Sammler German
Meaning Sammler meaning
What does Sammler mean in German?
Sammler
Translation Sammler translation
How do I translate Sammler from German into English?
Synonyms Sammler synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Sammler?
Sammler German » German
Examples Sammler examples
How do I use Sammler in a sentence?
Simple sentences
Tom ist ein zwanghafter Sammler.
Tom is an obsessive collector.
Ich gehe als Jäger und Sammler auf das Kostümfest, und sie geht als Archäologiestudentin.
For the costume party, I'm going as a hunter-gatherer and she's going as an archeology student.
Movie subtitles
Der Professor war Sammler, nicht wahr?
For twelve years. The Professor was a collector, wasn't he?
Typischer Fall von Sammler-Tick.
He sure liked to collect things.
Eine Art Sammler von Sammlungen.
Sort of a collector of collections.
Ein exzentrischer Sammler.
I can't get rid of him.
Ich bin selbst ein wenig Sammler.
I'm a bit of a book collector myself.
Du spielst den Sammler.
You're a collector.
Das ist eine mögliche Erklärung, und doch wage ich zu behaupten, dass ein durchschnittlicher Dieb mehr über Kunstgegenstände weiß als ein durchschnittlicher Sammler.
That is a possible explanation, yet I adventure to say that the average petty thief has a more extensive knowledge of the value of the objet d'art than the average collector.
Ein Sammler liebt nichts mehr, als mit seinen Kostbarkeiten zu protzen.
Nothing that a collector likes more than showing off his trophies.
Ich bin ein Sammler. Sammler kaufen, sie verkaufen nie.
I'm a collector you know and a collector buys but never sells.
Ich bin ein Sammler. Sammler kaufen, sie verkaufen nie.
I'm a collector you know and a collector buys but never sells.
Mit meinen bescheidenen Möglichkeiten bin ich ein Sammler von Teepötten.
In my small way I'm a collector of teapots.
Sammler? - In bescheidenem Maße.
Quite a collector, eh?
Ich bin kein Sammler.
I'm a collecting' fool.
Mein Mann war ein großer Sammler.
Oh, yes. My husband was a great collector.
News and current affairs
Manch einer hegt eine rosige Vorstellung vom Leben als Jäger und Sammler im Stammesverband, das, verglichen mit dem heutigen Leben, einfacher und vermeintlich beschaulicher gewesen sein müsste.
Some hold a rosy view of the simpler, supposedly more placid lives of tribal hunter-gatherers relative to our own.
Schließlich hat es 7.000 Jahre gedauert, bis die Landwirtschaft aus dem Nahen Osten England erreicht hat und niemand würde behaupten, dass die kognitiven Fähigkeiten mesolithischer Jäger und Sammler aus England denen dieser frühen Bauern unterlegen waren.
After all, it took 7,000 years for agriculture to arrive in England from the Near East, and nobody would argue that the cognitive abilities of Mesolithic hunter-gatherers from England were inferior to those of early agriculturalists.
Fünfhunderttausend Jahre Erfahrung als Jäger und Sammler, verbunden mit einer billigeren und schnelleren Durchführbarkeit molekularer Analysen durch schnellere und preiswertere Computer, gewährleisten, dass wir der Aufgabe wirtschaftlich gewachsen sind.
Five hundred thousand years of experience in hunting and gathering, coupled with cheaper and faster molecular analysis, performed by faster and cheaper computers makes this task economically feasible.
Andererseits könnten kommerzielle Sammler mit Wissenschaftlern und der Öffentlichkeit zusammenarbeiten.
On the other hand, commercial collectors could work with scientists and the public.
Ob kommerzielle Sammler solch einem Plan ohne gesetzlichen Zwang zustimmen werden, bleibt abzuwarten.
Whether commercial collectors will agree to such a plan without legislative coercion remains to be seen.
Unsere Sammler-Vorfahren aßen Kohlenhydrate (Glukosepolymere), die über den glykolytischen Kanal auch zur Leber transportiert und zur Energieverbrennung aufgespalten wurden.
Meanwhile, our gatherer ancestors ate carbohydrates (polymers of glucose), which was also transported to the liver, via the glycolytic pathway, and broken down for energy.
Auf diese Weise blieben auch die Lebern unserer Sammler-Vorfahren gesund.
So their livers also stayed healthy.