Nicaragua English
Translation Nicaragua in Czech
How do you say Nicaragua in Czech?
Examples Nicaragua in Czech examples
How do I translate Nicaragua into Czech?
Movie subtitles
It's Emiliano Chamorro, president of Nicaragua.
Ano, to je Luis Marin, generální zpravodaj rozpočtový.
Who's this? - The president of Nicaragua.
Dáme ho.
REG, GO TO CANADA, WORK YOUR WAY SOUTH TO NICARAGUA BY JULY.
Regi, do Kanady, vyrazíš na jih a do července ať seš v Nikaragui.
Honduras, Salvador, Nicaragua, Pakistan, Libya!
Honduras, Salvador, Nikaragua, Pakistán - válka!
Rebels are getting weapons through Nicaragua.
Rebelové získávají zbraně přes Nikaraguu.
Nicaragua was just the beginning.
Nikaragua byla jen začátek.
How was Nicaragua?
Jak bylo v Nikaragui?
Get substantiation on Nicaragua.
Obraťte se na Nikaraguu.
Nicaragua looking for a better life.
Nicaraguy, hledají lepší život.
By the way, Colonel, have you had an opportunity to read my book on Nicaragua?
Mimochodem, plukovníku, měl jste možnost číst mou knihu. na téma Nikaragui?
Does Nicaragua mean anything to you?
Co pro Vás znamená Nikaragua, Walkere?
Nicaragua's a fucked-up little country somewhere south of here.
Nikaragua je zkurvená malá země někde na jih odsud.
I now control all transportation in Nicaragua.
JánynířídímveškeroudopravuvNikaragui.
Nicaragua's a divided country, sir.
Nikaragua je rozdělenou zemí, pane.
News and current affairs
This will occur precisely at a time when Latin America is swerving left, with country after country drifting back to anti-American, populist stances: Venezuela in 1999, Bolivia last year, perhaps Mexico, Peru, and Nicaragua later this year.
K tomu dojde právě v době, kdy se Latinská Amerika stáčí doleva a jedna země za druhou sklouzává zpět k protiamerickým, populistickým postojům: Venezuela v roce 1999, Bolívie loni a Mexiko, Peru a Nikaragua možná ještě letos.
Venezuela, Nicaragua, Bolivia, Ecuador, Paraguay, and possibly Argentina will refuse.
Venezuela, Nikaragua, Bolívie, Ekvádor, Paraguay a možná i Argentina to odmítnou.
Democracy is either defective or missing in Cuba, Mexico, and Nicaragua, and it is threatened by one cause or another in Venezuela and Colombia.
Na Kubě, v Mexiku a Nikaragui je demokracie buďto nedokonalá nebo vůbec žádná a ve Venezuele a Kolumbii je zase z toho či onoho důvodu v ohrožení.
But the US prevented Nicaragua from obtaining any compensation by vetoing UN Security Council resolutions that called for enforcement of the ICJ's judgment.
Jenže USA znemožnily Nikaragui domoci se odškodnění, neboť vetovaly rezoluce Rady bezpečnosti OSN vyzývající k vymáhání rozsudku MSD.
So far, only Russia and Nicaragua recognize the independence of Abkhazia and South Ossetia.
Nezávislost Abcházie a Jižní Osetie zatím uznávají pouze Rusko a Nikaragua.
Two - in Argentina and Peru - went well; the other - in Nicaragua - was marred by egregious fraud and heavy-handed government intervention in favor of the incumbent.
Dvoje - v Argentině a Peru - proběhly hladce; zbylé - v Nikaragui - pošpinily nehorázné podvody a těžkopádné zásahy vlády ve prospěch úřadujících držitelů moci.
Meanwhile, Nicaragua is too small and poor to represent a threat to anyone, but always generates problems beyond its size.
Nikaragua je sice příliš malá a chudá na to, aby pro kohokoli představovala hrozbu, a přece vždycky působí potíže přesahující její velikost.
Disregard the imminent democratic implosion of Nicaragua, and the absence of any type of democracy in Cuba?
Bude se hrozící demokratické zhroucení Nikaraguy a neexistence jakéhokoli typu demokracie na Kubě přehlížet?
Or apply the same standard to Nicaragua, Cuba, and Venezuela that has been applied to Honduras?
Anebo se na Nikaraguu, Kubu a Venezuelu uplatní tentýž metr jako na Honduras?
Likewise, electoral commissions there and in Bolivia, Ecuador, Nicaragua, and, according to some accounts, in Argentina are being packed with political loyalists.
Do volebních komisí nejen v této zemi, ale i v Bolívii, Ekvádoru, Nikaragui a podle některých svědectví také v Argentině jsou pak hromadně dosazováni političtí stoupenci vládnoucí garnitury.
Right-to-food framework legislation has been adopted in Argentina, Guatemala, Ecuador, Brazil, Venezuela, Colombia, Nicaragua, and Honduras.
Legislativní rámec práva na potraviny byl schválen v Argentině, Guatemale, Ekvádoru, Brazílii, Venezuele, Kolumbii, Nikaragui a Hondurasu.
Guatemala, Haiti, Honduras, Nicaragua, and Paraguay lag behind even other Latin American countries.
Guatemala, Haiti, Honduras, Nikaragua a Paraguay zaostávají i za ostatními latinskoamerickými zeměmi.
In Nicaragua, these programs have increased school enrollment rates by about 13 percentage points.
V Nikaragui tyto programy zvýšily počet dětí zapsaných do školy asi o 13 procentních bodů.
A typical case is a country whose terms of trade abruptly deteriorate - for example, Nicaragua after the recent collapse of coffee prices caused by Vietnam's bumper crop.
Typickým příkladem je země, jejíž obchodní podmínky se neočekávaně zhorsí - například Nikaragua po nedávném poklesu cen kávy, způsobeném rekordní sklizní ve Vietnamu.