Partikel German
Meaning Partikel meaning
What does Partikel mean in German?
Partikel
Partikel
Translation Partikel translation
How do I translate Partikel from German into English?
Partikel German » English
Synonyms Partikel synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Partikel?
Partikel German » German
Examples Partikel examples
How do I use Partikel in a sentence?
Simple sentences
Kleine Partikel in der Luft können Krebs verursachen.
Tiny particles in the air can cause cancer.
Es ist nicht ausreichend zu zeigen, dass diese zwei Partikel sich mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten bewegen.
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.
Es ist bei diesem Experiment von großer Bedeutung, das Partikel M in horizontaler Richtung zu beschleunigen.
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.
Geschichte ist wie Quantenphysik, der Beobachter beeinflusst das betrachtete Ereignis. Ist das Kennedy-Attentat ein Partikel oder eine Welle?
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?
Diese Partikel verwandelt ein Nomen in ein Verb.
This particle turns a noun into a verb.
Ich werde zum durchsichtigen Augapfel. Ich bin nichts, sehe alles. Die Ströme des Allumfassenden Wesens kursieren durch mich. Ich bin ein Teil oder ein Partikel von Gott.
I become a transparent eyeball; I am nothing; I see all; the currents of the Universal Being circulate through me; I am part or particle of God.
Nur bei den Zeiten und den Verben mit Partikel ist die englische Grammatik schwieriger als die deutsche.
Only when it comes to the tenses and the phrasal verbs English grammar is more difficult than German.
Nur bei den Zeiten und den Verben mit Partikel ist die englische Grammatik schwieriger als die deutsche.
Only when it comes to tenses and phrasal verbs is English grammar more difficult than German.
Movie subtitles
Welche Partikel haben sich im Wärmetauscher befunden?
What particulates were in the heat exchange?
Die Wissenschaft definiert sie als aufgeladene elektrische Partikel. wie beim Nordlicht.
The best science has made of them is that they're electric particles agitated by moving air. Same principle as the aurora borealis.
Partikel unterschiedlichster Größe aus dem Weltall dringen in unsere Erdatmosphäre ein, eine nicht enden wollende Invasion.
Bits and pieces of the universe, piercing our atmosphere in an invasion that never ends.
Kein Tag vergeht, ohne dass uns diese Partikel aus dem All erreichen die zu Planeten gehören, die von Sonnen umkreist werden die zu weit von uns entfernt sind, als dass man sie verglühen sehen könnte.
In every moment of every day, they come, from planets belonging to stars whose dying light is too far away to be seen.
Kleinste Partikel davon auf eine Weise zusammengeschweißt, die eigentlich gar nicht existieren dürfte.
Little bits of it slapped together in such a way that it shouldn't even exist.
Aber einen Partikel des Sonnenlichts kann man nicht sehen oder vermessen.
Why a particle of sunlight can't even be seen or measured.
Hier ist der Partikel, Sir.
Here's the particle, sir.
Hier drinnen ist ein radioaktiver Partikel.
There's a microscopic radioactive particle inside.
Vielleicht empfangen wir nur den radioaktiven Partikel.
That blip we're picking up might only be a radioactive particle.
Seine Partikel werden ihre Sensoren verschleiern, Centurion.
Its many particles will obscure their sensing device, Centurion.
Ich hab die Partikel untersucht.
Well, here are the results.
Unter gewissen Bedingungen, wenn sich zwei identische Partikel von Materie und Antimaterie treffen.
Under certain conditions. when two identical particles of matter and antimatter meet.
Und wenn identische Partikel aufeinander treffen.
And if identical particles meet.
Halten die Schilde nicht, verätzt die Hülle und wir werden in nette verdauliche Partikel verwandelt.
If the shields don't stay up, the hull will be corroded and we'll all be broken down into nice digestible particles.
News and current affairs
Es wäre durchaus gerechtfertigt, Umweltchemikalien und Partikel eigenen Kategorien zuzuordnen.
Environmental chemicals and particulates might warrant their own categories.
Nach dieser Ansicht existieren dort keine Partikel, wo es nicht genügend Energie für ihre Existenz gibt, sie haben einfach in einigen Universen mehr Energie als durchschnittlich und in anderen weniger.
According to this view, no particles exist where they have insufficient energy to be; it is simply that in some universes they have more energy than average, and in others, less.
Feinere Partikel blieben in der Luft und verursachten im Nordosten von Saudi Arabien, in Kuwait und im Südwesten des Irak ökologische und gesundheitliche Probleme.
Finer particles became airborne and caused environmental and health problems across northeastern Saudi Arabia, Kuwait, and southwestern Iraq.
Global gesehen sind diese Emissionen unbedeutend, aber für die lokale Bevölkerung und die dort kämpfenden Soldaten könnten die ölgetränkten Partikel durchaus gesundheitsgefährdende Auswirkungen haben.
Those emissions were insignificant from a global or regional point of view, but oil-drenched particles will likely have adverse health effects for local inhabitants and combatants.
Viele Formen von Naturkapital wurden jedoch außer Acht gelassen: Trinkwasser, Boden, Wälder als Quelle von Leistungen des Ökosystems sowie die Rolle der Atmosphäre als Aufnahmemedium von Partikel-, Stickstoff- und Schwefeloxidemissionen.
Many types of natural capital, however, have not been included: fresh water, soil, forests as providers of ecosystem services, and the atmosphere as a sink for such pollution as particulates and nitrogen and sulphur oxides.
In einem wurde spekuliert, dass diese neuen hohen Energien, kombiniert mit der speziellen Methode, mit der die Partikel aufgebrochen werden sollten, uns auslöschen würden.
One speculated that these new high energies, when combined with the specific way the particles would be broken, would annihilate us.
Wenn das vorhergesagte Partikel nicht entsteht, wird dadurch eine Reihe theoretischer Abstraktionen in Frage gestellt - und somit zur Ablösung durch radikal andere Alternativen freigegeben.
If the predicted particle does not appear, a series of theoretical abstractions will be questioned - and become open to replacement by radically different alternatives.