Verfärbung German

Meaning Verfärbung meaning

What does Verfärbung mean in German?

Verfärbung Substantiv · f

— discolouration, discoloration, stain, staining Verlust der ursprünglichen Farbe, Farbwechsel Dagegen haftet man als Mieter nicht für kleine Kratzer in der Badewanne, normale Verfärbungen der Wände oder Schäden an den Tapeten, die durch das Aufhängen von Bildern oder das Montieren eines handelsüblichen Wandregals entstanden sind. Die Schäden durch Mikroorganismen sind sowohl struktureller als auch ästhetischer Natur: etwa Verfärbungen oder Ausbleichen. Ueber den riesigen Baumgängen, die hier und da bereits die Verfärbung des Herbstes zeigten, glänzte ein tiefblauer Himmel. Die Regeln, was man womit nicht schneiden darf, sind meines Wissens alle obsolet. Sie haben nichts mit Manieren zu tun, sondern mit dem Schonen des Silberbestecks vor Verfärbungen durch Chemikalien in bestimmten Lebensmitteln. Danach sind Menschen mit linsenförmigen Verfärbungen auf der Iris besonders gefühlsbetont und empfindlich, während ringähnliche Strukturen eher auf Impulsivität hinweisen (Biological Psychology, Online).

— als Vorgang

— als Ergebnis

Translation Verfärbung translation

How do I translate Verfärbung from German into English?

Verfärbung German » English

discoloration

discolouration

staining

stain

fading

different colour

different color

colouration

change of colour

change of color

Synonyms Verfärbung synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Verfärbung?

Verfärbung German » German

Verfärben

Entstellung

Farbveränderung

Farbenwechsel

Entfärbung

Ausbleichung

Examples Verfärbung examples

How do I use Verfärbung in a sentence?

Movie subtitles

Diese Verfärbung, da muss tiefrote Tinte drauf ausgelaufen sein.

That discoloration, the purple ink must have been spilt on it.

Wenn wir jetzt noch die fehlende Hälfte finden. Beachten Sie die Verfärbung am Riss und den verblassten Namenszug. Die obere Hälfte wurde irgendwann im letzten Jahr abgerissen, glaube ich.

Now if we can find the missing half. notice the discoloration of the torn edge, faded signature, the upper half was torn off some time within the last year I should say.

Hier, die Quetschungen. Daumenabdrücke an der Kehle und die spezifische Verfärbung. Die Leiche lag mindestens 2 Wochen im Wasser.

Yes, she was strangled before she was put into the river.not bruises, marks on throat and the distinct decolouration.

Achten Sie auf die schwarze Verfärbung, typisch Meteor.

Note the black colouring, characteristic of the meteor.

Überall um die Steine herum eine leichte Verfärbung der Erde.

You'll see a slight discoloration around the piles of rock.

Die Verfärbung ist nur in unmittelbarer Nähe der Steine eingetreten nur dort, wo sie sich vermehrt haben.

Seems to be only around the points of contact, always near where the rock has multiplied.

Wenn Sie in den Stein sehen, sehen Sie eine kleine Verfärbung.

If you look deep into the stone, you will perceive the tiniest discolouration.

Aber die Verfärbung und die Schwellung.

But the colour of his face, the swelling.

Es ist ein alter Sonnenbrand, eine etwas seltsame Verfärbung.

It's an old sunburn, a pigmentation, that looks a bit odd.

Die Verfärbung und die Risse.

Yeah, it's got a lot of the. It's showing the discoloration here. It's got that look.

Kein Geruch, keine Verfärbung.

And there'll be no smell, no discoloration.

Eine Verfärbung am Ringfinger.

A slight discoloration on the ring finger.

Sehen Sie die Verfärbung im Umkreis des Einschlags?

See the discolouration around the impact perimeter?

Nach der Behandlung sollte keine Verfärbung da sein.

There shouldn't be any discoloration after treatment.