schoppen German

Meaning schoppen meaning

What does schoppen mean in German?

schoppen Verb

— über ein Kleidungsstück: locker, luftig über dem Bund an Ärmel oder Taille bauschen oder zusammenschieben In diesem Sommer werden jetzt wieder die Ärmel geschoppt.

— süddeutsch etwas in etwas hineinstopfen, bis es voll ist Sie schoppte noch das leichte Sommerkleid in den schon vollen Koffer.

Schoppen Substantiv · m

— süddeutsch, schweizerisch: altes Flüssigkeitsmaß von ca. einem halbem Liter

— süddeutsch: ein Glas mit etwa einem viertel Liter Wein, Kurzform für einen „Schoppen Wein“ Lass uns noch einen Schoppen trinken.

— süddeutsch: Trinkgefäß für Wein

— süddeutsch, schweizerisch: die Milchflasche für einen Säugling

— landschaftlich für: Schuppen

Translation schoppen translation

How do I translate schoppen from German into English?

Schoppen German » English

pint

half a pint

baby bottle

Synonyms schoppen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as schoppen?

Schoppen German » German

Weißwein

Weinglas

Maß

Maurerbrause

Hopfentee

Hopfen und Malz

Gerstensaft

Bier

kühles Blondes

Seidel

Saugflasche

Römer

Pinte

Nuckelflasche

Milchflasche

Krawallbrause

Humpen

Gerstenkaltschale

Gerstenkaltgetränk

Flüssigbrot

Bölkstoff

Bierchen

Ballerbrühe

Babyflasche

Examples schoppen examples

How do I use schoppen in a sentence?

Movie subtitles

Einen Schoppen Bier.

One pint of bitter.

Nicht mehr als einen Schoppen!

You can have one glassful, Mr. Ratinier.

Geh, mach dich auf zum Wirtshaus. und hole mir einen Schoppen Branntwein.

Go, get thee to Yaughan. Fetch me a stoup of liquor.

Einen doppelten Plasma-Schoppen, Mann.

Double shot of O neg, 'keep.

Wie macht man einen Schoppen?

How do you prepare the bottle?

Man macht den Schoppen auf.

Open the bottle.

Oh wir schoppen, ist das die richtige Zeit, um zu schoppen?

Is it a good time to shop?

Oh wir schoppen, ist das die richtige Zeit, um zu schoppen?

Is it a good time to shop?

Wir belassen es nicht bei einem Schoppen!

We won't hop away. Cough up the dough!

Bei Sam brauchte es nur einen Schoppen seines eigenen Blutes.

With Sam, all it took was a pint of his own blood. See?