Sterling German
Meaning Sterling meaning
What does Sterling mean in German?
Sterling
Translation Sterling translation
How do I translate Sterling from German into English?
sterling English
Translation Sterling in German
How do you say Sterling in German?
sterling English » German
Sterling English » German
Examples Sterling in German examples
How do I translate Sterling into German?
Simple sentences
Is this sterling silver?
Ist das Sterlingsilber?
Movie subtitles
A sterling chap on the whole.
Insgesamt ein Goldjunge.
The results of my private investigation of that sterling character, Mr. Shelby Carpenter.
Das Ergebnis meiner Recherchen. über diesen Prachtmenschen, Mr. Shelby Carpenter.
It's sterling.
Sie sind massiv.
Sterling, indeed.
Hm, massiv.
And when you set up house, remember old Pappy has sterling at a reasonable price.
Wenn Sie Ihren Haushalt einrichten, der gute Papa hat Silberbesteck. Zu Preisen. sehr vernünftig.
I imagine so, sterling character that I am.
Kann schon sein, treu wie ich bin.
A sterling silver trash basket.
Einen Papierkorb aus Sterling-Silber.
Pearson Clothing Store, 2121 Sterling, held up by a man in brown felt hat gray gabardine coat, armed with a blue-nosed revolver.
Pearson Boutique, 2121 Sterling, überfallen von Mann in braunem Filzhut grauer Gabardine-Mantel, bewaffnet mit kurzläufigem Revolver.
Pearson Clothing Store, 2 1 2 1 Sterling.
Pearson Boutique, 2121 Sterling.
And after all, Julia's a sterling wife.
Und Julia ist eine tadellose Gattin.
Sterling silver comb and brush set.
Das silberne Kamm- und Bürstenset.
In pounds sterling.
In britischen Pfund.
Yes, i'm sure my colleagues would like to join me. in congratulating you on your sterling work, commander.
Ich spreche auch für die anderen Damen, wenn ich Sie beglückwünsche.
A sterling silver telephone dialer.
Ein silberner Telefonwählstab.
News and current affairs
The interest-rate premium that the market would inevitably demand from a young sovereign like Scotland could be minimized by issuing debt in sterling, thereby protecting investors from additional devaluation risk.
Der Zinsbonus, den der Markt unweigerlich von einem jungen Staat wie Schottland verlangen würde, könnte niedrig gehalten werden, indem Anleihen in Sterling emittiert werden, wodurch Investoren vor zusätzlichen Abwertungsrisiken geschützt würden.
Only France ignored British statements and substantially sold off its sterling holdings.
Nur Frankreich ignorierte die britischen Äußerungen und stieß im starken Maße Sterling-Bestände ab.
During World War II, Britain took advantage of this, and Argentina, Egypt, and India, in particular, built up huge claims on sterling, although it was an unattractive currency.
Während des Zweiten Weltkriegs nutzte Großbritannien dies, und insbesondere Argentinien, Ägypten und Indien häuften große Forderungen in Sterling an, obwohl es eine unattraktive Währung war.
Large holders of sterling balances - Nehru's India, Nasser's Egypt, and Peron's Argentina - all embarked on major nationalizations and a public sector spending spree: they built railways, dams, steel works.
Länder, die im großen Umfang Sterling hielten - Nehrus Indien, Nassers Ägypten und Perons Argentinien - verfolgten alle einen Kurs umfassender Verstaatlichungen und Großeinkäufe seitens der öffentlichen Hand: Sie bauten Eisenbahnen, Dämme und Stahlwerke.
The sterling balances proved to be the starting point of vast and inefficient state planning regimes that did long-term harm to growth prospects in all the countries that took this course.
Der Sterling-Überschuss erwies sich als Ausgangspunkt riesiger und unwirtschaftlicher planwirtschaftlicher Regime, die den Wachstumsaussichten aller Länder, die einen entsprechenden Kurs verfolgten, langfristige Schäden zufügten.
Supporting sterling at the required exchange rate had proved prohibitively expensive for the Bank and the British government.
Die Stützung des Pfundes, um es auf dem vorgeschriebenen Kurs zu halten, hatte sich für die Bank und die britische Regierung als untragbar kostspielig erwiesen.
Those who prefer to remain in the UK cite a loss of markets, possible loss of the pound sterling, and reduced significance on the European and world stage.
Diejenigen, die lieber weiter zu Großbritannien gehören würden, sprechen von Marktverlust, dem möglichen Verlust des Pfundes und von verringerter Bedeutung auf europäischer und weltweiter Bühne.
The euro headed lower right from the beginning of 2009 and it was even outpaced by sterling.
Der Euro befand sich direkt von Anfang 2009 an im Abwärtstrend und wurde vom britischen Pfund sogar noch überholt.
Back then, pegging the renminbi to the dollar pushed down China's real effective exchange rate, because the dollar was losing value against other currencies, such as the euro, sterling, and yen.
Damals drückte die Bindung des Renminbi an den Dollar Chinas realen effektiven Wechselkurs, da der Dollar gegenüber anderen Währungen, wie dem Euro, dem britischen Pfund und dem Yen, an Wert verlor.
Scotland might try to keep its currency at par with sterling, but this would require larger reserves than a Scottish central bank could command, at least at the outset.
Schottland könnte versuchen, seine Währung auf dem gleichen Kurs wie das Pfund zu halten, doch das würde, zumindest zu Beginn, höhere Reserven erfordern, als die schottische Zentralbank aufbringen könnte.
The same pattern of selling pressure on the pound sterling was repeated in the interwar era.
Das gleiche Muster des Pfund Sterling unter Verkaufsdruck wiederholte sich in der Zeit zwischen den Weltkriegen.
The dilemma is that any depreciation of sterling increases the level of imported inflation that is not offset by spare capacity in the economy.
Das Dilemma ist, das jede Abwertung des Pfundes das Niveau der importierten Inflation erhöht, das nicht durch freie Kapazitäten innerhalb der Volkswirtschaft aufgefangen wird.
But, sterling depreciation is supposed to re-balance the economy by increasing exports. Indeed, the British government is counting on that.
Nur soll die Abwertung des Pfundes die Volkswirtschaft wieder ins Gleichgewicht bringen, indem sie die Exporte erhöht; tatsächlich zählt die britische Regierung darauf.
Obviously, sterling can't appreciate and depreciate simultaneously.
Und offensichtlich kann das Pfund nicht gleichzeitig auf- und abwerten.