Wässerchen German

Meaning Wässerchen meaning

What does Wässerchen mean in German?

Wässerchen Substantiv · n

— little stream kleines Wasser, kleines (fließendes) Gewässer

— (oft hochprozentiges) alkoholisches Getränk, meist aus vergorenen Fruchtzubereitungen destilliert

Translation Wässerchen translation

How do I translate Wässerchen from German into English?

Wässerchen German » English

little stream

Synonyms Wässerchen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Wässerchen?

Wässerchen German » German

Wodka

Vodka

Rinnsal

Bächlein

Examples Wässerchen examples

How do I use Wässerchen in a sentence?

Movie subtitles

Sie ist an ihrem Tisch und spielt mit dem kleinen Geschirr. Sie sieht süss aus und so unschuldig, als könnte sie kein Wässerchen trüben.

There she is at her little table, playing with her little dishes looking cute and innocent looking like she wouldn't melt butter, she's that cool.

Wenn mich mein Mädchen nicht auch ohne Euer Wässerchen liebt, wär es traurig.

But if I have to buy your mixture in order to make a girl love me, Doc.

Jetzt siehst du wieder so aus, als könntest du kein Wässerchen trüben.

You've got that terrible butter-won't-melt-in-your-mouth expression.

Verkauf dir Wässerchen mit einer Hand und klau dein Geld mit der anderen?

Sell you patent medicine with one hand, pinch your purse with the other?

Das ist doch mein Wässerchen!

My mineral water!

Wodka heißt Wässerchen. Wässerchen?

The vodka is 'little water'.

Wodka heißt Wässerchen. Wässerchen?

The vodka is 'little water'.

Wässerchen.

Water? - Water.

Kein Wässerchen konnte ihn trüben.

You know, butter wouldn't melt in his mouth.

Du konntest kein Wässerchen trüben, oder, als du mir einen Part deines Manuskripts zu lesen gabst?

Butter wouldn't melt in your mouth when you gave me your manuscript to read. When not 15 minutes earlier. you'd been in bed with the woman I was going to marry.

Als könne sie kein Wässerchen trüben. Aber der liebe Gott weiß Bescheid. Ja, lacht ihr nur.

We'd give you God without confession, but God, He knows.

Die stillen Wässerchen, die, die immer so unschuldig aussehen.

The quiet ones, they always look so innocent.

Und bei uns hat sie noch so getan, als würde sie kein Wässerchen trüben.

It must be the work of Ge Xiao-Da.

Prima Wässerchen.

That's the stuff.