elektronische German

Translation elektronische translation

How do I translate elektronische from German into English?

elektronische German » English

electronically

Examples elektronische examples

How do I use elektronische in a sentence?

Simple sentences

Elektronische Bauteile lassen sich mit reinem Isopropanol reinigen.

Electronic components can be cleaned using pure isopropyl alcohol.

Elektronische Bauteile lassen sich mit reinem Isopropanol reinigen.

Electronic components can be cleaned by using pure isopropyl alcohol.

Elektronische Bauteile können unter Verwendung reinen Isopropylalkohols gereinigt werden.

Electronic components can be cleaned using pure isopropyl alcohol.

Elektronische Bauteile können unter Verwendung reinen Isopropylalkohols gereinigt werden.

Electronic components can be cleaned by using pure isopropyl alcohol.

Die Seattler Gruppe spielt Indie-Rock und elektronische Musik.

The Seattle-based outfit plays indie rock and electronic music.

Hast du gestern meine elektronische Nachricht mit den Anweisungen erhalten?

Did you get my email yesterday with the instructions?

Wer verschickt noch Briefe mit der Post? Heutzutage verfügen wir doch über die elektronische Post.

Who sends letters by mail? These days we have electronic mail.

Ich erwarte heute eine elektronische Benachrichtigung von der Firma.

I expect to receive an email from the company today.

Elektronische Zigaretten werden als gesunde Alternative zur Tabakzigarette beworben, doch die Gesundheitsbehörden melden Zweifel in Bezug auf die langfristigen Auswirkungen auf die Gesundheit der Konsumenten an.

E-cigarettes are being promoted as a healthy alternative to tobacco cigarettes, but health authorities are concerned about the long-term health effects on users.

Tom meint, dass elektronische Zigaretten unbedenklicher seien als herkömmliche, doch Maria ist sich da nicht so sicher.

Tom thinks that vaping is safer than smoking cigarettes, but Mary's not so sure.

Tom muss eine elektronische Fußfessel tragen, solange er auf Kaution in Freiheit ist.

Tom has to wear an ankle monitor bracelet while he's out on bail.

Tom hört gerne elektronische Tanzmusik.

Tom likes EDM.

Movie subtitles

Der elektronische Beschuss wird.

The electronic bombardment will.

Jedes Land erhielt durch elektronische Kommunikationsmittel diese Nachricht.

In every country, in every language all electronic communication devices were jammed with the message.

Tausende von Menschen werden durch elektronische Gehirne ersetzt.

Thousands of people are being replaced by electronic brains.

Klar, elektronische Papierkügelchen! Van.

Sure, electronic spitballs!

Elektronische Signale können nur von Menschen stammen, oder?

Electronic signals could only be made by humans.

Der elektronische Televiewer funktioniert.

The electronic tele-viewer is working.

Ich habe 2 Karten für einen Vortrag über elektronische Musik.

I have two tickets for a lecture. It's Gavoty on electronic music.

Der Herr ist für das elektronische Gehirn verantwortlich.

This gentlemen says he's in charge of the electronic brain, Josef.

Elektronische Distanzbestimmung.

Target orange grid reference checks.

Schwer abzuhören, und in Bewegung für elektronische Richtgeräte nicht geeignet.

Hard to bug, and you can't focus electronic stuff on them while they're moving.

Elektronische Schalter.

Electronic cut outs.

Ich setze die elektronische Überwachung außer Kraft.

I will immobilise all controls.

Wir müssen die Relais mit den Rheostaten verdrahten, damit die Störsender keine elektronische Interferenz auffangen. Ich will Ergebnisse!

You see, we've got to attach the wiring relays to the rheostat, so that the merkle jammers won't receive any electronic interference.

Es ging darum, Relais mit Rheostaten zu verdrahten und um Störsender und elektronische Interferenz.

Something was said about wiring relays in rheostats and merkle jammers and electronic interference.

News and current affairs

Das liegt unter anderem an neuen Technologien wie Antiblockiersystem, Airbags und elektronische Stabilitätskontrolle.

One reason for this is the introduction of technologies such as anti-lock brakes, airbags, and electronic stability control.

Mitten in der Aufregung über elektronische Abhörpraktiken ist die Vorstellung, dass jeder Einzelne darüber entscheiden sollte, wer auf seine persönlichen Daten zugreifen kann, besonders verlockend.

Amid the current furor over electronic eavesdropping, the notion that individuals should decide who can access their personal data is particularly appealing.

Wären die Raucher bereit, die elektronische Zigarette als praktikable Möglichkeit zu akzeptieren, würde der hochriskante Tabakkonsum der Vergangenheit angehören.

If smokers are willing to accept PNVs as a viable option, high-risk tobacco use could become a thing of the past.

Tödlich ist der Tabakrauch und nicht das Nikotin. Deshalb sind elektronische Zigaretten die ideale Lösung.

And it is tobacco smoke, not nicotine, that kills.

Sequenzdaten von Proteinen und Nukleinsäuren sind für die elektronische Verarbeitung gut geeignet, weil sie einfach digitalisiert und in ihre Bestandteile aufgelöst werden können.

Sequence data, whether from proteins or nucleic acids, are well suited to computer processing because they are easily digitized and broken down into their constituent units.

In Großbritannien berechnet man den Verbraucherpreisindex neu. Dieser enthält nun neue Produkte wie elektronische Partnervermittlungsdienste.

In the UK, the consumer price index is being recalculated to include new products, such as electronic dating services.

Bereits heute müssen Politiker Maßnahmen treffen, die Trends wie Urbanisierung, elektronische Überwachung und die Zusammenlegung von Menschen in enge Gemeinschaften, die oft auf ihrem Verhältnis zu den Märkten beruhen, unter Kontrolle bringen.

Policymakers should already be implementing policies aimed at guiding trends like urbanization, the rise of big data, and the grouping of people into narrow communities, often based on their relationship to the market.

Auch umfassende elektronische Überwachung hat das Potenzial zur Lösung vieler Probleme, aber es bleiben wichtige Fragen offen: Wer besitzt die Daten, wer kontrolliert sie und wer reguliert ihre Verwendung?

Likewise, while the use of big data has substantial problem-solving potential, important questions remain about who owns, who controls, and who regulates the use of the data.

Doch wenn man diese Sinne aus der Gleichung herausstreicht, können elektronische Geräte zu unseren Augen, Ohren und sogar Armen und Beinen werden, die die Welt um uns herum aufnehmen und durch Software und Hardware mit ihr interagieren.

But remove those senses from the equation, and electronic devices can become our eyes, ears and even arms and legs, taking in the world around us and interacting with it through software and hardware.

Die Enthüllungen über die elektronische Überwachung der USA könnte Russland - und andere illiberale Staaten - dazu bringen, den Internetzugang einzuschränken und eigene, national kontrollierte Datennetzwerke einzurichten.

Revelations of electronic surveillance by the US may lead Russia - and other illiberal states - to restrict Internet access and create their own nationally controlled data networks.

Elektronische Bücher werden direkt auf Handheld-Geräte aufgespielt und machen Buchhandlungen, Fahraufwand und die Zellstoff- und Papierverarbeitung gedruckter Bücher unnötig.

Electronic books are beamed directly to handheld devices, without the need for bookshops, travel, and the pulp and paper of physical books.

Zumal die elektronische Kommunikationstechnologie über das gewaltige Potenzial verfügt, Angestellte durch andere zu ersetzen, die tausende Kilometer entfernt sind, sehen wir derzeit vielleicht nur den Anfang dieses Prozesses.

Given that electronic communications technology has a powerful potential to replace employees with others who are thousands of miles away, we may now be seeing only the beginning of this process.

Allerdings spielten elektronische Abhöraktionen ohne Gerichtsbeschluss - von der Art, wie Bush sie ab 2002 befahl - bei Nixons Sturz eine zentrale Rolle.

Nevertheless, electronic eavesdropping without court authorization, of the sort Bush ordered starting in 2002, played a particularly important part in Nixon's downfall.

So betrachtet erinnern diese neuen Geldformen an elektronische Fensterheber im Auto oder die Fernbedienung am Fernseher.

These new forms of money sound like power windows on cars, or remote control for TV sets.