Haiti German
Meaning Haiti meaning
What does Haiti mean in German?
Haiti
Translation Haiti translation
How do I translate Haiti from German into English?
Synonyms Haiti synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Haiti?
Examples Haiti examples
How do I use Haiti in a sentence?
Simple sentences
Auf Haiti ereignete sich ein großes Erdbeben.
In Haiti, there was a large earthquake.
Auf Haiti gab es ein großes Erdbeben.
In Haiti, there was a large earthquake.
Was ist die Hauptstadt von Haiti?
What is the capital of Haiti?
Die Unabhängigkeit der Kolonie Haiti wurde 1804 ausgerufen.
The colony of Haiti declared its independence in 1804.
Movie subtitles
Haiti ist hier, Sir.
Haiti is here, sir.
Haben Sie Verwandte in Haiti? - Nein.
You have relatives in Haiti or something?
Genauer gesagt auf Haiti.
It's practiced in the Caribbean, in Haiti to be precise.
Es stimmt doch, dass Sie viele Jahre Ihres Lebens in der Karibik verbracht haben. Genauer gesagt auf Haiti.
Am I right in thinking that you have spent a large part of your life in the Caribbean, in Haiti, to be precise?
Ich bin Haiti, ich sage Ihnen die Zukunft voraus.
I tell your fortune.
Haiti, die größte Wahrsagerin in ganz Ägypten.
Haiti's the greatest fortune teller in the whole of Egypt.
Ich verstehe deine Begeisterung für Haiti noch nicht.
I have yet to understand your enthusiasm for Haiti.
Du bist der Letzte, mit dem ich auf Haiti gerechnet hätte.
You're the last person I would have expected to meet in Haiti.
Haiti scheint dieses Jahr in zu sein.
Haiti seems to be en vogue this year.
In Haiti muss man aufpassen, nicht auf die Füße von Zauberern und Hexen zu treten.
In Haiti you have to be careful not to step on the feet of wizards and witches.
Wir wollten auf Haiti Urlaub machen und nicht die Opfer eines sadistischen Schlächters werden.
We came to Haiti for vacation. and not to become victims of some sadistic butcher.
Rum aus Haiti, der beste der Welt.
Rum from Haiti, the best in the world.
Hast du dich nie gefragt, wer dieser Mann wirklich ist und warum er auf Haiti lebt?
Have you never asked yourself who this man really is. and why he lives in Haiti?
Haiti hätte wundervoll sein können.
Haiti could have been wonderful.
News and current affairs
Kleinbauern in Afrika, Haiti und anderen verarmten Regionen bauen ihre Feldfrüchte momentan ohne die Vorteile ertragreicheren Saatgutes und Düngemittel an.
Peasant farmers in Africa, Haiti, and other impoverished regions currently plant their crops without the benefit of high-yield seed varieties and fertilizers.
Man betrachte die Frage der Vorhersage von Ereignissen wie dem Erdbeben in Haiti im Januar 2010, bei dem über 200.000 Menschen ums Leben kamen.
Consider the question of predicting events like the January 2010 earthquake in Haiti, which killed more than 200,000 people.
Die Präsenz brasilianischer Friedenstruppen in Ländern wie Haiti und dem Libanon unterstreicht Brasiliens Beitrag zur Wahrung von Frieden und Sicherheit weltweit.
The presence of Brazilian peacekeepers in countries like Haiti and Lebanon underscores Brazil's contribution to maintaining peace and security worldwide.
Die Welt sollte sich ein praktikables Ziel der Verdoppelung der Getreideerträge in den einkommensschwachen Ländern Afrikas und ähnlicher Regionen (wie etwa Haiti) in den nächsten fünf Jahren setzen.
The world should set as a practical goal of doubling grain yields in low-income Africa and similar regions (such as Haiti) during the next five years.
Wenn eine Ölpest in Haiti den Golf von Mexiko bedrohen würde, wären Sie dann nicht auch dafür, dass bei dem Versuch, diese einzudämmen, beste Technologie (und nicht nur die beste in Haiti zur Verfügung stehende Technologie) zum Einsatz kommt?
If a major oil spill in Haiti were threatening the Gulf of Mexico, wouldn't we want the best technology (and not just the technology available in Haiti) to try to contain it?
Wenn eine Ölpest in Haiti den Golf von Mexiko bedrohen würde, wären Sie dann nicht auch dafür, dass bei dem Versuch, diese einzudämmen, beste Technologie (und nicht nur die beste in Haiti zur Verfügung stehende Technologie) zum Einsatz kommt?
If a major oil spill in Haiti were threatening the Gulf of Mexico, wouldn't we want the best technology (and not just the technology available in Haiti) to try to contain it?
Abgesehen von Haiti, ist es die ärmste Nation in der westlichen Hemisphäre, es leidet sogar an noch größerer Instabilität und blickt auf eine Geschichte mit über zweihundert Staatsstreichen seit seiner Unabhängigkeit zurück.
But for Haiti, it is the poorest nation in the Western Hemisphere, and it is even less stable, with a history of more than two hundred coups since independence.
In Bolivien, Ecuador und Haiti wurden die gewählten Führer aus verschiedenen Gründen gestürzt.
Elected leaders have fallen for one reason or another in Bolivia, Ecuador, and Haiti.
Stop-and-go-Hilfe führte Haiti in eine unbarmherzige Abwärtsspirale.
Stop-and-go aid has left Haiti in an unmitigated downward spiral.
Meine Vorfahren kommen wie die vieler anderer Dominikaner aus Haiti.
Like many Dominicans, I am of Haitian ancestry.
MELBOURNE: Überall auf der Welt haben die Menschen großzügig auf das verheerenden Erdbeben reagiert, das Haiti getroffen hat.
MELBOURNE - All over the world, people have responded generously to the devastating earthquake that struck Haiti.
Szenen vom Hurrikan Katrina, dem asiatischen Tsunami und jetzt dem Erdbeben in Haiti wurden immer wieder überall in den Fernsehnachrichten gezeigt.
Scenes from Hurricane Katrina, the Asian tsunami, and now the Haitian earthquake were shown over and over again on all television news broadcasts.
So prognostizierte vor zwei Jahren ein Team von Geophysikern unter Leitung von Eric Calais von der Purdue University, es bestünde ein hohes Risiko, dass die Verwerfungslinie, die das Erdbeben in Haiti hervorbrachte, genau dies tun würde.
Two years ago, a team of geophysicists led by Eric Calais of Purdue University predicted that the fault that produced the recent Haitian earthquake was at high risk of doing exactly what it did.
NEW YORK - Das Schicksal meint es nicht gut mit Haiti. Schon nach dem Erdbeben im letzten Jahr waren Schmerz und Leiden enorm.
NEW YORK - Fortune has not been kind to Haiti.
Haiti English
Translation Haiti in German
How do you say Haiti in German?
Examples Haiti in German examples
How do I translate Haiti into German?
Simple sentences
In Haiti, there was a large earthquake.
Auf Haiti ereignete sich ein großes Erdbeben.
In Haiti, there was a large earthquake.
Auf Haiti gab es ein großes Erdbeben.
What is the capital of Haiti?
Was ist die Hauptstadt von Haiti?
The colony of Haiti declared its independence in 1804.
Die Unabhängigkeit der Kolonie Haiti wurde 1804 ausgerufen.
Movie subtitles
Haiti is here, sir.
Haiti ist hier, Sir.
You have relatives in Haiti or something?
Haben Sie Verwandte in Haiti? - Nein.
It's practiced in the Caribbean, in Haiti to be precise.
Genauer gesagt auf Haiti.
Am I right in thinking that you have spent a large part of your life in the Caribbean, in Haiti, to be precise?
Es stimmt doch, dass Sie viele Jahre Ihres Lebens in der Karibik verbracht haben. Genauer gesagt auf Haiti.
You are Sir Basil Walden. I am Haiti.
Sie sind Sir Basil Walden.
Haiti's the greatest fortune teller in the whole of Egypt.
Haiti, die größte Wahrsagerin in ganz Ägypten.
I have yet to understand your enthusiasm for Haiti.
Ich verstehe deine Begeisterung für Haiti noch nicht.
You're the last person I would have expected to meet in Haiti.
Du bist der Letzte, mit dem ich auf Haiti gerechnet hätte.
Haiti seems to be en vogue this year.
Haiti scheint dieses Jahr in zu sein.
It's the lymphatic fluid of Haiti.
Es ist die Lymphflüssigkeit Haitis.
In Haiti you have to be careful not to step on the feet of wizards and witches.
In Haiti muss man aufpassen, nicht auf die Füße von Zauberern und Hexen zu treten.
We came to Haiti for vacation. and not to become victims of some sadistic butcher.
Wir wollten auf Haiti Urlaub machen und nicht die Opfer eines sadistischen Schlächters werden.
Rum from Haiti, the best in the world.
Rum aus Haiti, der beste der Welt.
Have you never asked yourself who this man really is. and why he lives in Haiti?
Hast du dich nie gefragt, wer dieser Mann wirklich ist und warum er auf Haiti lebt?
News and current affairs
Peasant farmers in Africa, Haiti, and other impoverished regions currently plant their crops without the benefit of high-yield seed varieties and fertilizers.
Kleinbauern in Afrika, Haiti und anderen verarmten Regionen bauen ihre Feldfrüchte momentan ohne die Vorteile ertragreicheren Saatgutes und Düngemittel an.
Consider the question of predicting events like the January 2010 earthquake in Haiti, which killed more than 200,000 people.
Man betrachte die Frage der Vorhersage von Ereignissen wie dem Erdbeben in Haiti im Januar 2010, bei dem über 200.000 Menschen ums Leben kamen.
The presence of Brazilian peacekeepers in countries like Haiti and Lebanon underscores Brazil's contribution to maintaining peace and security worldwide.
Die Präsenz brasilianischer Friedenstruppen in Ländern wie Haiti und dem Libanon unterstreicht Brasiliens Beitrag zur Wahrung von Frieden und Sicherheit weltweit.
The world should set as a practical goal of doubling grain yields in low-income Africa and similar regions (such as Haiti) during the next five years.
Die Welt sollte sich ein praktikables Ziel der Verdoppelung der Getreideerträge in den einkommensschwachen Ländern Afrikas und ähnlicher Regionen (wie etwa Haiti) in den nächsten fünf Jahren setzen.
If a major oil spill in Haiti were threatening the Gulf of Mexico, wouldn't we want the best technology (and not just the technology available in Haiti) to try to contain it?
Wenn eine Ölpest in Haiti den Golf von Mexiko bedrohen würde, wären Sie dann nicht auch dafür, dass bei dem Versuch, diese einzudämmen, beste Technologie (und nicht nur die beste in Haiti zur Verfügung stehende Technologie) zum Einsatz kommt?
If a major oil spill in Haiti were threatening the Gulf of Mexico, wouldn't we want the best technology (and not just the technology available in Haiti) to try to contain it?
Wenn eine Ölpest in Haiti den Golf von Mexiko bedrohen würde, wären Sie dann nicht auch dafür, dass bei dem Versuch, diese einzudämmen, beste Technologie (und nicht nur die beste in Haiti zur Verfügung stehende Technologie) zum Einsatz kommt?
Tom White ran a big construction company, and started giving millions to Paul Farmer's efforts to bring health services to Haiti's rural poor.
Tom White führte eine große Baufirma und spendete Millionen Dollar an Paul Farmer, der durch seine Aktivitäten armen Menschen in den ländlichen Gegenden Haitis eine Gesundheitsversorgung zur Verfügung stellen will.
But for Haiti, it is the poorest nation in the Western Hemisphere, and it is even less stable, with a history of more than two hundred coups since independence.
Abgesehen von Haiti, ist es die ärmste Nation in der westlichen Hemisphäre, es leidet sogar an noch größerer Instabilität und blickt auf eine Geschichte mit über zweihundert Staatsstreichen seit seiner Unabhängigkeit zurück.
Elected leaders have fallen for one reason or another in Bolivia, Ecuador, and Haiti.
In Bolivien, Ecuador und Haiti wurden die gewählten Führer aus verschiedenen Gründen gestürzt.
Stop-and-go aid has left Haiti in an unmitigated downward spiral.
Stop-and-go-Hilfe führte Haiti in eine unbarmherzige Abwärtsspirale.
My family came to the Dominican Republic from neighboring Haiti to find work.
Meine Familie ging in die Dominikanische Republik, um Arbeit zu finden.
MELBOURNE - All over the world, people have responded generously to the devastating earthquake that struck Haiti.
MELBOURNE: Überall auf der Welt haben die Menschen großzügig auf das verheerenden Erdbeben reagiert, das Haiti getroffen hat.
Haiti 's proximity, plus the fact that close to a million Haitians live in the US, goes some way towards explaining why Americans have responded so generously.
Haitis Nähe, und die Tatsache, dass fast eine halbe Million Haitianer in den USA leben, helfen in gewissem Umfang, die Großzügigkeit der Amerikaner zu erklären.
NEW YORK - Fortune has not been kind to Haiti.
NEW YORK - Das Schicksal meint es nicht gut mit Haiti. Schon nach dem Erdbeben im letzten Jahr waren Schmerz und Leiden enorm.