Jordanian English
Translation Jordanian in German
How do you say Jordanian in German?
jordanian English » German
Examples Jordanian in German examples
How do I translate Jordanian into German?
Movie subtitles
My father is Jordanian.
Mein Vater ist Jordanier.
My ambition is to break into the Syrian and Jordanian markets.
Mein Ziel ist, den syrischen und jordanischen Markt zu erobern.
Don't make it sound like a Jordanian soap opera!
Das klingt wie eine jordanische Seifenoper.
Jordanian doctor.
Jordanischer Arzt.
You'll liaise with Jordanian GID, who are as hot for Al-Saleem as we are.
Sie schließen sich mit dem jordanischen Geheimdienst kurz,.die sind genauso scharf auf Al-Saleem wie wir.
Well, you're gonna need some more human surveillance loaners from Jordanian Intelligence.
Tja, Sie brauchen mehr Männer für die Überwachung. Die leihen wir uns vom jordanischen Geheimdienst.
But it is my feeling that to involve the Jordanian secret service is a breach of operational integrity.
Aber ich bin der Meinung,.wenn wir den jordanischen Geheimdienst mit einbeziehen,.gefährden wir die Operation in hohem Maße.
You don't need to tell me about Jordanian Intelligence, all right?
Über den jordanischen Geheimdienst müssen Sie mir nichts erzählen, ok?
Back with your Jordanian piece of poontang that you think I don't know about, but I do.
Bei Ihrer kleinen jordanischen Muschi,.von der ich Ihrer Meinung nach, nichts weiß, aber ich weiß von ihr.
He's Jordanian. He's an architect.
Er ist Jordanier, er ist Architekt.
And we understand that the situation in Iraq has created many hardships for the Jordanian people.
Und wir verstehen, dass das jordanische Volk durch die Situation im Irak sehr viel Leid und Elend erfahren musste.
The other is a Jordanian.
Der andere ist ein Jordanier.
He works for the head of Jordanian Intelligence which means he works for us which means.
Er arbeitet für den Leiter des jordanischen Geheimdiensts. Und das bedeutet, er arbeitet für uns.
Hani works in the Jordanian gorvernment, you know?
Hani arbeitet in der jordanischen Regierung.
News and current affairs
In May, shortly after his resignation, he warned Jordanian leaders of complacency in the reform process.
Kurz vor seinem Rücktritt im Mai mahnte er die jordanische Führung vor Selbstgefälligkeit im Reformprozess.
The Jordanian refugee camp Zaatari alone shelters more than 82,000 people; if it were an official city, it would be among the country's most populous.
Das jordanische Flüchtlingscamp Zaatari allein beherbergt über 82.000 Menschen; wäre es eine offizielle Stadt, würde diese zu den bevölkerungsreichsten des Landes gehören.
Soon after this incident, the highly effective Jordanian intelligence service began assisting the Iraqi government in going after the al-Qaeda network in Iraq.
Bald nach diesem Vorfall begann der hoch effektive jordanische Geheimdienst, die irakische Regierung bei der Jagd nach dem al-Qaeda-Netzwerk im Irak zu unterstützen.
By June 2006, this effort was paying off. Jordanian agents were instrumental in providing the intelligence that enabled US forces to kill Abu Zarqawi, the mastermind of the Amman bombing.
Im Juni 2006 zahlten sich diese Anstrengungen aus: Jordanische Agenten hatten entscheidenden Anteil an den Erkenntnissen, die die US-Truppen in die Lage versetzten, den hinter den Anschlägen von Amman steckenden Abu Sarqawi zu töten.
Slowly but surely, throughout 2006 and 2007, Jordanian intelligence, working with Iraqi Sunni tribes, chipped away at al-Qaeda.
Langsam aber sicher und Schritt für Schritt schwächte der jordanische Geheimdienst in den Jahren 2006 und 2007 in Zusammenarbeit mit sunnitischen Stämmen die al-Qaeda.
Because it is fighting for its own survival in a highly challenging environment, the Jordanian regime needs Israel's security collaboration.
Da die jordanische Führung in einem schwierigen Umfeld um ihr eigenes Überleben kämpft, braucht sie die Sicherheitszusammenarbeit mit Israel.
But economic closeness is merely the tip of the Iraqi-Jordanian relationship.
Die engen wirtschaftlichen Verflechtungen sind allerdings nur die Spitze der irakisch-jordanischen Beziehungen.
Through business dealings, the Iraqi regime insinuated itself into the Jordanian elite, coloring our own political culture.
Durch diverse Geschäfte hat es das irakische Regime geschafft, sich in der jordanischen Elite einzuschmeicheln, was auch auf die politische Kultur in Jordanien abfärbte.
For example, a recent Jordanian decision to freeze all Iraqi government funds held in Jordanian banks produced accusations by the Jordanian opposition that Jordan had stabbed Iraq in the back.
So führte beispielsweise die kürzlich gefällte jordanische Entscheidung, sämtliche irakische Gelder in Jordanien einzufrieren, zu wütenden Anklagen der jordanischen Opposition, man sei dem Irak damit in den Rücken gefallen.
For example, a recent Jordanian decision to freeze all Iraqi government funds held in Jordanian banks produced accusations by the Jordanian opposition that Jordan had stabbed Iraq in the back.
So führte beispielsweise die kürzlich gefällte jordanische Entscheidung, sämtliche irakische Gelder in Jordanien einzufrieren, zu wütenden Anklagen der jordanischen Opposition, man sei dem Irak damit in den Rücken gefallen.
For example, a recent Jordanian decision to freeze all Iraqi government funds held in Jordanian banks produced accusations by the Jordanian opposition that Jordan had stabbed Iraq in the back.
So führte beispielsweise die kürzlich gefällte jordanische Entscheidung, sämtliche irakische Gelder in Jordanien einzufrieren, zu wütenden Anklagen der jordanischen Opposition, man sei dem Irak damit in den Rücken gefallen.
That question was specifically listed in the Jordanian-Israel Peace Treaty.
Diese Frage wurde ausdrücklich n den jordanisch-palästinensischen Friedensvertrag aufgenommen.
Light contamination and hot spots could impact Israeli, Palestinian, and Jordanian urban centers some distance away.
Eine leichte Verseuchung und hohe Strahlenbelastungen könnten israelische, palästinensische und jordanische urbane Zentren in einiger Entfernung betreffen.
The late Jordanian monarch King Hussein would join Saddam in inspecting the frontlines.
Der verstorbene jordanische König Hussein inspizierte gemeinsam mit Saddam die damaligen Frontlinien.