Kontamination German

Meaning Kontamination meaning

What does Kontamination mean in German?

Kontamination Substantiv · f

— amalgam, blending Linguistik Verschmelzung von Wörtern durch lautliche Zusammenziehung und neue Verbindung der Bedeutungen der zugrundeliegenden Wörter

— Verunreinigung mit unerwünschten Stoffen Um eine Kontamination der Zellkulturen zu vermeiden, ist auf peinlichste Sauberkeit zu achten. Um einer Kontamination mit Mikroorganismen vorzubeugen, bitten wir Sie Schutzkleidung anzulegen.

Translation Kontamination translation

How do I translate Kontamination from German into English?

Kontamination German » English

contamination

portmanteau

pollution

blending

amalgam

alteration

Synonyms Kontamination synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Kontamination?

Kontamination German » German

Verunreinigung

Verseuchung

Vergiftung

Ansteckung

Verstrahlung

Verschmutzung

Umweltverschmutzung

Mischung

Mischbildung

Kreuzung

Kontaminierung

Infektion

Amalgamierung

Examples Kontamination examples

How do I use Kontamination in a sentence?

Movie subtitles

Die Kontamination von Mensch zu Mensch wird explosionsartig stattfinden. Was zum Teufel?

The contamination will spread in an explosive fashion from person to person.

Das Ergebnis der Kontamination dürfte interessant sein.

It will be interesting to see the results of the contamination.

Wir wissen nicht, ob es Kontamination gibt.

We don't know there is contamination. The evidence is only circumstantial.

Das ist die Kontamination.

That's the contamination you're looking for.

Die Horizon. Die Kontamination, Captain.

This is the contamination, captain.

Es ist keine Kontamination.

It's not contamination.

Was ist mit versehentlicher Kontamination?

How about accidental contamination?

Keine Kontamination, Sir.

No life-forms present, sir.

Kontamination wächst im Nordosten.

Contamination growing in the northeast.

Sie wissen ja, es gibt Strahlungs- lecks, biochemische Kontamination und andere Risiken.

You know, radiation leaks, biochemical contamination, other health hazards.

Es gibt weder Kontamination, noch Treibstofflecks.

I'm not reading any contaminants. There's no internal ruptures or fuel leaks either.

Wenn er mit irgendetwas infiziert ist, riskieren wir so keine Kontamination.

Well, if he has been infected by some kind of organism, we can't risk contamination.

Kontamination ist unmöglich, außer bei Beschädigung oder Druckabnahme.

Contamination is impossible unless there's a tear. or a loss of pressurization.

Kann sich die Kontamination weiter auf der Basis ausbreiten?

Is there any chance of further contamination to the base?

News and current affairs

Im Jahr darauf führte die Kontamination von Ausgangsstoffen des blutverdünnenden Medikaments Heparin zu Hunderten allergischen Reaktionen, 19 Todesfällen in den Vereinigten Staaten und zu mindestens 80 Gesundheitsproblemen in Deutschland.

The following year, crude precursors of the blood-thinning medication heparin were contaminated, causing hundreds of allergic reactions and 19 deaths in the United States, and at least 80 serious adverse health events in Germany.

Durch Erosion und Kontamination sind Böden jedoch schweren Belastungen ausgesetzt.

Namun erosi dan kontaminasi menjadikan tanah berada dalam kondisi stres yang buruk.