Handelnde German
Translation Handelnde translation
How do I translate Handelnde from German into English?
Synonyms Handelnde synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Handelnde?
Examples Handelnde examples
How do I use Handelnde in a sentence?
Movie subtitles
Anschließend kommt der Papst und verbannt handelnde Christen.
Then the Pope goes and bans trading Christians.
So, wie es jede normale, rational handelnde und ausgeglichene Frau tun würde.
Like any other sane, rational, well-adjusted woman would do.
Ich bin Qetsiyah, diese normale, rational handelnde und ausgeglichene Frau, über die du anscheinend so viel weißt.
I'm Qetsiyah, that sane, rational, well-adjusted woman you seem to know so much about.
News and current affairs
Wenn eine finanzpolitisch verantwortlich handelnde Regierung einen Krieg führt, senkt sie normalerweise die Inlandsausgaben oder erhöht die Steuern.
When a fiscally responsible government launches a war, it typically cuts back on other domestic expenditures and raises taxes.
Auch der Homo Oeconomicus, der rational handelnde Egoist der ökonomischen Modelle, muss Kritik einstecken, da er allzu oft nicht das wirkliche Verhalten von Individuen widerspiegelt.
Homo economicus, the rationally acting egoist who populates economists' models, has recently attracted criticism as well, because all too often he does not represent the real behavior of individuals.
Das Problem bei Eurobonds ist allerdings die Möglichkeit von Trittbrettfahrern: Wie kann man finanziell unverantwortlich handelnde Länder davon abhalten, die Kreditwürdigkeit anderer Mitgliedsstaaten auszunutzen?
The obvious problem with eurobonds is moral hazard: how to prevent fiscally irresponsible countries from free-riding on the credit-worthiness of other member states.
Wir sind vernünftige, absichtsvoll handelnde menschliche Wesen, und unser Schicksal wird nicht von unseren Genen bestimmt.
We are reasoning, deliberating human beings, and our genes are not the masters of our fate.
Etwa 60 mit bonitätsschwachen Hypotheken handelnde Hypothekengeber sind bereits zahlungsunfähig.
Around sixty sub-prime lenders have already gone bankrupt.
In ähnlicher Weise ließen sich Regulierungs- und Vollzugsmaßnahmen zur Verhinderung von Marktmissbrauch rechtfertigen, da rational handelnde Akteure zugleich gierig, korrupt oder gar kriminell sein können.
Similarly, regulation and enforcement to prevent market abuse was justifiable, because rational agents can also be greedy, corrupt, or even criminal.
Ihre haushaltspolitisch verantwortlich handelnde politische Partei hat gerade die Wahlen gewonnen?
Your fiscally responsible political party just won the election?
Die keynesianischen Politik der Anreize könnte vielleicht dazu beitragen, die Nachteile für einzelne und isoliert handelnde Länder ein wenig zu mildern.
Keynesian stimulus policies might help ease the pain a bit for individual countries acting in isolation.