Subkontinent German
Meaning Subkontinent meaning
What does Subkontinent mean in German?
Subkontinent
Translation Subkontinent translation
How do I translate Subkontinent from German into English?
Synonyms Subkontinent synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Subkontinent?
Subkontinent German » German
Examples Subkontinent examples
How do I use Subkontinent in a sentence?
Movie subtitles
Hier sind sie, zurück von ihrer exklusiven Dreijahres-Tournee. durch Europa, Skandinavien und den Subkontinent.
Here they are, back after their exclusive three-year tour. of Europe, Scandinavia and the subcontinent.
Wir verloren einen ganzen Subkontinent!
One anorexic, little loony in a loin cloth and we lost a whole subcontinent.
Verzeihung, wie stehen die Dinge auf dem Subkontinent?
Excuse me, sir. How are things on the subcontinent?
Die Anlage dieser Ingenieurin versorgt den halben Subkontinent mit Wasser.
This medicine could save his life. This woman is a Chief Engineer of an irrigation facility which provides water to half the subcontinent.
Es kommt vom nördlichen Subkontinent.
The readings are coming from the northern subcontinent.
Also, Missy,. bist du jemals einem Mann vom exotischen Subkontinent Indien begegnet?
So, Missy, have you ever met a man from the exotic subcontinent of India?
Dem mysteriösen Subkontinent Indien.
Where are you from? - The mysterious subcontinent of India.
Die alten Juden, ein paar asiatische Kulturen, der Subkontinent eingeschlossen.
Ancient Jews, some Asian cultures, including the subcontinent.
Ich bin in Indien aufgewachsen,. einem ganzen Subkontinent, auf dem Kühe in den Straßen laufen,. und dem niemand einen gesunden Stuhlgang hat.
I grew up in India-- an entire subcontinent where cows walk in the street, and nobody has ever had a solid bowel movement.
Da ist der ganze indische Subkontinent.
There's the whole Indian subcontinent to begin with.
Als jemand vom tropischen Subkontinent Indien solltest du wissen, dass wenn du dir in einer feuchten Umgebung selbst zufächelst, dies nur deine Körpertemperatur erhöht.
As someone from the tropical subcontinent of India, you should know that fanning yourself in a humid environment only raises your body temperature. That does explain why the servants used to look so hot while they were fanning me.
News and current affairs
Genauso ist Indien in großer Verlegenheit darüber, wie es Sarkozys bevorstehenden Besuch auf dem Subkontinent als Ehrengast bei den Feierlichkeiten zum Tag der Republik am 26. Januar protokollarisch handhaben soll.
Likewise, India is all in a quandary over how to handle protocol during Sarkozy's impending visit to the subcontinent as the guest of honor at the country's Republic Day celebrations on January 26.
Außerdem ist es zusammen mit Paraguay natürlich die einzige Nation auf dem Subkontinent ohne Zugang zum Meer.
And, of course, it is, with Paraguay, the only land-locked nation on the sub-continent.
Das Militär war für die territoriale Implantation des Islam im gesamten Nahen Osten, sowie in Persien, Südeuropa und auf dem indischen Subkontinent verantwortlich.
The military was responsible for Islam's implantation throughout the Middle East, as well as in Persia, Southern Europe, and the Indian sub-continent.
Drei Viertel der britischen Moslems stammen aus dem indischen Subkontinent, viele aus ländlichen Gegenden in Pakistan und Bangladesh.
Three quarters of British Muslims come from the Indian subcontinent, mainly rural Pakistan and Bangladesh.
Unzuverlässige oder nicht verfügbare Energieversorgung ist ein Problem in weiten Teilen Afrikas, dem indischen Subkontinent sowie auch in manchen Teilen Asiens.
Energi yang tidak dapat diandalkan atau tidak tersedia merupakan permasalahan bagi sebagian besar negara-negara di Afrika dan sub kontinen India, serta beberapa negara lainnya di Asia.
Überall in der EU - so wie in einem Großteil der Welt insgesamt, vom indischen Subkontinent bis hin zu großen Teilen Afrikas - fungiert das Englische zunehmend als Sprache der internationalen Kommunikation.
Throughout the EU, as in much of the world, from the Indian subcontinent to large parts of Africa, English increasingly functions as the language of international communication.
Sie unternahm Reisen nach Afrika und auf den indischen Subkontinent und meldete sich auf der Weltfrauenkonferenz in Peking, die Frauen in Führungspositionen aus der ganzen Welt zusammenbrachte, nachdrücklich zu Wort.
She journeyed to Africa and to the Indian subcontinent, and spoke forcefully at the Beijing conference that brought women leaders together from around the world.
Am 15. August 1947 um Mitternacht wurde auf einem von einer blutigen Spaltung zerrissenen Subkontinent eine neue Nation geboren.
At midnight on August 15, 1947, a new nation was born on a subcontinent ripped apart by a bloody partition.
Biden verwies auf keine genaue Region in der Welt, nannte jedoch den Nahen Osten, den indischen Subkontinent und Russland als wahrscheinlichste Ursprungsorte für die Schwierigkeiten des neuen Präsidenten.
Biden did not point to a specific region of the world, but mentioned the Middle East, the Indian sub-continent, and Russia as the likeliest sources of trouble for the new president.
Im Gegensatz dazu war der indische Subkontinent mit zwei großen Religionen und einem Dutzend großer Sprachgruppen lediglich unter britischer Herrschaft in der Neuzeit vereint.
By contrast, the Indian subcontinent, with two major religions and a dozen major linguistic groups, was united in modern times only under British rule.
Auch der indische Subkontinent wurde 1947 auf ähnliche Weise viviseziert, wobei eine auf Religion basierende Einheit herausgetrennt wurde: Pakistan.
In 1947, the Indian sub-continent, too, was vivisected in much the same way, with a religion-based entity carved out of it: Pakistan.