Publicity German
Translation Publicity translation
How do I translate Publicity from German into English?
Synonyms Publicity synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Publicity?
publicity English
Translation Publicity in German
How do you say Publicity in German?
publicity English » German
Examples Publicity in German examples
How do I translate Publicity into German?
Simple sentences
That's just a cheap publicity stunt.
Das ist nur ein billiger Werbegag.
Movie subtitles
A little publicity never hurt anybody.
Etwas Publicity hat noch niemandem geschadet.
This is the most terrible publicity.
Das ist die schlimmste Publicity.
After me giving her all this publicity and working up a swell following for her.
Nachdem ich sie bekannt gemacht und ihr viele Fans beschert habe.
You're glorifying the gangster by giving him this publicity.
Sie verherrlichen Gangster mir Ihrer Publicity.
But we thought we might as well utilise you for a little publicity.
Aber wir machen dabei ein bisschen Werbung mit Ihnen.
What a great publicity break our capturing this Chicago fellow is gonna give our little city, assuming of course the citizens, leading citizens. See that he's brought to justice.
Vorausgesetzt natürlich, dass die maßgeblichen Bürger dafür sorgen, dass ihm der Prozess gemacht wird.
You can't bring a town full of John Does to trial just to pull yourself to heaven on a publicity stunt.
Sie können doch nicht Hinz und Kunz vor Gericht stellen.
You think you're gonna end all publicity. but instead, you'll be smeared over every paper in the country.
Du glaubst, damit beendest du die Publicity, aber stattdessen wird dich jede Zeitung des Landes verreißen.
One must know when to seek publicity and when to avoid it.
Man muss wissen, wann man Publicity will und wann nicht.
You're about to get some more publicity, Mr Deeds.
Sie kriegen gleich noch mehr Publicity, Mr. Deeds.
But there was the thought of the publicity.. I didn't care about myself.
Aber ich hab an die Reaktion der Öffentlichkeit gedacht.
It'd be wonderful publicity.
Tolle Publicity.
Publicity?
Publicity?
What, and use Sam for his first knockout to get him a great big publicity break?
Was, und Sams ersten K.o. Als PR-Durchbruch genutzt?
News and current affairs
The impact of marketing efforts by pharmaceutical companies and publicity probably plays a role in the emerging tendency to over-diagnose bipolar disorder.
Auch Marketingstrategien und die Werbung der Pharmafirmen spielen möglicherweise eine Rolle, die bipolare Störung tendenziell zu oft zu diagnostizieren.
The aim of political terrorist groups, such as Al Qaeda, is to provoke retaliation and maximize publicity for their cause.
Das Ziel politischer Terroristengruppen wie Al Kaida besteht darin, Vergeltung zu provozieren und damit die maximale Publicity für ihre Sache zu erreichen.
Laying a foundation for future engagement requires ongoing commitment and effort that goes beyond mere publicity.
Die Schaffung einer Grundlage für zukünftiges Engagement erfordert andauernde Verpflichtungen und Bemühungen, die über bloße Publicity hinausgehen.
Yet Brunner's paper was published in one of the world's most prestigious journals to considerable publicity.
Dennoch wurde Brunners Zeugnis in einer Zeitschrift veröffentlicht, die weltweit hohes Ansehen genießt, und so einer breiten Öffentlichkeit zugänglich gemacht.
Another reason for our greater fear of terrorism is that whereas ordinary criminals prefer secrecy, terrorists crave publicity.
Ein weiterer Grund für unsere gesteigerte Furcht vor dem Terrorismus ist, dass, während gewöhnliche Kriminelle die Verborgenheit vorziehen, Terroristen sich nach Öffentlichkeits-wirkung sehnen.
Given wide publicity about international charitable relief efforts and voluntary contributions to Japan, one might think that the country's economic loss was shared internationally.
Angesichts der umfassenden Berichterstattung über internationale Hilfsaktionen und freiwillige Spenden an Japan könnte man meinen, der wirtschaftliche Verlust des Landes sei international geschultert worden.
They are candidates only in order to benefit from two years of free publicity.
Sie sind nur Kandidaten, um in den Genuss von zwei Jahren kostenloser Publicity zu kommen.
Putin does share Bardot's love of animals - not only his pets (especially his dog Koni, whose consolation he allegedly seeks when grieving), but also the co-stars of his mostly animal-centered publicity stunts.
Ebenso wie Bardot liebt auch Putin Tiere - nicht nur seine Haustiere (vor allem seinen Hund Koni, dessen Trost er angeblich in schwierigen Zeiten sucht), sondern auch die Nebendarsteller seiner überwiegend mit Tieren absolvierten Propaganda-Auftritte.
NEW YORK - Diplomats, normally discreet figures who rarely court publicity, have been in the news a lot lately, for all the wrong reasons.
NEW YORK - Diplomaten zeichnen sich normalerweise durch Diskretion aus und suchen nur selten das Licht der Öffentlichkeit, doch in letzter Zeit häufen sich die Negativschlagzeilen.
Investors in China must consider their vulnerability to negative publicity, and be confident that they can explain their position.
China-Investoren müssen abwägen, wie verwundbar sie durch negative Publicity sind, und sicher sein, dass sie ihre Position erklären können.
In fact, the UN's contribution to peace and development should not be understated, though its successes clearly do not receive the publicity they deserve.
Tatsächlich sollte der Beitrag, den die UNO zu Frieden und Entwicklung leistet, nicht unterschätzt werden, obwohl ihre Erfolge eindeutig nicht die Publicity erhalten, die sie verdienen.
Publicity is a critical element in a legal culture.
Öffentlichkeit ist ein entscheidendes Element der Rechtskultur.
If the requirements of reciprocity and publicity are applied to the current plans to invade Iraq, the implications are clear.
Wenn die Prinzipien der Gegenseitigkeit und Öffentlichkeit auf die momentanen Pläne gegen den Irak angewandt werden, sind die Folgen klar.
What ever else it may be, Earth Hour is surely one of the most successful publicity stunts ever dreamed up.
Was immer diese Kampagne auch sonst noch sein mag, fest steht, dass Earth Hour mit Sicherheit einer der erfolgreichsten jemals ersonnenen Werbegags ist.