Mittag German

Meaning Mittag meaning

What does Mittag mean in German?

Mittag Substantiv · m

— noon, midday Tageszeit um den Sonnenhöchststand (in der Regel ab circa 12.00 bis 14.00 Uhr), Mitte des Tages, Mitte der Zeit mit Tageslicht; dem Mittag geht der Vormittag voran und ihm folgt der Nachmittag Eines Mittags stand er am Zaun. Gegen Mittag werden wir vorbeikommen. Wenn es gestern Mittag nicht geklappt hat, dann wird es vielleicht heute Mittag oder spätestens morgen Mittag etwas. Wir essen um zwölf Uhr zu Mittag. Meine Frau war heute wieder über Mittag weg, ohne ein Wort zu sagen.

— dichterisch, veraltend, kPl. die Himmelsrichtung Süden, da die Sonne um 12 Uhr im Süden steht Gen Mittag war es am hellsten, also musste es ungefähr 12 Uhr sein.

— landschaftlich, insbesondere in Nordwestdeutschland: Nachmittag Morgen Mittag um halb drei wird er am Bahnhof eintreffen. Und du wirst ihn abholen, meine Liebe!

— ugs. Mittagspause Komm, wir bringen das nachher zu Ende. Jetzt machen wir erst mal Mittag.

Mittag Substantiv · n

— kurz für: Mittagessen, Hauptmahlzeit des Tages Kinder, reinkommen, es gibt Mittag! Wir hatten seit Tagen kein richtiges Mittag mehr. Dein Mittag steht dort drüben, Franz. Wenn ihr nicht bald an den Tisch kommt, wird euer Mittag ganz kalt.

Translation Mittag translation

How do I translate Mittag from German into English?

Mittag German » English

noon

midday

noontime

noontide

noonday

high noon

south

noone

noon-time

midnight

mid-day

lunchtime

lunch

broad daylight

afternoon

Synonyms Mittag synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Mittag?

Mittag German » German

mittags

hellste Zeit des Tages

helllichter Tag

heller Tag

Süden

Süd

Mittagszeit

Mittagessen

Examples Mittag examples

How do I use Mittag in a sentence?

Simple sentences

Ihr habt den ganzen Morgen über dieses Problem nachgedacht. Macht eine Pause, geht Mittag essen.

You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.

Er kann keinen Hunger haben; er hat gerade zu Mittag gegessen.

He cannot be hungry; he has just had lunch.

Ich bin regelmäßig in einem Restaurant in der Nähe. Lasst uns dort heute zu Mittag essen.

I'm a regular at a restaurant in this neighborhood. Let's have lunch there today.

Ich bin Stammgast in einem Gasthaus hier in der Gegend. Lass uns doch heute dort zu Mittag essen.

I'm a regular at a restaurant in this neighborhood. Let's have lunch there today.

Wir aßen bei einem Rasthaus an der Landstraße zu Mittag.

We had lunch at a roadside restaurant.

Wir haben früher als sonst zu Mittag gegessen und sind um 12:30 Uhr losgegangen.

We had an early lunch and set out at 12:30.

Wir werden wahrscheinlich gegen Mittag am Tokyoer Bahnhof ankommen.

We will probably arrive at Tokyo station at noon.

Hast du schon zu Mittag gegessen?

Have you eaten lunch yet?

Haben Sie schon zu Mittag gegessen?

Have you eaten lunch yet?

Ich habe schon zu Mittag gegessen.

I have already eaten lunch.

Ich habe bereits zu Mittag gegessen.

I have already eaten lunch.

Ich habe noch nicht zu Mittag gegessen.

I haven't eaten lunch yet.

Es war beinahe Mittag.

It was nearly noon.

Die Glocke läutet zu Mittag.

The bell rings at noon.

Movie subtitles

Wir sind morgens aufgebrochen und gegen Mittag auf sie gestoßen.

We left with the cavalry at dawn and encountered them at noon.

Der Flug geht morgen Mittag um zwölf.

Flight is at noon tomorrow.

Mittag ist um eins, und das ist jetzt.

Luncheon's at one, and it's one now!

Bis morgen Mittag müssen sie fort sein.

See that they are gone by noon tomorrow.

Graf Arnheim befiehlt euch noch vor Mittag zu verschwinden.

Count Arnheim orders you and your cursed gypsies to be on your way by noon.

Es ist für Mittag bestellt.

It's ordered for noon.

Mittag essen.

Have lunch.

Ich esse heute mit ihm zu Mittag.

I'm having lunch with him today.

Das sind die Mädchen von heute Mittag.

We want you to meet the two girls we met.

Bis zum Mittag werden sie sie gefunden haben.

They'll find them before noon, I'm sure.

Ich mache Mittag, Miss Phillips.

I'm going to lunch, Miss Phillips.

Iss am Dienstag mit mir zu Mittag.

Have lunch with me at the club on Tuesday.

Ja. Er kam hierher und wir redeten bis Neujahrs-Mittag.

He came here and we talked until New Year's noon.

Ich muss gehen, es ist fast Mittag.

Miss, please excuse me.

News and current affairs

Monica wühlt hektisch in ihrer Tasche, als wir in einem Restaurant in Mexiko-City zu Mittag essen.

Monica rummages frantically in her bag as we dine at a Mexico City restaurant.

Zu Mittag beginnt die Abschlussfeier ihrer älteren Tochter Sally an der High School und um 15 Uhr müssen daheim alle Vorbereitungen für Sallys Schulabschlussparty getroffen sein.

At noon, her older sister Sally's high school graduation will begin. And, by 3 p.m., the house must be ready for Sally's graduation party.