English | German | Russian | Czech

Spitzenreiter German

Meaning Spitzenreiter meaning

What does Spitzenreiter mean in German?

Spitzenreiter

front runner etwas (Person, Institution,), das alle anderen hinsichtlich einer bestimmten Tatsache übertrifft Sport: jemand, der in einer Reitdisziplin zu den besten gehört

Translation Spitzenreiter translation

How do I translate Spitzenreiter from German into English?

Spitzenreiter German » English

top of the table league leader

Synonyms Spitzenreiter synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Spitzenreiter?

Examples Spitzenreiter examples

How do I use Spitzenreiter in a sentence?

Movie subtitles

Heute sind Sie kein Spitzenreiter.
But you don't seem to be running in front today.
Mein Spitzenreiter, der Mann mit Haube.
This is my first choice. The man with the hood.
Jetzt ist er Seite an Seite mit dem Spitzenreiter. Der Mann, der das Rennen beherrscht und wird es vielleicht verlieren!
He is now side by side with the race leader, the man who has dominated this entire event today may be about to give it away!
Der Spitzenreiter. der Beste.
Very demanding. The best, surely.
Ich habe ihn von Tausenden auf einen Spitzenreiter eingegrenzt.
I've narrowed it down from a cast of thousands to one front-runner.
Du stehst vor dem Spitzenreiter der Ehrenamtlichen.
You are lookin' at their number-one volunteer.
Seit 50 Jahren ist der Daily Planet Spitzenreiter in dieser Stadt und der Metropolis Star lag weit zurück.
People, for 50 years the Daily Planet has been the top dog in this town. and the Metropolis Star has been this dirty little puppy nipping at our heels.
Das Pferd ist ein Spitzenreiter.
Horse is a front-runner.
Kalorien-Spitzenreiter.
There it is -- a little bit of heaven.
Dich interessierten immer nur die Spitzenreiter, nie die Außenseiter.
You were always a frontrunner. Never had any interest in the underdogs.
Der Kampf war spektakulär. SWASHBUCKLERS WIEDER SPITZENREITER? Leider war dies für Hockey-Fans die einzige Action beim gestrigen Spiel.
The fighting was quite a spectacle but, unfortunately for hockey fans, that was just about the only action to be seen in last night's game.
Früher waren wir da weltweite Spitzenreiter.
We used to lead the world in those areas.
Er ist bisher unser Spitzenreiter. Es sieht aus, als sei er bereit.
Now, he's been a front-runner all night long, and, Terry, he looks ready to go.
Dann kam der Spitzenreiter aus Level 1, Woochul Kim aus Südkorea und zeigte seine erstaunlichen Moves in Spinal Ascent.
Then Level 1 front-runner Woochul Kim from South Korea showed some amazing moves on Spinal Ascent.

News and current affairs

Derzeit richten sich aller Augen auf die ungekrönten Spitzenreiter für den Posten des ersten zu ernennenden Präsidenten des Europäischen Rates.
Right now, all eyes are on the undeclared frontrunners to become the first appointed president of the European Council.
Außerdem ist das Land Spitzenreiter im Export von Handelswaren und zweitgrößter Exporteur von Waren und Dienstleistungen.
It is also the world's top exporter of merchandise and the second-largest exporter of goods and services.
Ausgehend von seiner Position als neuntgrößter Exporteur der Welt verdrängte China in den letzten zehn Jahren Deutschland als Export-Spitzenreiter.
During the past decade, China moved from being the world's ninth largest exporter to its leader, displacing Germany at the top.
In dieser Hinsicht sind die nordeuropäischen Länder weltweit führend und Finnland, Island und Dänemark sind auch die Spitzenreiter der Rangliste.
Northern Europe stands at the top of the world in this regard, with Finland, Iceland, and Denmark ranking 1st through 3rd.
Der Spitzenreiter der Republikaner, Donald Trump, hat wiederholt den Bau einer Mauer entlang der gesamten Grenze zu Mexiko angeregt.
The Republican frontrunner, Donald Trump, has repeatedly proposed building a wall along the entire border with Mexico.

Are you looking for...?