York German
Translation York translation
How do I translate York from German into English?
York German » English
Examples York examples
How do I use York in a sentence?
Simple sentences
Der Professor hat neue Bücher aus New York bestellt.
The professor ordered some new books from New York.
Wir sind im letzten Herbst nach New York gezogen.
We moved to New York last fall.
Meine Tante lebt in New York.
My aunt lives in New York.
Welche Stadt ist die Hauptstadt der USA, Washington oder New York?
Which is the capital of the United States, Washington or New York?
Der Bundesstaat New York ist fast so groß wie Griechenland.
New York State is almost as large as Greece.
Der Staat New York ist fast so groß wie Griechenland.
New York State is almost as large as Greece.
Wie groß ist die Bevölkerung von New York?
How large is the population of New York City?
Um wie viel Uhr fährt der Zug nach New York ab?
What time does the train for New York depart?
Ich hätte gerne einen Direktflug nach New York.
I'd like a nonstop flight to New York.
Wie weit ist es bis New York?
How far is it to New York?
Lass uns eine Reise nach New York machen.
Let's take a trip to New York.
Lasst uns eine Reise nach New York machen.
Let's take a trip to New York.
Warst du schon einmal in New York?
Have you ever been to New York?
New York ist einen Besuch wert.
New York is worth visiting.
Movie subtitles
Ort: New York. Sie sind auf der Insel Themis!
Location, New York, Themis Island.
Soll es ein Feuergefecht in New York geben?
Are you planning a shootout in New York?
Das Hafenviertel von New York die Endstation vieler Reisen und der Anfang vieler Abenteuer.
The waterfront of New York - the end of many journeys, the beginning of many adventures.
Wir verließen New York sturzbetrunken am frühen Morgen des 2. Februar.
We left New York drunk and early on the morning of February 2.
Hippodrom, New York! - Hör auf!
The Hippodrome, New York.
Dickson muss nicht gehen, nur der Fusion mit dem New York Trust zustimmen.
Dickson doesn't have to go, but he must agree to this merger with the New York Trust.
Er verweigert eine Fusion mit dem New York Trust, das Einzige, das dieser Bank Sicherheit brächte.
He refuses an offer to merge with the New York Trust, the only thing that'll put this bank on safe ground.
Wie du willst. Grüß New York von mir.
Give my regards to New York.
Wir haben ein Grundstück am Hudson gekauft, bevor wir weg sind von New York.
Before we left, we bought a piece of property outside New York up on the Hudson.
Es sind nur 35 Meilen von New York. Es ist ländlich dort.
It's only 35 miles from New York, and it's real rural country.
Mitglied der Five-Points-Gang. 1920 aus New York.
Member of Five Points Gang. From New York in 1920.
Danach trat er in New York auf.
He then appeared in New York plays.
Rains trat Anfang Juni 1933 im Stück Peace Palace in New York auf. Die Aufnahmen fanden deshalb sicher dort statt, in Abwesenheit von Whale.
He had been appearing in the play Peace Palace in New York in early June 1933, so the test probably was made in New York and was not directed by Whale.
Das Stück war so gefragt, dass es in New York 645 Mal aufgeführt wurde.
A major hit, it ran for 645 performances in New York.
News and current affairs
NEW YORK - Als der Zweite Weltkrieg am 8. Mai 1945 in Europa offiziell endete, lagen weite Teile der Welt in Trümmern.
NEW YORK - On May 8, 1945, when World War II in Europe officially ended, much of the world lay in ruins.
Tatsächlich habe ich meinen Hauptwohnsitz in New York und demnächst werde ich für fünf Monate nach Russland gehen, um mich in der Sternenstadt, in der Nähe von Moskau, zur Kosmonautin ausbilden zu lassen.
In fact, my formal residence is in New York City, but I am about to spend most of the next five months in Russia, training to be a cosmonaut in Star City, just outside Moscow.
NEW YORK - Am Nachmittag des 16. Juli schienen zwei Männer in ein vornehmes Haus in einer Nobelgegend von Cambridge, Massachusetts, einzubrechen.
NEW YORK - In the afternoon of July 16 two men appeared to be breaking into a fine house in an expensive area of Cambridge, Massachusetts.
NEW YORK - Die aktuelle Hungerkrise hat beispiellose Ausmaße angenommen und bedarf dringender Maßnahmen.
NEW YORK - Today's world hunger crisis is unprecedentedly severe and requires urgent measures.
NEW YORK - Jedes Jahr sterben vor allem in armen Ländern Millionen Menschen an vermeidbaren und behandelbaren Krankheiten.
NEW YORK - Every year, millions of people die from preventable and treatable diseases, especially in poor countries.
NEW YORK - Diese Woche wird der UN-Menschenrechtsrat den Bericht über die von Richter Richard Goldstone geleitete Erkundungsmission zu den Menschenrechtsverletzungen im Gaza-Konflikt erörtern.
New York - This week the United Nations Human Rights Council will debate the report of the fact-finding mission led by Judge Richard Goldstone on human rights violations in the Gaza conflict.
LONDON - Als ich mich letzten Monat in New York aufhielt, wohnte ich zufällig im gleichen Hotel wie der israelische Premierminister Benjamin Netanjahu.
LONDON - Last month, while in New York City, I happened to be staying in the same hotel as Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu.
NEW YORK: Ist dies das Zeitalter der Verschwörungstheorien?
NEW YORK - Is this the Age of the Conspiracy Theory?
In ähnlicher Weise könnte der Fall DSK, ungeachtet des Prozessausgangs in New York, einen Wendepunkt im Umgang mit Frauen in Europa darstellen.
Similarly, regardless of the outcome of DSK's trial in New York, the case might represent a turning point in the treatment of women in Europe.
NEW YORK - Die Kampagne für eine verpflichtende Offenlegung der Finanzgebarung von Unternehmen der Rohstoffindustrie gegenüber ihren Gastgeberländern gewinnt an Dynamik - und Frankreich steht dabei an der Spitze der Bemühungen.
NEW YORK - The campaign to ensure that companies engaged in extractive activities disclose all of their payments in their host countries is gaining momentum - and France is leading the effort.
NEW YORK - In Ugandas größter AIDS-Klinik wurde ich vor kurzem Zeuge, wie einige junge Afrikaner auf bemerkenswerte Weise das Leben feierten.
NEW YORK - At Uganda's largest AIDS clinic, I recently witnessed a remarkable celebration of life.
Wenn man in New York an einer roten Ampel steht, nähern sich vielleicht ein oder zwei Kinder um am Wagen die Windschutzscheibe zu putzen; in Accra ist man sofort von einem wahren Supermarkt umgeben.
At a red light in New York, a squeegee kid or two might approach your car; in Accra, a stopped car is immediately surrounded by a virtual supermarket.
NEW YORK: Die diesjährige Jahresversammlung des Internationalen Währungsfonds hat gezeigt, dass Europa und die internationale Gemeinschaft, was die Wirtschaftspolitik angeht, steuerlos bleiben.
NEW YORK - This year's annual meeting of the International Monetary Fund made clear that Europe and the international community remain rudderless when it comes to economic policy.
NEW YORK: Es wird heute gerne suggeriert, dass, wenn sich der Staub der globalen Finanzkrise erst einmal gelegt hat, klar werden könnte, dass die von den USA bestimmte Nachkriegswelt zu Ende gegangen ist.
NEW YORK - It has become popular to suggest that when the dust settles from the global financial crisis, it may become clear that the United States-led post-war world has come to an end.
York English
Translation York in German
How do you say York in German?
Examples York in German examples
How do I translate York into German?
Simple sentences
The professor ordered some new books from New York.
Der Professor hat neue Bücher aus New York bestellt.
We moved to New York last fall.
Wir sind im letzten Herbst nach New York gezogen.
My aunt lives in New York.
Meine Tante lebt in New York.
Which is the capital of the United States, Washington or New York?
Welche Stadt ist die Hauptstadt der USA, Washington oder New York?
New York State is almost as large as Greece.
Der Bundesstaat New York ist fast so groß wie Griechenland.
New York State is almost as large as Greece.
Der Staat Neuyork ist fast so groß wie Griechenland.
New York State is almost as large as Greece.
Der Staat New York ist fast so groß wie Griechenland.
How large is the population of New York City?
Wie groß ist die Bevölkerung von New York?
What time does the train for New York depart?
Um wie viel Uhr fährt der Zug nach New York ab?
I'd like a nonstop flight to New York.
Ich hätte gerne einen Direktflug nach New York.
How far is it to New York?
Wie weit ist es bis New York?
Let's take a trip to New York.
Lass uns eine Reise nach New York machen.
Let's take a trip to New York.
Lasst uns eine Reise nach New York machen.
Have you ever been to New York?
Warst du schon einmal in New York?
Movie subtitles
Well, he's 16 years old, and in the state of New York, he's still a minor, so if I want him to talk to me, he's gonna talk to me.
Er ist 16, also minderjährig. Wenn ich mit ihm reden will, dann reden wir.
Location, New York, Themis Island.
Ort: New York. Sie sind auf der Insel Themis!
Are you planning a shootout in New York?
Soll es ein Feuergefecht in New York geben?
Having learned of your courageous endeavor to visit the land of the Bolsheviks, we are sending you some New York magazines that depict the barbarous state of Russia today.
Nachdem ich von Ihrer mutigen Absicht erfahren habe, das Land der Bolschewiki zu besuchen schicken wir Ihnen einige New Yorker Zeitschriften die die barbarischen Zustände im heutigen Russland darstellen.
Burn all the New York magazines and hang a portrait of Lenin in my office.
Verbrenne die New Yorker Zeitschriften und hänge ein Bild von Lenin ins Arbeitszimmer.
The waterfront of New York - the end of many journeys, the beginning of many adventures.
Das Hafenviertel von New York die Endstation vieler Reisen und der Anfang vieler Abenteuer.
We left New York drunk and early on the morning of February 2.
Wir verließen New York sturzbetrunken am frühen Morgen des 2. Februar.
The Hippodrome, New York.
Hippodrom, New York! - Hör auf!
Dickson doesn't have to go, but he must agree to this merger with the New York Trust.
Dickson muss nicht gehen, nur der Fusion mit dem New York Trust zustimmen.
He refuses an offer to merge with the New York Trust, the only thing that'll put this bank on safe ground.
Er verweigert eine Fusion mit dem New York Trust, das Einzige, das dieser Bank Sicherheit brächte.
Give my regards to New York.
Wie du willst. Grüß New York von mir.
Before we left, we bought a piece of property outside New York up on the Hudson.
Wir haben ein Grundstück am Hudson gekauft, bevor wir weg sind von New York.
It's only 35 miles from New York, and it's real rural country.
Es sind nur 35 Meilen von New York. Es ist ländlich dort.
Member of Five Points Gang. From New York in 1920.
Mitglied der Five-Points-Gang. 1920 aus New York.
News and current affairs
NEW YORK - On May 8, 1945, when World War II in Europe officially ended, much of the world lay in ruins.
NEW YORK - Als der Zweite Weltkrieg am 8. Mai 1945 in Europa offiziell endete, lagen weite Teile der Welt in Trümmern.
In fact, my formal residence is in New York City, but I am about to spend most of the next five months in Russia, training to be a cosmonaut in Star City, just outside Moscow.
Tatsächlich habe ich meinen Hauptwohnsitz in New York und demnächst werde ich für fünf Monate nach Russland gehen, um mich in der Sternenstadt, in der Nähe von Moskau, zur Kosmonautin ausbilden zu lassen.
NEW YORK - In the afternoon of July 16 two men appeared to be breaking into a fine house in an expensive area of Cambridge, Massachusetts.
NEW YORK - Am Nachmittag des 16. Juli schienen zwei Männer in ein vornehmes Haus in einer Nobelgegend von Cambridge, Massachusetts, einzubrechen.
NEW YORK - Today's world hunger crisis is unprecedentedly severe and requires urgent measures.
NEW YORK - Die aktuelle Hungerkrise hat beispiellose Ausmaße angenommen und bedarf dringender Maßnahmen.
NEW YORK - Every year, millions of people die from preventable and treatable diseases, especially in poor countries.
NEW YORK - Jedes Jahr sterben vor allem in armen Ländern Millionen Menschen an vermeidbaren und behandelbaren Krankheiten.
New York - This week the United Nations Human Rights Council will debate the report of the fact-finding mission led by Judge Richard Goldstone on human rights violations in the Gaza conflict.
NEW YORK - Diese Woche wird der UN-Menschenrechtsrat den Bericht über die von Richter Richard Goldstone geleitete Erkundungsmission zu den Menschenrechtsverletzungen im Gaza-Konflikt erörtern.
LONDON - Last month, while in New York City, I happened to be staying in the same hotel as Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu.
LONDON - Als ich mich letzten Monat in New York aufhielt, wohnte ich zufällig im gleichen Hotel wie der israelische Premierminister Benjamin Netanjahu.
NEW YORK - Is this the Age of the Conspiracy Theory?
NEW YORK: Ist dies das Zeitalter der Verschwörungstheorien?
Similarly, regardless of the outcome of DSK's trial in New York, the case might represent a turning point in the treatment of women in Europe.
In ähnlicher Weise könnte der Fall DSK, ungeachtet des Prozessausgangs in New York, einen Wendepunkt im Umgang mit Frauen in Europa darstellen.
NEW YORK - The campaign to ensure that companies engaged in extractive activities disclose all of their payments in their host countries is gaining momentum - and France is leading the effort.
NEW YORK - Die Kampagne für eine verpflichtende Offenlegung der Finanzgebarung von Unternehmen der Rohstoffindustrie gegenüber ihren Gastgeberländern gewinnt an Dynamik - und Frankreich steht dabei an der Spitze der Bemühungen.
NEW YORK - At Uganda's largest AIDS clinic, I recently witnessed a remarkable celebration of life.
NEW YORK - In Ugandas größter AIDS-Klinik wurde ich vor kurzem Zeuge, wie einige junge Afrikaner auf bemerkenswerte Weise das Leben feierten.
At a red light in New York, a squeegee kid or two might approach your car; in Accra, a stopped car is immediately surrounded by a virtual supermarket.
Wenn man in New York an einer roten Ampel steht, nähern sich vielleicht ein oder zwei Kinder um am Wagen die Windschutzscheibe zu putzen; in Accra ist man sofort von einem wahren Supermarkt umgeben.
NEW YORK - This year's annual meeting of the International Monetary Fund made clear that Europe and the international community remain rudderless when it comes to economic policy.
NEW YORK: Die diesjährige Jahresversammlung des Internationalen Währungsfonds hat gezeigt, dass Europa und die internationale Gemeinschaft, was die Wirtschaftspolitik angeht, steuerlos bleiben.
NEW YORK - It has become popular to suggest that when the dust settles from the global financial crisis, it may become clear that the United States-led post-war world has come to an end.
NEW YORK: Es wird heute gerne suggeriert, dass, wenn sich der Staub der globalen Finanzkrise erst einmal gelegt hat, klar werden könnte, dass die von den USA bestimmte Nachkriegswelt zu Ende gegangen ist.
Are you looking for...?
Yorke Peninsula |
Yor |
Yoro |
yore |
Yorck |
yorkers |
Yordan Letchkov |
Yoruba |
Yorba Linda |
Yoram Kaniuk |
York Chocolate |
Yorktown