Trumpf German
Meaning Trumpf meaning
What does Trumpf mean in German?
Trumpf
Translation Trumpf translation
How do I translate Trumpf from German into English?
Synonyms Trumpf synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Trumpf?
Trumpf German » German
Examples Trumpf examples
How do I use Trumpf in a sentence?
Simple sentences
Jetzt ist die Zeit, deinen Trumpf auszuspielen.
The time has come for you to play your trump card.
Er spielte seinen Trumpf aus.
He played his trump card.
Einfachheit ist Trumpf.
Simplicity is the key.
Movie subtitles
Trumpf?
You trump it?
Trumpf, Trumpf, das war es.
One, two and it's over.
Trumpf, Trumpf, das war es.
One, two and it's over.
Nicht einen Trumpf haben Sie!
You're holding a pair of deuces.
Wenn wir unseren Trumpf geschickt ausspielen, sind wir gemachte Leute! Das müsste doch mit dem Teufel zugehen!
If we play our cards right, we'll be on Easy Street, or my name isn't Honest John.
Das Loch dort enthält einen Trumpf für uns.
You know that hole in the cellar? -Yes. Well, we got an ace in the hole.
Das war sein Trumpf.
That was his trump card.
Drei, kein Trumpf.
Three no-trump. -Pass.
Ich werde den Trumpf gleich beim Gewerkschaftstreffen ausspielen.
Don't you worry. They won't get at you again. I'm going up to a meeting there now.
Hier: Dame, Bube, Pik ist Trumpf.
Queen, jack and master spade.
Trumpf.
Trumps.
Ohne Trumpf?
That's so annoying!
Das mag ja sein, aber. lhr Sohn ist deren Trumpf.
Yes, that may be true, but - Your son is the trump card these people hold.
Den Klub hast du mit Russells Geld gebaut, das du nur mit mir als Trumpf bekommen hast.
The club you with Russell's money which you couldn't have gotten if you didn't have me.
News and current affairs
Aber die Chinesen haben noch einen argumentativen Trumpf im Ärmel, der plausibler (und auch zeitgemäßer) klingt.
But the Chinese have another argument up their sleeve, which seems more plausible (and more modern).
Jetzt glaubt Tsipras einen weiteren Trumpf in der Hand zu halten: Europas Angst vor einem Zahlungsausfall Griechenlands.
Now Tsipras thinks he holds another trump card: Europe's fear of a Greek default.
Denn dieser Fatalismus ist ein Trumpf in den Händen von Leuten wie dem israelischen Ministerpräsidenten Benjamin Netanjahu, der darauf erpicht ist, den Status quo aufrechtzuerhalten.
For this fatalism is a strong card in the hands of someone such as Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, who is intent on preserving the status quo.
Also hielt Russland den Trumpf in der Hand: die Entscheidung, wieviel Druck das Land auf den syrischen Präsidenten Bashar al-Assad auszuüben bereit war, um seine Zustimmung zum Plan zu erwirken.
Thus, Russia held the trump card: the choice of how much pressure it was willing to put on Syrian President Bashar al-Assad to comply with the plan.
Der angebliche Trumpf ihrer Kandidatur ist ihre Beliebtheit bei der weiblichen Wählerschaft - der entscheidende Faktor für die Demokraten bei nationalen Wahlen.
Her presumptive candidacy's trump card is supposed to be her advantage among critically important women voters - the deciding factor for Democrats in national elections.
So wie die Staaten nicht länger ihre Souveränität als Trumpf über die Forderungen von Minderheiten ausspielen könnten, könnten die ethnischen Gruppen nicht länger darauf bestehen, dass ihr Recht auf Selbstbestimmung jegliches Handeln rechtfertigt.
Just as states would no longer be able to stress their sovereignty as a trump card over minority claims, ethnic groups could no longer insist that their right to self-determination justified any action.
Russland muss auf seinen wichtigsten Trumpf in den internationalen Beziehungen setzen und die Ölkarte spielen, vor allem im Hinblick auf eine langfristige Destabilisierung des Nahen Ostens.
More generally, Russia must play the oil card, which still gives the country a powerful trump in international relations, especially in light of long-term destabilization of the Middle East.
Außerdem haben sie die Schiiten-Karte gespielt, einen entscheidenden Trumpf in Saudi-Arabien, wo eine sunnitische Mehrheit herrscht.
They also played the Shia card, an effective trump in Sunni-majority Saudi Arabia.
Und die Türkei sieht in ihrem wachsenden Einfluss in der Region einen Trumpf, den sie bei den Verhandlungen zur EU-Mitgliedschaft ausspielen kann.
Turkey sees its growing influence in the region as a card to play in bargaining for EU membership.
Putins größter Trumpf auf dem Weg zu Macht und Ruhm ist sein Ruf als unnachgiebiger Hardliner.
Despite his murky profile, Putin's most potent claim to fame - and to power - is a dour toughness.
Are you looking for...?
Trumpet Voluntary |
trump |
trumpet |
trumped |
trumpeted |
trumpsch |
trumping |
trumpfte |
trumpery |
trumpets |
trumpeter pigeon |
trumpet call