Schuljahr German

Meaning Schuljahr meaning

What does Schuljahr mean in German?

Schuljahr Substantiv · n

— school year Zeitraum eines Jahres, in dem der Unterricht in der Schule stattfindet Am Ende des Schuljahres erhalten die Schüler ihre Zeugnisse.

— Klassenstufe, in der Schüler mit ähnlichem Lernniveau und Lernpensum zusammengefasst sind

Translation Schuljahr translation

How do I translate Schuljahr from German into English?

Schuljahr German » English

school year

year

academic year

year in school

term

grade in school

fiscal year

Synonyms Schuljahr synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Schuljahr?

Schuljahr German » German

akademisches Jahr

Studienjahr

Steuerjahr

Regierungsperiode

Rechnungsjahr

Jahrgang

Jahr

Haushaltsjahr

Geschäftsjahr

Etatjahr

Examples Schuljahr examples

How do I use Schuljahr in a sentence?

Simple sentences

Dieser Lehrer ist für die Klasse im dritten Schuljahr zuständig.

That teacher is in charge of the third-year class.

Unser Schuljahr beginnt immer in April.

It is in April that our school years start.

Das neue Schuljahr beginnt in Japan im April.

The new school year begins in April in Japan.

In Japan beginnt das neue Schuljahr im April.

In Japan a new school year starts in April.

In Japan fängt das neue Schuljahr im April an.

In Japan a new school year starts in April.

In Japan beginnt das neue Schuljahr im April.

In Japan, the new school year begins in April.

In Japan fängt das neue Schuljahr im April an.

In Japan, the new school year starts in April.

In Japan fängt das neue Schuljahr im April an.

In Japan, the new school year begins in April.

Tom freut sich, dass das Schuljahr endlich vorüber ist.

Tom is glad the school year is finally over.

Das Schuljahr ist fast um.

The school year is almost over.

Im dritten Schuljahr hielt ich Maria für das hübscheste Mädchen in der Klasse.

I think Mary was the prettiest girl in our class when we were in the third grade.

Als ich im dritten Schuljahr war, hielt ich Maria für das hübscheste Mädchen in der Klasse.

I think Mary was the prettiest girl in our class when we were in the third grade.

Movie subtitles

Ich denke ständig, wäre dieses Schuljahr anders verlaufen wäre ich das.

I can't help but think if things had gone slightly differently this semester. that might have been me in there.

Das ist ein schöner Start ins Schuljahr.

I must say, this is a nice start to a term.

Das nächste Schuljahr wird sehr schwierig.

We're going to be in a bad hole next term.

Er war in der Rugby-Mannschaft in meinem letzten Schuljahr. Für ihn kann ich bürgen.

I had went three quarters of the school my last term so I can vouch for him.

Eigenartig, wie viele fürchterliche Gewitter. es in jenem letzten Schuljahr gab. Weißt du noch?

That last spring in school, it was most astonishing how many dreadful thunderstorms there were.

Was, mitten im Schuljahr?

In mid term?

Ich nähe gerade ein Kleid für sie, für das nächste Schuljahr.

L-l'm just finishing a dress for her, ready for next term.

Wir beginnen mit der Bestenliste der Klasse. Einmal noch, dann ist das Schuljahr vorbei.

We'll start with this month's grades, the second-to-last of the year.

Ja. Und im nächsten Schuljahr ein Professor in Paris.

And next year, I'll be a poor Parisian teacher.

So fängt man kein neues Schuljahr an, LaTierri.

That is no way to start a new semester, Mr. LaTierri.

So ein Schlag. Und das kurz vor dem neuen Schuljahr.

Damn, a blow like that.

Aber natürlich. An jedem Tag in diesem Schuljahr.

Naturally, ever day of the school year!

Dies ist mein letztes Schuljahr.

And this is my last year in school.

Ein neues Schuljahr, Blanche.

A new school year, Blanche.

News and current affairs

Trotz verschiedener Schwierigkeiten konnten wir im vergangenen Schuljahr 1.000 staatliche Schulen für nicht-libanesische Schüler und Schülerinnen öffnen.

Despite various setbacks, during the last academic year we opened 1,000 public schools to non-Lebanese students.

Dies ist umso problematischer als jedes zusätzliche Schuljahr bei Mädchen sowohl deren spätere Verdienstchancen als auch die Wahrscheinlichkeit erhöht, dass sie ihre eigenen Kinder in die Schule schicken.

This is all the more problematic, given that even a single year of additional schooling for girls increases both their earning power and the likelihood that they will send their own children to school.

Doch die lateinamerikanischen und karibischen Kinder erwerben pro Schuljahr weniger Fertigkeiten als Schüler in den einkommensstarken Ländern oder selbst in einigen anderen Entwicklungsländern.

Yet Latin American and Caribbean children gain fewer skills in each year of school than students do in high-income countries - and even in some other developing countries.