Strafanzeige German

Meaning Strafanzeige meaning

What does Strafanzeige mean in German?

Strafanzeige Substantiv · f

— Recht eine Mitteilung einer Straftat (beispielsweise wegen Betrugs, Diebstahls, Körperverletzung, Mordes) an die Polizei oder die Staatsanwaltschaft Seit mehr als einem Jahr hält sich Wikileaks-Gründer Assange in der Botschaft Ecuadors in London auf. Jetzt erstattete er in Deutschland Strafanzeige. Der Vorwurf: 2009 habe ihn ein US-Soldat in Berlin ausspioniert. Gregor Gysi … hat beim Generalbundesanwalt Strafanzeige gegen den ehemaligen US-Präsidenten George W. Bush (wg. Folterungen durch die CIA) gestellt.

Translation Strafanzeige translation

How do I translate Strafanzeige from German into English?

Strafanzeige German » English

report

criminal charge

Synonyms Strafanzeige synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Strafanzeige?

Strafanzeige German » German

Anzeige

Denunziation

Examples Strafanzeige examples

How do I use Strafanzeige in a sentence?

Movie subtitles

Sie erstatten Strafanzeige, und Cady kriegt 6 Monate Gefängnis.

You file an assault charge, and Cady will get six months in jail.

Sollten Sie irgendwelche Instrumente aus dem Krankenhaus, oder dem Labor der Miskatonic Universität für diese nicht genehmigten Aktivitäten eingesetzt haben, könnte das eine Strafanzeige zur Folge haben.

If any equipment from the hospital or from the laboratories of Miskatonic University were involved in any of this unauthorized activity, criminal charges may be pressed.

Jedoch hat mir mein Mandant gesagt, angesichts der Ereignisse, darunter Ihre mutwiIIigen Zerstörungsakte, erheben wir nun nicht nur ZiviIkIage, sondern erstatten auch Strafanzeige gegen Sie.

However, my client has informed me that, in light of recent events involving your wanton acts of destruction we are now prepared to bring not only civil but also criminal charges against you.

Die Frau hat vor zwei Monaten Strafanzeige gestellt.

Your girl did file a report two months ago.

Ich erstatte hiermit Strafanzeige.

I want to file a report.

Diese Reporterin sprach von einer Strafanzeige.

That one reporter was talking about criminal charges.

Hier ist Ihre Kopie der Strafanzeige.

Here's your copy of the violation.

Verletzen Sie meine Privatsphäre, stelle ich Strafanzeige.

You want to invade my privacy, you get a warrant.

Der Lehrer in Tulsa, den Lloyd herum schubste,. er wollte Strafanzeige gegen Lloyd erheben.

That teacher in Tulsa that pushed Lloyd around? He wanted to file criminal charges against Lloyd.

Eigentlich wusste er es, denn das Schlimmste, was uns erwartetet hätte,. wäre ein kleiner Zivilvergleich und vermutlich keine Strafanzeige.

Actually, he did know that the worst we were looking at was a small civil settlement, and probably no criminal charges.

Ich werde keine Strafanzeige machen, Batista.

I'm not gonna press charges, Batista.

Cops im 1-2-5 nahmen nur drei Stunden vor der Schießerei eine Strafanzeige wegen eines Raubüberfalls auf.

Cops at the 1-2-5 took a robbery complaint just three hours before the shooting.

Es wurde keine Strafanzeige eingereicht.

No complaint was filed.

Was, wenn Mark Corso Strafanzeige stellt?

What if Mark Corso puts in a complaint?

News and current affairs

Anschließend drehte er den Spieß um und erstattete selbst Strafanzeige gegen Ahmad Taufik, den Verfasser des Artikels, gegen den Redakteur Teuku Iskandar Ali, der ihn redigierte und gegen mich.

He then filed criminal charges of his own, against Ahmad Taufik, who wrote the article, Teuku Iskandar Ali, who edited it, and me.