English | German | Russian | Czech

eq English

Examples EQ in German examples

How do I translate EQ into German?

Movie subtitles

Eq-uus!
Eq-uus!
There's an EQ thing, but I can never figure out which button.
Da ist auch ein Verstärker, ich finde ihn bloß nie.
Tweak the high end on your emotional EQ, sweetbeak.
Sei nicht so frech, Zuckermäulchen.
Was the Emperor Mur'Eq a coward?
Ich bin diejenige, die ihn davon abhält.
Okay, so I can have the EQ optimized for what you wanna do.
Okay, ich habe jetzt den Equilizer optimal eingestellt.
My image as a man my great life with a big EQ and IQ, my aggressive character my feline body it's all down the drain.
Mein Image als ein Mann mein großartiges Leben mit meinem EQ und IQ, mein agressives Charakter mein katzenähnliches Körper alles ist im Eimer.
You got ya' EQ. got your FADE, 'n ya' PAN.
Equalizer an? Immer Wieder Schwenken.
People with high IQ tend to have low EQ.
Menschen mit einem hohen IQ neigen zu einem niedrigen EQ.
Geniuses have low EQ, or emotional quotient, hence their difficulty relating to us.
Genies haben eine niedrige emotionale Intelligenz.
Walter may have some EQ.
Vielleicht gefällt es ihm.
Now that explains the low eq.
Das erklärt den niedrigen EQ.
What the hell is a low eq?
Was ist ein niedriger EQ?