Hengst German

Meaning Hengst meaning

What does Hengst mean in German?

Hengst Substantiv · m

— stallion Zoologie: unverschnittenes männliches Tier bei Pferd, Esel, Dromedar, Kamel und Zebra; auch in Bezug auf Giraffen kommt der Begriff „Hengst“ (Giraffenhengst) gelegentlich vor (anstatt Giraffenbulle) Der Hengst galoppiert den Zaun entlang. Es war in dieser Zeit ohne planvolle Zucht üblich, die Stuten nach der Feldarbeit frei laufen zu lassen; der gemeindeeigene Hengst, der ebenfalls frei in der Gemarkung lief, konnte so die rossigen Stuten aufsuchen und belegen. Aus einer solchen wilden Zucht ist auch das Hofgestüt der Landgrafen von Kurhessen-Kassel hervorgegangen.

— Zoologie: männliches Tier aus der Familie der Einhufer und Kamele

— übertragen: attraktiver, muskulöser Mann

Hengst Substantiv · Nachname

— deutschsprachiger Nachname, Familienname Frau Hengst kann die Ostfriesenwitze nicht mehr hören. Auf dem Grundstück der Hengsts stehen einige große Eichen.

Translation Hengst translation

How do I translate Hengst from German into English?

Hengst German » English

stallion

stud

studhorse

stallions

horse

stallion standard

promoted bishop

male horse

entire horses

Synonyms Hengst synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Hengst?

Hengst German » German

Pferd

Stute

Ross

Pferdehengst

Gaul

männliches Pferd

Stutfüllen

Stutfohlen

Stutenfüllen

Stutenfohlen

Rössle

Rössl

Rössel

Roß

Hengstfüllen

Deckhengst

Beschäler

Zuchthengst

Zucht

Wallach

Stärke

Springer

Saat

Reiter

Pony

Pferdestute f

Pferdestute

Pferdemännchen

Hengstfohlen n

Hengstfohlen

Füllen

Fohlen

Examples Hengst examples

How do I use Hengst in a sentence?

Simple sentences

Ein Hengst ist ein männliches Pferd.

A stallion is a male horse.

Ist das ein Hengst oder eine Stute?

Is this a stallion or a mare?

Movie subtitles

Der auf dem schwarzen Hengst.

He's the guy on the black stallion.

Ein Hengst hat sie geholt.

She was run off by some stallion.

Nennt mich einen Lügner und verteidigt den Hengst.

Huh! Calling me a liar and sticking up for Thunderhead.

Ich habe oben in den Bergen nach dem Hengst gesucht.

I've been up in those hills searching for that stallion.

Ein Hengst überanstrengt seine Stuten nicht.

A stallion won't run his mares hard if he can help it.

Als sie endlich den Gipfel erreicht hatten, ritten sie auf die andere Seite des Plateaus. Sie ließen einen kleinen Grat zwischen sich und der Stelle, wo sie den Hengst vermuteten.

Well, sir, when they finally got to the top, they crossed to the opposite side of the mesa, keeping a little ridge between them and where they figured Thunderhead should be.

Der Hengst ist entwischt.

The stud's got away!

Egal, was ich sage, es sieht aus, als sei der Hengst wieder in der Familie.

Whether I like it or not, it looks like I've got that stud in the family again.

Der Hengst da. Das ist War Winds.

There's the stallion.

So einen teuren Hengst würde ich nur zur Zucht benutzen.

A horse that cost you a lot for breeding stock, I'd use it for breeding.

Ein schönes Füllen, von diesem flachsmähnigen Hengst gezeugt.

It's a nice-looking filly, sired by that flax-manned stallion over there.

Captain, es wäre mir eine Freude, wenn ich den flachsfarbenen Hengst reiten dürfte.

Captain, it would delight me if I might ride the stud. with the flax mane and tail.

Der Hengst ist wild, Olympia.

The stallion's wild, Olympia.

Es ist niemandem gestattet, den Hengst zu reiten.

No one's allowed to ride the stallion.