Jugoslawien German
Meaning Jugoslawien meaning
What does Jugoslawien mean in German?
Jugoslawien
Translation Jugoslawien translation
How do I translate Jugoslawien from German into English?
Jugoslawien German » English
Synonyms Jugoslawien synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Jugoslawien?
Jugoslawien German » German
Examples Jugoslawien examples
How do I use Jugoslawien in a sentence?
Movie subtitles
Genauso wie Dich Jugoslawien beunruhigt?
As much as Yugoslavia worries you?
Er starb beim Einmarsch der Deut- schen. Danach war ich in Jugoslawien.
I was married to an architect who died during the German occupation.
Nach Jugoslawien, als Führer.
I'm going to Yugoslavia as a guide.
Was hat das mit Jugoslawien zu tun?
What has to do this with Yugoslavia?
Lange in Jugoslawien gewesen?
Been long in Yugoslavia?
Rom, vielleicht sogar Jugoslawien.
Rome, even Yugoslavia.
Er wurde 1942 mit dem Fallschirm über Jugoslawien abgeworfen.
He was parachuted into YugosIavia in 1942.
Wir haben nicht nach Jugoslawien telefoniert.
We did not make a phone call to Yugoslavia.
Wir waren nie in Jugoslawien.
We have never been to Yugoslavia.
Wir kennen niemanden in Jugoslawien.
We do not know anyone in Yugoslavia.
Wir essen Schmorbraten und telefonieren nach Jugoslawien.
We sit around eating pot roast and calling Yugoslavia.
In Jugoslawien.
In Yugoslavia. The Balkans.
Hier kommt nun Miss Jugoslawien, ein Bild von strahlender Gesundheit.
Now, here comes Miss Yugoslavia, a picture of radiant health.
Kann ich 2 Marken aus Frankreich gegen eine aus Jugoslawien eintauschen?
Can I trade you two stamps from France for one from Yugoslavia?
News and current affairs
Sogar Slobodan Milosevic in Jugoslawien hatte vor seinem Sturz mehr Unterstützung.
Even Slobodan Milosevic had more support in Yugoslavia before his fall.
Jugoslawien ist zerfallen, doch die Auflösung ist unvollständig.
Yugoslavia has disintegrated, but the disintegration is incomplete.
Vojislav Kostunica wurde in Jugoslawien zum Präsidenten gewählt, sein Mandat erhielt er allerdings einzig und allein durch die Unterstützung in Serbien.
It was in Yugoslavia that Vojislav Kostunica was elected president, but his mandate comes solely from support in Serbia.
Dennoch war es das in seinen Fundamenten instabile Jugoslawien, das vor kurzem in die UN aufgenommen wurde.
Yet it was Yugoslavia, whose foundations are unstable, that was recently admitted to the UN.
Die Wahl Kostunicas zum Präsidenten von Jugoslawien läuft auf eine unvollendete Revolution hinaus: Zahlreiche Mitglieder der alten Garde nehmen noch immer ihre alten Stellen ein.
Kostunica's election as President of Yugoslavia amounts to an incomplete revolution: many of the old guard are still in place.
Jugoslawien entließ Slowenien, Kroatien, Bosnien, Serbien, Mazedonien und spuckt vielleicht bald auch den Kosovo und Montenegro aus.
Yugoslavia gave way to Slovenia, Croatia, Bosnia, Serbia, Macedonia; it may perhaps shortly disgorge Kosovo and Montenegro as well.
Die Staaten Tschechoslowakei und Jugoslawien entstanden, weil ihre einzelnen Bestandteile als nicht lebensfähige Staaten galten.
Czechoslovakia and Yugoslavia came into existence because their constituent parts were not seen as viable independent states.
Schließlich müssen die Geberländer die Lektionen befolgen, die sie beim Wiederaufbau der kriegsverwüsteten Staaten des ehemaligen Jugoslawien gelernt haben.
Finally, donor countries must apply the lessons learned in restoring the war-ravaged states of the former Yugoslavia.
Sie billigten oder unterstützten sogar im Dezember 1998die amerikanischen Luftangriffen auf Bagdad, und im März 1999 unterstützten oder beteiligten sie sich an NATO-Luftangriffen auf die Bundesrepublik Jugoslawien.
They condoned or even supported American air strikes against Baghdad in December 1998, and they supported or even participated in NATO's air strikes against the Federal Republic of Yugoslavia in March 1999.
Während der kommunistischen Ära bildete Jugoslawien einen scharfen Kontrast zum Ostblock.
During the communist era, Yugoslavia provided a sharp contrast with the Soviet bloc.
Sobald ein Konflikt ausbricht - so wie der Fall Jugoslawien beweist - haben die meisten Arten von Strafinterventionen unerwünschte, nachteilige Nebenwirkungen.
Once conflict erupts, as Yugoslavia shows, most forms of punitive intervention have unintended adverse consequences.
Er begrüßte Titos Aufstieg in Jugoslawien als interne Herausforderung für die Moskauer Vorherrschaft und hoffte, andere würden ihn nachahmen.
He welcomed Tito's rise in Yugoslavia as an internal challenge to Moscow's hegemony that he hoped others would emulate.
Denn nicht die europäische Diplomatie, sondern die massive Militärintervention der NATO schuf die Bedingungen, unter denen der Völkermord und die ethnische Säuberung im ehemaligen Jugoslawien beendet werden konnten.
It was NATO's robust military intervention, not European diplomacy, that created the conditions for the end of genocide and ethnic cleansing in the former Yugoslavia.
Auch die alte Sowjetunion mischte im Sanktionsspiel mit - etwa mit Sanktionen gegen China, Albanien und Jugoslawien.
The old Soviet Union played the sanctions game as well - for example, against China, Albania, and Yugoslavia.