English | German | Russian | Czech

eq English

Examples EQ in Czech examples

How do I translate EQ into Czech?

Movie subtitles

There's an EQ thing, but I can never figure out which button.
Je na tom vyrovnávač, ale nikdy nevím, který je to knoflík.
Do you know anything about the acoustics in this studio? Do you know anything about EQ?
Terry, ty jsi dělal ve studiu s Charliem.
Tweak the high end on your emotional EQ, sweetbeak.
Dej si emoce na plnej céres, holoubku.
I thought you never check the EQ message boards.
Myslel jsem, že nečteš poštu.
Eq. The Commission for.
Komise pro rovné.
Okay, so I can have the EQ optimized for what you wanna do.
Dobrá, takže ti můžu nastavit ekvalizér jak budeš chtít.
It sounds like an animal, but look at it on the EQ visualiser.
Zní to jako zvíře, ale podívej se na něj na ekvalizérovém vizualizéru.
Distortion also good, plus an EQ built in.
Nedrásá uši a je v něm zabudované i EQ.
Oh, it was an eq. no, it was an equally.
Ne, byla to vina nás obou.
People with high IQ tend to have low EQ.
Lidi s vyokým IQ mají tendenci mím nízké EQ.
Geniuses have low EQ, or emotional quotient, hence their difficulty relating to us.
Géniové mají nižší EQ, nebo emotivní kvocient, z čehož vyplývají jejich potíže chovat se jako my.
Walter may have some EQ.
Možná Walter nějaké EQ.
Now that explains the low EQ.
To vysvětluje nízké EQ.
What the hell is a low EQ?
Co je sakra nízké EQ?