Georgien German
Meaning Georgien meaning
What does Georgien mean in German?
Georgien
Translation Georgien translation
How do I translate Georgien from German into English?
Synonyms Georgien synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Georgien?
Examples Georgien examples
How do I use Georgien in a sentence?
Simple sentences
Er ist aus Georgien.
He's from Georgia.
Ich bin sehr glücklich in Georgien.
I am very happy in Georgia.
Ich bin in Georgien sehr glücklich.
I am very happy in Georgia.
Ich bin in Georgien sehr glücklich.
I'm very happy in Georgia.
Ich komme aus Georgien.
I'm from Georgia.
Movie subtitles
Fahre. Georgien!
You're going to Georgia?
Ja, in Tiflis, in Georgien.
In Tbilisi, Georgia.
Von einem Freund aus Georgien.
My friend sent it from Georgia.
Nino hat Georgien aufgeklärt.
This is Nino, Georgia's enlightener.
Wenn er die Ketten zerreißt wird Georgien frei.
When Amiran breaks his chains, Georgia will become free.
Mein Vater stammt aus Georgien.
My father was born in Soviet Georgia.
Die Haare, Backenknochen, genetische Knochenstruktur. Russin, wahrscheinlich aus Georgien.
Hair. cheekbones genetic bone structure.
In der Republik Georgien.
The Republic of Georgia.
Er kam aus Georgien und hatte toxische Proben.
He was coming from Russian Georgia, carrying some kind of toxic soil sample.
Diese Waffen könnten nach Tschetschenien oder Georgien gebracht werden!
Those weapons could be going to Chechnya or Georgia.
Georgien, Ex-Sowjetunion.
Georgia, former Soviet Union.
John, was habt ihr in Georgien gespielt?
John, what you play in Georgia?
My Vater hat ein Mädchen aus Georgien für den Scheiß getauscht.
My dad swapped a little girl from Georgia for this shit.
Ich fahre jetzt nach Georgien.
I'm on my way back to Georgia now.
News and current affairs
Diese Verhandlungen hätten im letzten Jahr ernsthaft beginnen sollen, doch kam der Krieg in Georgien dazwischen und legte sie auf Eis.
Those negotiations should have begun seriously last year, but the war in Georgia intervened to put them on hold.
Als die Georgien-Krise ausbrach, einigte sich Europa auf eine einheitliche Position zu Russlands Rückzug.
When the Georgia crisis erupted, Europe united around a single position on Russia's withdrawal.
In dem neuen Kontext, den der Krieg in Georgien geschaffen hat, ist jedem die Dringlichkeit bewusst, mit der die Türkei zu einer echten Brücke zwischen den Nationen des Kaukasus werden sollte.
In the new context set by the war in Georgia, the urgency of Turkey becoming a real bridge between the nations of the Caucasus is not lost on anyone.
Die Besuche des französischen Präsidenten Nicolas Sarkozy und der deutschen Kanzlerin Angela Merkel in Georgien und Russland haben bewiesen, dass es in Bezug auf den Kaukasus keinen Ersatz für Europa gibt.
French President Nicolas Sarkozy's and German Chancellor Angela Merkel's visits to Georgia and Russia proved that there is no substitute for Europe insofar as the Caucasus is concerned.
Anders als in der Ukraine, in Georgien, Kirgisien und im Libanon unternimmt sie nichts, um den Widerstand des Volkes zu ermutigen.
So, unlike in Ukraine, Georgia, Kyrgizstan, and Lebanon, it does nothing to encourage popular opposition.
In genau dem Augenblick, in dem Bush von der Zuschauertribüne winkte, marschierte Russland in Georgien ein, Amerikas engstem Partner im Kaukasus.
At the very same time that Bush was waving from the stands, Russia was invading Georgia, America's closest partner in the Caucasus.
Von Iran bis Darfur, von Simbabwe bis Georgien wird die Welt derzeit Zeuge der Auswirkungen einer gerade erst entstehenden postamerikanischen Welt, und dabei ergibt sich kein schönes Bild.
Today, from Iran to Darfur to Zimbabwe to Georgia, the world is witnessing the effects of a budding post-American world, and the picture does not look pretty.
Diese Gleichgültigkeit wird allerdings zu Appeasement, wenn sie Putin ermutigt, seine gesetzlosen Methoden auf die internationale Bühne zu verlegen, wie momentan bei seiner Kampagne, Georgien wirtschaftlich zu ruinieren.
But indifference becomes appeasement when it encourages Putin to pursue his lawless ways in the international arena, as in his current campaign to strangle Georgia's economy.
Man denke an die Zustände in den abtrünnigen Regionen in Moldawien und Georgien, die es nur deshalb geben kann, weil der Kreml dies unterstützt.
Look at the rogue breakaway regions in Moldova and Georgia that exist only because of the Kremlin's backing.
Der Konflikt zwischen Armeniern und Aserbaidschanern wegen Berg-Karabach ist der gefährlichste der vielen Krisenherde in der Region, zu denen auch jener zwischen Georgien und Russland wegen Südossetien und Abchasien zählt.
Of the several flashpoints in the region, including that between Georgia and Russia over South Ossetia and Abkhazia, the tension between Armenians and Azerbaijan over Nagorno-Karabakh is among the most challenging.
Im Konflikt zwischen Georgien und Russland reichen allerdings der Größenunterschied und die einseitige Machtverteilung, um eine Rückkehr der Gewalt zu verhindern.
As to Georgia and Russia, the disproportionate size, weight, and power on one side are enough to deter any return to violence.
Georgien ist kein Mitglied der Nato und die Vereinigten Staaten werden wegen Georgien sicher nicht gegen Russland in den Krieg ziehen.
Georgia is not a NATO member, and the United States, it is clear, will not go to war with Russia over Georgia.
Georgien ist kein Mitglied der Nato und die Vereinigten Staaten werden wegen Georgien sicher nicht gegen Russland in den Krieg ziehen.
Georgia is not a NATO member, and the United States, it is clear, will not go to war with Russia over Georgia.
Die Orangene Revolution in der Ukraine und die Rosenrevolution in Georgien scheinen dies zu bestätigen.
Ukraine's Orange Revolution, as well as Georgia's Rose Revolution, seems to confirm this.