Gong German
Meaning Gong meaning
What does Gong mean in German?
Gong
Translation Gong translation
How do I translate Gong from German into English?
Synonyms Gong synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Gong?
Examples Gong examples
How do I use Gong in a sentence?
Simple sentences
Das Zimmer leerte sich, als der Gong zum Essen erscholl.
The room emptied when the gong for dinner sounded.
Movie subtitles
Gong Los!
Fight.
Wenn ich dich noch mal sehe. benutze ich deinen Schädel als Gong!
And if I ever lay my eyes on you again I'll hammer on your monkey skull so it rings like a Chinese gong!
Nehmen Sie den Gong raus.
No, doctor. Remove that gong.
Elementar, meine liebe Miss Spedding, ich habe den Gong wieder hingehängt.
Elementary, my dear Ms. Spedding. I replaced the gong.
Beim Gong lagst du auf den Brettern.
You were on the deck when the bell rang.
Bitte verbinden Sie mich mit Li Gong.
Please connect to Li Gong.
Wo ist Li Gong?
Where is Li Gong?
Hier spricht Li Gong.
This is Li Gong.
Gong, Kampf vorbei. Reg dich ab.
The gong rang, the fight's over, calm down.
Vom Gong gerettet.
Saved by the gong.
Isak ist mit Vater beim Angeln. Er kann den Gong nicht hören.
Isak is out fishing with Father, he can't hear the gong.
Wenn ihr noch hier seid, wenn der dritte Gong ertönt, verdet ihr sterben, durchbohrt von vergifteten Pfeilen.
If the bell rings for the third time. and you aren't out of here you'll be be killed by poisoned arrows.
Los, schlagen Sie den Gong.
Go on, ring the gong.
Professor, der Gong.
Professor Gore!
News and current affairs
Um vernünftige Investitions- oder Kaufentscheidungen zu treffen, ist es nicht notwendig, Berichte über Falun Gong oder die Menschenrechte zu hören oder lesen.
They don't need to read or hear about the Falun Gong and human rights to make sound investment or purchasing decisions.
Die Internet-Überwachung liegt auch der ständig steigenden Zahl von Falun-Gong-Anhängern zugrunde, die durch den chinesischen Staat hingerichtet werden - bis zum 18. April insgesamt 1692.
Internet monitoring is also behind the constant rise in the number of Falun Gong practitioners executed by the state - a total of 1,692 as of April 18.
Die Zwangseinweisung von zahlreichen Falun Gong-Anhängern in psychiatrische Kliniken steht im Mittelpunkt der Kampagne.
Forced removal into mental hospitals of many Falun Gong members is central to this campaign.
Ausländische Gruppen, die Falun Gong unterstützen, haben über 100 solcher Fälle detailliert dokumentiert.
Overseas Falun Gong support groups have documented well over a hundred such cases.
Ausnahmen gibt es, wenn die Partei eine Propagandakampagne startet, so wie die im Zusammenhang mit der Übergabe Hongkongs im Jahr 1997 oder der weniger lange zurückliegende Anti-Falun Gong-Blitzkrieg.
The exceptions to this state of affairs are when the Party initiates a propaganda campaign, such as the one associated with the turnover of Hong Kong in 1997, or the more recent anti-Falun Gong blitzkrieg.
Dadurch beginnt man heikle Themen, wie die Unterdrückung der Falun Gong und ihrer Anhänger zu vermeiden.
That means one begins to avoid tough subjects, like the repression of Falun Gong and its followers.
All die schrecklichen Ereignisse, die sich seit damals ereignet haben - das Massaker vom Platz der Himmlischen Friedens, die Verfolgung von Falun Gong und die Unterdrückung von Bürgerrechtlern - sind die üblen Früchte jener ungesühnten Erbsünde.
All the terrible events since then - the Tiananmen Square massacre, persecution of Falun Gong, and repression of civic activists - are the evil fruit of that un-cleansed original sin.
Die Falun-Gong-Sekte erhielt, ebenso wie das Christentum und andere Religionen, einen regen Zulauf; einige Menschen wandten sich dem Chauvinismus und dem Nationalismus zu.
Falun Gong boomed, as did Christianity and other religions. Some people embraced nationalism and chauvinism.
In Falun Gong wird folglich eine bedrohliche Gefahr für die Alleinherrschaft der Partei gesehen - vielleicht sogar bedrohlicher, als es jede vorherige Protestbewegung war.
So, Falung Gong is viewed as an ominous threat to Party hegemony, perhaps even more ominous than any previous protest movement.
In diesem Sinne ist Falun Gong ein doppeltes Paradoxon: Obwohl eine traditionalistische, mit tiefem historischen Symbolismus beladenen Bewegung, handelt es sich auch um eine moderne chinesische Protestbewegung mit Cyber-Know-how.
In this sense Falun Gong is a double paradox: a traditionalistic movement freighted with deep historical symbolism, it is also a cyber-savvy, modern Chinese protest movement.
Gong English
Translation Gong in German
How do you say Gong in German?
Gong English » German
Examples Gong in German examples
How do I translate Gong into German?
Simple sentences
The room emptied when the gong for dinner sounded.
Das Zimmer leerte sich, als der Gong zum Essen erscholl.
Movie subtitles
And if I ever lay my eyes on you again I'll hammer on your monkey skull so it rings like a Chinese gong!
Wenn ich dich noch mal sehe. benutze ich deinen Schädel als Gong!
No, doctor. Remove that gong.
Nehmen Sie den Gong raus.
Elementary, my dear Ms. Spedding. I replaced the gong.
Elementar, meine liebe Miss Spedding, ich habe den Gong wieder hingehängt.
Rule 110. At the sound of the gong, the time will be 8:55.
Mit dem Gongschlag ist es genau 8 Uhr 55.
Please connect to Li Gong.
Bitte verbinden Sie mich mit Li Gong.
Where is Li Gong?
Wo ist Li Gong?
This is Li Gong.
Hier spricht Li Gong.
The gong rang, the fight's over, calm down.
Gong, Kampf vorbei. Reg dich ab.
Sound the gong.
Gongen Sie!
At the sound of the gong it will be ten fifteen.
Die genaue Zeit: Mit dem Gongschlag ist es 22 Uhr 15.
Saved by the gong.
Vom Gong gerettet.
Isak is out fishing with Father, he can't hear the gong.
Isak ist mit Vater beim Angeln. Er kann den Gong nicht hören.
Dinner gong in two minutes.
Essen in 2 Minuten. Kommt, meine Kleinen.
But, what, what is gong on?
Was ist passiert?
News and current affairs
They don't need to read or hear about the Falun Gong and human rights to make sound investment or purchasing decisions.
Um vernünftige Investitions- oder Kaufentscheidungen zu treffen, ist es nicht notwendig, Berichte über Falun Gong oder die Menschenrechte zu hören oder lesen.
Internet monitoring is also behind the constant rise in the number of Falun Gong practitioners executed by the state - a total of 1,692 as of April 18.
Die Internet-Überwachung liegt auch der ständig steigenden Zahl von Falun-Gong-Anhängern zugrunde, die durch den chinesischen Staat hingerichtet werden - bis zum 18. April insgesamt 1692.
Forced removal into mental hospitals of many Falun Gong members is central to this campaign.
Die Zwangseinweisung von zahlreichen Falun Gong-Anhängern in psychiatrische Kliniken steht im Mittelpunkt der Kampagne.
Overseas Falun Gong support groups have documented well over a hundred such cases.
Ausländische Gruppen, die Falun Gong unterstützen, haben über 100 solcher Fälle detailliert dokumentiert.
The exceptions to this state of affairs are when the Party initiates a propaganda campaign, such as the one associated with the turnover of Hong Kong in 1997, or the more recent anti-Falun Gong blitzkrieg.
Ausnahmen gibt es, wenn die Partei eine Propagandakampagne startet, so wie die im Zusammenhang mit der Übergabe Hongkongs im Jahr 1997 oder der weniger lange zurückliegende Anti-Falun Gong-Blitzkrieg.
That means one begins to avoid tough subjects, like the repression of Falun Gong and its followers.
Dadurch beginnt man heikle Themen, wie die Unterdrückung der Falun Gong und ihrer Anhänger zu vermeiden.
All the terrible events since then - the Tiananmen Square massacre, persecution of Falun Gong, and repression of civic activists - are the evil fruit of that un-cleansed original sin.
All die schrecklichen Ereignisse, die sich seit damals ereignet haben - das Massaker vom Platz der Himmlischen Friedens, die Verfolgung von Falun Gong und die Unterdrückung von Bürgerrechtlern - sind die üblen Früchte jener ungesühnten Erbsünde.
Falun Gong boomed, as did Christianity and other religions. Some people embraced nationalism and chauvinism.
Die Falun-Gong-Sekte erhielt, ebenso wie das Christentum und andere Religionen, einen regen Zulauf; einige Menschen wandten sich dem Chauvinismus und dem Nationalismus zu.
So, Falung Gong is viewed as an ominous threat to Party hegemony, perhaps even more ominous than any previous protest movement.
In Falun Gong wird folglich eine bedrohliche Gefahr für die Alleinherrschaft der Partei gesehen - vielleicht sogar bedrohlicher, als es jede vorherige Protestbewegung war.
In this sense Falun Gong is a double paradox: a traditionalistic movement freighted with deep historical symbolism, it is also a cyber-savvy, modern Chinese protest movement.
In diesem Sinne ist Falun Gong ein doppeltes Paradoxon: Obwohl eine traditionalistische, mit tiefem historischen Symbolismus beladenen Bewegung, handelt es sich auch um eine moderne chinesische Protestbewegung mit Cyber-Know-how.