Kiel German

Meaning Kiel meaning

What does Kiel mean in German?

Kiel Substantiv · m

— keel, careen Nautik unterster Längsbalken entlang der Mittellinie eines Schiffes; auch flossenähnlicher Aufbau an der Unterseite von Wasserfahrzeugen Bei Segelschiffen ist der Kiel, als Gegengewicht zu den Masten, beschwert.

Kiel Substantiv · m

— quill mittlerer, harter Teil einer Feder Beim Federschleißen werden die Federstrahlen von den Kielen gerupft.

Kiel Substantiv · Toponym

— Kiel Landeshauptstadt von Schleswig-Holstein heut' fahren wir im Automobil / Von Hamburg bis nach Kiel - (uralter Schlager) Das mittelalterliche Kiel lag auf einer Halbinsel.

Translation Kiel translation

How do I translate Kiel from German into English?

Kiel German » English

keel

Kiel

quill

careen

calamus

Keel

Synonyms Kiel synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Kiel?

Kiel German » German

Stichelei

Schwert

Schiffskiel

Kieler Woche

Kiel des Schiffes

Kiel Sailing City

Feder

Examples Kiel examples

How do I use Kiel in a sentence?

Simple sentences

Canopus ist der hellste Stern im Sternbild Kiel des Schiffes.

Canopus is the brightest star in the constellation Carina.

Maria ist ein Nordlicht. Sie kommt aus der Nähe von Kiel.

Mary is a northerner. She comes from the Kiel region.

Movie subtitles

Ich reiße den Kiel nicht auf, aber ich werde vor Walt Cushman in Gloucester sein und damit basta.

I ain't ripping out no keels, but I'm going to beat Walt Cushman. into Gloucester and that's all there is to it.

Sie spürt eine Säge an ihrem Kiel.

She seems to feel a little saw across her keel.

Als sie aufs Riff aufliefen, riss es den Kiel auf.

When they hit the reef, it blew the keel wide open.

Wenn diese Pennerjemals eins der Haare krümmen, die dieser Hut bedeckt, dann werde ich sie aufschlitzen, sie kiel- holen, sie baumeln lassen, oben am Mast!

If these spider monkeys touch even one of the hairs that are usually under this little hat. I'll disembowel them! I'll skin them alive!

Die geht gerade durch den Kiel.

It goes straight through the keel.

Die Ladungen können den Kiel beschädigen!

These charges can damage the keel!

Wo kommt ihr denn her, aus Kiel?

Coming all the way from Kiel?

Vielleicht 15 cm Wasser unterm Kiel, was?

You remember the night we ran that boat into Isla Verde. Oh, yeah.

Direkt unter unserem Kiel.

It's right under our keel.

Im Hafen der Kiel!

The ship is in port.

Dollbord und Kiel sind eindeutig seetauglich.

The gunwale and keel are definitely safe.

Sie bricht entzwei, runter bis zum Kiel, und das Heck fällt zurück.

So, what happens? She splits, right down to the keel. And the stern falls back level.

Unser Konstruktionsleiter, Mr. Andrews, entwarf sie vom Kiel aufwärts.

And our master shipbuilder, Mr. Andrews here designed her from the keel plates up.

Wasser, 4 m über dem Kiel, in 10 Minuten im Vorschiff, in 3 Frachträumen und im Kesselraum 6.

Water fourteen feet above the keel in ten minutes in the forepeak, all three holds and boiler room six.

News and current affairs

KIEL - Um diese Jahreszeit fürchten die meisten Menschen den Schritt auf die Waage.

KIEL - Now is the time of year when many people most dread stepping onto the bathroom scale.

KIEL - Griechenland muss dringend klar nachdenken.

KIEL - Greece is in urgent need of clear thinking.

Kiel English

Translation Kiel in German

How do you say Kiel in German?

Kiel English » German

Kiel