abgewischt German

Translation abgewischt translation

How do I translate abgewischt from German into English?

abgewischt German » English

wiped

Examples abgewischt examples

How do I use abgewischt in a sentence?

Simple sentences

Hast du schon einmal den Tisch abgewischt?

Have you ever wiped the table?

Wann hast du zuletzt jemandem die Tränen abgewischt?

When did you last wipe someone's tears away?

Movie subtitles

Die Spur des Schlages hat etwas Puder abgewischt.

The mark of the blow has erased some of the powder.

Sie haben den Lippenstift vom Gesicht abgewischt. Mit dem Taschentuch in Ihrer Hand. Soviel Lippenstift kann nicht von dünnen Lippen stammen.

You have rubbed the lipstick from your face with a handkerchief you now hold in your hand and that amount of lipstick never came from a pair of thin lips.

Wenn Vickery damit nur seinen Hut herausgefischt hat, hätte er doch wohl nicht seine Fingerabdrücke abgewischt, oder?

If Vickery here was only using it to fish his hat out well now he wouldn't bother to wipe his fingerprints off now would he?

Es ist wohl unvorstellbar, dass jemand anders die Harke benutzt hat und die Fingerabdrücke von beiden abgewischt hat.

It's beyond imagination, I suppose, that somebody else could have used the rake and wiped off both sets of fingerprints.

Am Morgen des Picknicks habe ich deine Schuhe abgewischt.

Just the morning of the picnic, I wiped off your shoes with the cleats.

Jemand hat sie abgewischt? - Wer zum Beispiel?

You think someone erases them?

Du hast den Rand des Bechers abgewischt nach dem Kosten.

You wiped the rim of the cup after you tasted it.

Sie hätten die Knochen am Boden verstreut und ihre Finger an einem Fell abgewischt.

You would've strewn the bones about the floor. then wiped your fingers on a coat of animal skin.

Vielleicht gibt es Fingerabdrücke an der Hülse. Der Lauf wurde abgewischt.

I might get lucky and lift a print off the metal part of the casing, but the pipe's been wiped.

Ich hatte meine Fingerabdrücke vom Schwert abgewischt und es Jonathan in die Hand gedrückt.

I cleaned my fingerprints from the sword and I put it in Jonathan's hand.

Ja, und die Regale abgestaubt, die Seifenschachteln gestapelt, Süßigkeiten nachgefüllt und die Fingerabdrücke auf der Ladentür abgewischt.

Yep, and I dusted the shelves, stacked the soapboxes filled the candy case and washed the fingerprints off the front door.

Sieh nur, ich habe die Sonnencreme abgewischt.

Look what I've done. I've taken off all my lotion.

Ich habe mir den Mund abgewischt.

I wiped my mouth with that napkin.

Das Messer ist vor kurzem abgewischt worden.

The knife had recently been wiped clean.