Nicaragua German
Meaning Nicaragua meaning
What does Nicaragua mean in German?
Nicaragua
Translation Nicaragua translation
How do I translate Nicaragua from German into English?
Synonyms Nicaragua synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Nicaragua?
Examples Nicaragua examples
How do I use Nicaragua in a sentence?
Simple sentences
Amerikanische Truppen blieben bis 1933 in Nicaragua.
American troops stayed in Nicaragua until 1933.
Die Truppen der Vereinigten Staaten von Amerika blieben bis zum Jahre 1933 in Nicaragua.
American troops stayed in Nicaragua until 1933.
Hoover zog amerikanische Truppen aus Nicaragua zurück.
Hoover withdrew American forces from Nicaragua.
Nicaragua ist das größte Land Mittelamerikas.
Nicaragua is the largest country in Central America.
Movie subtitles
Der erste Marine am Strand von Nicaragua.
THE FIRST MARINE TO HIT THE BEACH AT NICARAGUA.
Hier steht aber: Emelian Chamorro, der Präsident von Nicaragua.
But it says here.
Zur Hölle mit dem Erdbeben in Nicaragua, mir egal, ob es dort hunderttausend Tote gab.
To hell with the Nicaraguan earth- quake, I don't care if there's a hundred thousand dead.
Die Länder Zentralamerikas sind Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua und Costa Rica.
The countries in Central America are Guatemala, Honduras El Salvador, Nicaragua and Costa Rica.
Panama und Nicaragua grenzen an Costa Rica.
Panama and Nicaragua border Costa Rica.
Ich gehe mit nach Nicaragua.
I'm goin' to Nicaragua with you.
Mit gefällt seine Verbindung in Nicaragua.
I like his connection in Nicaragua tonight.
Schau auf der Karte nach, wo Nicaragua liegt.
Get a map, Charlie. Look up Nicaragua.
Wie gefällt dir Nicaragua?
How do you like Nicaragua?
Er ist aus Nicaragua.
He's from Nicaragua.
Claire, ich habe Nicaragua satt.
Claire, I'm tired of Nicaragua.
Ihnen gehört ein Fünftel des Landes in Nicaragua.
Mr President, you own one fifth of the land in Nicaragua.
Weil Nicaragua bald frei sein wird, Mr. Price, finden wir, Sie sollten Rafael jetzt treffen.
Because Nicaragua will soon be free, Mr Price, we've decided that it's time for you to meet Rafael.
Ham und ich wurden nach Nicaragua beordert.
Ham and me got ordered to Nicaragua.
News and current affairs
Natürlich hat eine übergreifende nationale Sicherheitsstrategie keinen Schutz vor Problemen oder sogar großen Katastrophen in Ländern wie Vietnam und Nicaragua geboten.
Of course, an overarching national-security strategy provided no guarantee against problems or even major disasters in countries like Vietnam and Nicaragua.
In Kuba, Mexiko und Nicaragua ist die Demokratie entweder mangelhaft ausgeprägt oder nicht vorhanden, und in Venezuela und Kolumbien wird sie durch unterschiedliche Ursachen bedroht.
Democracy is either defective or missing in Cuba, Mexico, and Nicaragua, and it is threatened by one cause or another in Venezuela and Colombia.
Doch verhinderten die USA, dass Nicaragua eine Entschädigung erhielt, indem sie im UNO-Sicherheitsrat ein Veto gegen Resolutionen einlegten, die eine Umsetzung des IGH-Urteils forderten.
But the US prevented Nicaragua from obtaining any compensation by vetoing UN Security Council resolutions that called for enforcement of the ICJ's judgment.
Doch hat China dort Vetorecht und wird die Umsetzung des nachteiligen Urteils so verhindern, genau wie es die USA im Fall Nicaragua getan haben.
But China wields a veto there and will block enforcement of an adverse ruling, just as the US did in the Nicaragua case.
Bisher haben nur Russland und Nicaragua die Unabhängigkeit von Abchasien und Südossetien anerkannt.
So far, only Russia and Nicaragua recognize the independence of Abkhazia and South Ossetia.
Der Tod Ronald Reagans hat viele Menschen gezwungen, sich noch einmal mit dem Erbe der brutalen Kriege in den zentralamerikanischen Staaten Guatemala, El Salvador und Nicaragua vor zwei Jahrzehnten auseinander zu setzen.
Ronald Reagan's death forced many people to confront once again the legacy of Central America's brutal wars in Guatemala, El Salvador, and Nicaragua of two decades ago.
Der Streit zwischen Costa Rica und Nicaragua über die Schifffahrt auf dem San Juan und die hitzigen gerichtlichen Auseinandersetzungen zwischen Kolumbien und Venezuela tragen ebenfalls zu einer sich aufheizenden Stimmung in der Region bei.
The dispute between Costa Rica and Nicaragua over navigation on the San Juan River, and the heated jurisdictional arguemnts between Colombia and Venezuela also help raise regional tempers.
Ebenso werden die Wahlbehörden in Venezuela und in Bolivien, Ecuador, Nicaragua und einigen Berichten zufolge in Argentinien mit politisch loyalen Personen besetzt.
Likewise, electoral commissions there and in Bolivia, Ecuador, Nicaragua, and, according to some accounts, in Argentina are being packed with political loyalists.
Rahmengesetze zum Recht auf Ernährung wurden in Argentinien, Guatemala, Ecuador, Brasilien, Venezuela, Kolumbien, Nicaragua und Honduras erlassen.
Right-to-food framework legislation has been adopted in Argentina, Guatemala, Ecuador, Brazil, Venezuela, Colombia, Nicaragua, and Honduras.
Guatemala, Haiti, Honduras, Nicaragua und Paraguay hinken sogar den übrigen lateinamerikanischen Ländern hinterher.
Guatemala, Haiti, Honduras, Nicaragua, and Paraguay lag behind even other Latin American countries.
Nicaragua war das erste Land der westlichen Hemisphäre, das die Unabhängigkeit Abchasiens und Südossetiens nach der russischen Invasion in Georgien im letzten Sommer anerkannte.
Nicaragua was the first country in the Western Hemisphere to recognize the independence of Abkhazia and South Ossetia following last summer's Russian invasion of Georgia.
In Nicaragua und Mexiko, die viele Deportierte aus den Vereinigten Staaten aufnehmen, gab es nie eine derart große Zahl von Bandenmitgliedern, wie sie in El Salvador und Guatemala zu beobachten ist.
Nicaragua and Mexico, which receive many deportees from the United States, have never had the number of gang members seen in El Salvador and Guatemala.
Die Rückkehr von Daniel Ortega in Nicaragua und Alan García in Peru - zwei der am stärksten verteufelten Feinde der US-Außenpolitik der 1980er Jahre - aus der politischen Wildnis zurück an die Macht legt dafür hämisches Zeugnis ab.
The return to power from the political wilderness of Daniel Ortega in Nicaragua and Alan Garcia in Peru, two of the most demonized enemies of US foreign policy during the 1980's, provides sardonic testimony to this.
Bis November war Nicaragua auf gutem Weg, eine intakte Wahltradition auf Grundlage hoher Wahlbeteiligungen aufzubauen.
Until November, Nicaragua was on the way to developing a healthy electoral tradition, backed by high levels of participation.
Nicaragua English
Translation Nicaragua in German
How do you say Nicaragua in German?
Examples Nicaragua in German examples
How do I translate Nicaragua into German?
Simple sentences
American troops stayed in Nicaragua until 1933.
Amerikanische Truppen blieben bis 1933 in Nicaragua.
American troops stayed in Nicaragua until 1933.
Die Truppen der Vereinigten Staaten von Amerika blieben bis zum Jahre 1933 in Nicaragua.
Hoover withdrew American forces from Nicaragua.
Hoover zog amerikanische Truppen aus Nicaragua zurück.
Nicaragua is the largest country in Central America.
Nicaragua ist das größte Land Mittelamerikas.
Movie subtitles
THE FIRST MARINE TO HIT THE BEACH AT NICARAGUA.
Der erste Marine am Strand von Nicaragua.
REG, GO TO CANADA, WORK YOUR WAY SOUTH TO NICARAGUA BY JULY.
Geh nach Kanada und sieh zu, dass du bis Juli im Süden bist.
The countries in Central America are Guatemala, Honduras El Salvador, Nicaragua and Costa Rica.
Die Länder Zentralamerikas sind Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua und Costa Rica.
Panama and Nicaragua border Costa Rica.
Panama und Nicaragua grenzen an Costa Rica.
I'm goin' to Nicaragua with you.
Ich gehe mit nach Nicaragua.
I like his connection in Nicaragua tonight.
Mit gefällt seine Verbindung in Nicaragua.
Get a map, Charlie. Look up Nicaragua.
Schau auf der Karte nach, wo Nicaragua liegt.
How do you like Nicaragua?
Wie gefällt dir Nicaragua?
He's from Nicaragua.
Er ist aus Nicaragua.
Claire, I'm tired of Nicaragua.
Claire, ich habe Nicaragua satt.
Mr President, you own one fifth of the land in Nicaragua.
Ihnen gehört ein Fünftel des Landes in Nicaragua.
Because Nicaragua will soon be free, Mr Price, we've decided that it's time for you to meet Rafael.
Weil Nicaragua bald frei sein wird, Mr. Price, finden wir, Sie sollten Rafael jetzt treffen.
Ham and me got ordered to Nicaragua.
Ham und ich wurden nach Nicaragua beordert.
Nicaragua, San Salvador, Cambodia, Angola, and Mexico.
Kambodscha, Angola und Mexiko.
News and current affairs
Of course, an overarching national-security strategy provided no guarantee against problems or even major disasters in countries like Vietnam and Nicaragua.
Natürlich hat eine übergreifende nationale Sicherheitsstrategie keinen Schutz vor Problemen oder sogar großen Katastrophen in Ländern wie Vietnam und Nicaragua geboten.
Democracy is either defective or missing in Cuba, Mexico, and Nicaragua, and it is threatened by one cause or another in Venezuela and Colombia.
In Kuba, Mexiko und Nicaragua ist die Demokratie entweder mangelhaft ausgeprägt oder nicht vorhanden, und in Venezuela und Kolumbien wird sie durch unterschiedliche Ursachen bedroht.
The ICJ held that America violated international law both by supporting the contras in their insurrection against the Nicaraguan government and by mining Nicaragua's harbors.
Der IGH befand, Amerika habe gegen das Völkerrecht verstoßen, indem es zum einen die Contras in ihrer Revolte gegen die nicaraguanische Regierung unterstützte und zum anderen Nicaraguas Häfen verminte.
But the US prevented Nicaragua from obtaining any compensation by vetoing UN Security Council resolutions that called for enforcement of the ICJ's judgment.
Doch verhinderten die USA, dass Nicaragua eine Entschädigung erhielt, indem sie im UNO-Sicherheitsrat ein Veto gegen Resolutionen einlegten, die eine Umsetzung des IGH-Urteils forderten.
But China wields a veto there and will block enforcement of an adverse ruling, just as the US did in the Nicaragua case.
Doch hat China dort Vetorecht und wird die Umsetzung des nachteiligen Urteils so verhindern, genau wie es die USA im Fall Nicaragua getan haben.
With the left on the march in much of Latin America, it is no surprise that Nicaragua's Sandinista leader Daniel Ortega is trying to make a comeback.
Mit der Linken auf dem Vormarsch in Großteilen Lateinamerikas überrascht es nicht, dass Nicaraguas Sandinisten-Führer Daniel Ortega ein Comeback versucht.
The standard bearer of Nicaragua's new left is Lewites.
Der Standardvertreter Nicaraguas neuer Linken ist Lewites.
As a result, Nicaragua's people, not its strongmen, may yet choose the next president.
Nun darf das Volk Nicaraguas - und nicht seine starken Männer - den nächsten Präsidenten wählen.
Nicaragua, in 1979; and El Salvador, where, by 1992, they fought the US and the local army to a stalemate, bringing peace and growing prosperity to their country.
Dort kämpfte man bis 1992 gegen die USA und die lokale Armee bis es zu einem Patt kam, das dem Land letztlich Frieden und wachsenden Wohlstand brachte.
So far, only Russia and Nicaragua recognize the independence of Abkhazia and South Ossetia.
Bisher haben nur Russland und Nicaragua die Unabhängigkeit von Abchasien und Südossetien anerkannt.
Ronald Reagan's death forced many people to confront once again the legacy of Central America's brutal wars in Guatemala, El Salvador, and Nicaragua of two decades ago.
Der Tod Ronald Reagans hat viele Menschen gezwungen, sich noch einmal mit dem Erbe der brutalen Kriege in den zentralamerikanischen Staaten Guatemala, El Salvador und Nicaragua vor zwei Jahrzehnten auseinander zu setzen.
The dispute between Costa Rica and Nicaragua over navigation on the San Juan River, and the heated jurisdictional arguemnts between Colombia and Venezuela also help raise regional tempers.
Der Streit zwischen Costa Rica und Nicaragua über die Schifffahrt auf dem San Juan und die hitzigen gerichtlichen Auseinandersetzungen zwischen Kolumbien und Venezuela tragen ebenfalls zu einer sich aufheizenden Stimmung in der Region bei.
Likewise, electoral commissions there and in Bolivia, Ecuador, Nicaragua, and, according to some accounts, in Argentina are being packed with political loyalists.
Ebenso werden die Wahlbehörden in Venezuela und in Bolivien, Ecuador, Nicaragua und einigen Berichten zufolge in Argentinien mit politisch loyalen Personen besetzt.
Right-to-food framework legislation has been adopted in Argentina, Guatemala, Ecuador, Brazil, Venezuela, Colombia, Nicaragua, and Honduras.
Rahmengesetze zum Recht auf Ernährung wurden in Argentinien, Guatemala, Ecuador, Brasilien, Venezuela, Kolumbien, Nicaragua und Honduras erlassen.