Hausdrache German

Meaning Hausdrache meaning

What does Hausdrache mean in German?

Hausdrache Substantiv · m

— shrew ugs., abw. Frau, die streitsüchtig/zänkisch und sehr dominant ist und im Haus des Mannes lebt (häufig die Ehefrau, aber auch die Schwiegermutter oder eigene Mutter) Seine des Schriftstellers Kurt Tucholskys Mutter muss ein ziemlicher Hausdrache gewesen sein …. Dass sie kein nörgelnder, unzufriedener Hausdrache geworden ist, verdankt sie ihrer positiven Einstellung. In mehr als 65 Jahren stand die Schauspielerin Heidi Kabel aus Hamburg in über 160 plattdeutschen Stücken auf der Bühne, spielte tratschsüchtige Nachbarsfrauen, keifende Hausdrachen, bauernschlaue Mütter und schrullige Alte. Längst keine Seltenheit mehr, aber selten ein Thema, ist dagegen die Gewalt, die Frauen gegen Männer richten. Gemeint ist nicht etwa die Standpauke eines Bratpfannen schwingenden Hausdrachen sondern brachiale Ausbrüche mit harten Schlägen, blutenden Wunden und tiefen seelischen Verletzungen.

Translation Hausdrache translation

How do I translate Hausdrache from German into English?

Hausdrache German » English

virago

termagant

shrew

scold

Synonyms Hausdrache synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Hausdrache?

Hausdrache German » German

Megäre