Weiße German
Meaning Weiße meaning
What does Weiße mean in German?
Weiße
Weiße
Translation Weiße translation
How do I translate Weiße from German into English?
weiße German » English
Synonyms Weiße synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Weiße?
Weiße German » German
Examples Weiße examples
How do I use Weiße in a sentence?
Simple sentences
Oh, meine weiße Hose! Sie war neu.
Oh, my white pants! And they were new.
Ich habe extrem weiße Haut und ich werde überhaupt nicht braun.
I have extremely light skin and never tan.
Die Ärzte trugen über Nase und Mund eine weiße Maske.
The doctors wore white masks over their mouths and noses.
Die Ärzte trugen weiße Masken über Nase und Mund.
The doctors wore white masks over their mouths and noses.
Die weiße Farbe der Lilie ist ein Symbol für Reinheit.
The whiteness of the lily is a symbol of purity.
Dieser weiße Mantel wird Ihnen sehr gut stehen.
This white coat will look very nice on you.
Krocketspieler müssen während eines Wettkampfes weiße Kleidung tragen.
Croquet players must wear white clothing during play.
Jenes weiße Gebäude ist ein Krankenhaus.
That white building is a hospital.
Ich mag weiße Rosen lieber als rote Rosen.
I like white roses better than red ones.
Das Mädchen brachte mir eine rote und eine weiße Rose.
The girl brought me a red and a white rose.
Eine fette weiße Katze saß auf einer Mauer und beobachtete sie mit schläfrigen Augen.
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
Da ist eine weiße Taube auf dem Dach.
There is a white dove on the roof.
Eine weiße Yacht segelte über das Meer.
A white yacht was sailing over the sea.
Weiße Tauben sind schöne Vögel.
White doves are pretty birds.
Movie subtitles
Ich bin von der Farbe ein bisschen verwirrt, weil diese weiße Farbe passt nicht dabei.
I am a bit confused by the colour, because this white colour does not fit.
Er ist der einzige Weiße, der dort jedes Fleckchen kennt.
He is the only white man to cover every acre.
Abtrünnige Weiße waren das.
Renegade whites done it. How come?
Es waren abtrünnige Weiße.
It was renegade whites.
In der Ferne steht der große, weiße Berg, und darunter liegt das Tal, von dem ich euch erzählt habe.
Yonder stands the great white mountain. And down below lies the valley I've told you about.
Sein Biss hinterlässt zwei kleine, weiße Wunden, die in der Mitte rot sind.
It leaves two little wounds, white with red centers.
Der Vampir greift am Hals des Opfers an. und hinterlässt zwei kleine weiße Einstiche. mit einem roten Punkt in der Mitte.
The vampire attacks his victim's neck and leaves two tiny white wounds with a red dot in the center.
Darum werden vorbeugen und lassen weiße Mann treten Großer Häuptling dorthin, wo die Sonne nie scheint.
Show how sorry, will bend over and let white man kick Big Chief where sun never shine.
Der Junge trägt weiße Gamaschen und geht zu rosa Gesellschaften.
The boy's wearing his white spats and going to pink teas.
Oder weiße Pfauen?
Keep white peacocks?
Rote und weiße Korpuskeln bekriegen sich ständig.
There is constant warfare between the red and white corpuscles.
Ob weiß oder gelb, weiße Frauen halten das Leben hier nicht durch.
If they're white, they can't stand the gaffe.
Die berüchtigte weiße Blume von China.
The notorious white flower of China.
Das tat ich einmal und die Schlagzeilen färbten auf meine weiße Hose ab. Das ist wahr.
I did it once, and all the headlines came off on my white pants.
News and current affairs
Die Pflanze wird ausgestoßen und die Koralle nimmt eine glänzende weiße Farbe an.
The plant is expelled, and corals turn a brilliant white color.
Im Mai reiste Präsident Thein Sein als erstes myanmarisches Staatsoberhaupt seit fast einem halben Jahrhundert zu einem Besuch ins Weiße Haus.
In May, President Thein Sein became the first leader from Myanmar to visit the White House in nearly a half-century.
Beide Parteien und das Weiße Haus senken lieber die Steuern als mehr für Bildung, Wissenschaft und Technik sowie Infrastruktur auszugeben.
Both political parties, and the White House, would rather cut taxes than spend more on education, science and technology, and infrastructure.
Man formierte sich zu einer Menschenkette, deren Teilnehmer weiße Hemden trugen.
A human chain was formed, with participants wearing white tops.
Überall ließ man weiße Luftballons aufsteigen.
White balloons were launched everywhere.
Der Protest vom 5. Juli erinnerte uns an die 3.000 Entführungen seit Beginn dieses 40-jährigen Konflikts, aber die Kolumbianer hätten viele weitere Gründe, Menschenketten zu bilden und weiße Luftballons steigen zu lassen.
The July 5 protest reminded us of the 3,000 kidnappings since the start of this four-decade conflict, but Colombians could form human chains and release white balloons for many other reasons.
Beide Seiten finden ihre Wurzeln in einer idealisierten Vergangenheit: Die extreme Linke in der Französischen Revolution mit ihrem egalitären Versprechen und die extreme Rechte in der Zeit des Empire mit seiner Vorherrschaft über nicht-weiße Völker.
Both sides find their roots in an idealized past: the French Revolution and its egalitarian promise for the far left, and the French Empire and its domination of the world's non-white peoples for the far right.
Kalifornien ist der facettenreichste US-Bundesstaat; über die Hälfte seiner 37 Millionen Einwohner hat eine andere Hautfarbe als die weiße.
California is the most diverse US state; more than half of its 37 million people are non-white.
Weiße, Asiaten und Menschen aus dem Mittleren Osten leben friedlich miteinander.
Whites, Asians, and Middle Easterners mix well.
Die momentane Hexenjagd - bei der Politiker, Aufsichtsbehörden und selbst das Weiße Haus versuchen, ihre politische Haut zu retten - ist tatsächlich von essenzieller Bedeutung.
The witch-hunt underway - with politicians, regulators, and even the White House seeking to save their political skins - is, indeed, essential.
Nach Obamas Wiederwahl 2012 gab die Republikanische Führung eine Studie in Auftrag, die ergab, dass der Parteikandidat mehr Latino-Stimmen auf sich vereinen müsse als je zuvor, um ins Weiße Haus einzuziehen.
Following Obama's re-election, in 2012, Republican leaders commissioned a study that showed that the party's nominee will have to win more Latino votes than ever to win the White House.
Natürlich ist es für Europa verlockend nichts vorzuschlagen und nichts zu unternehmen und einfach abzuwarten bis die Irakkrise John Kerry ins Weiße Haus befördert und George Bush zurück nach Texas.
Of course, it is tempting for Europe not to propose or do anything, and simply wait for the Iraqi crisis to sweep John Kerry into the White House and George Bush back to Texas.
Wer kam ins Weiße Haus, um mit Mrs. Obama dem dortigen Küchenchef über die Schulter zu schauen?
Who came over to watch the White House chef with Mrs. Obama?
Dies war zu Beginn von Bushs Amtsantritt als Präsident noch nicht der Fall, im Gegenteil: In vielen Hauptstädten südlich des Rio Grande verband man hohe Erwartungen mit dem Team, das 2001 ins Weiße Haus einzog.
This was not the case at the beginning of Bush's term as president. On the contrary, many capitals south of the Rio Grande had high expectations for the team that moved into the White House in 2001.