Bulgarien German
Meaning Bulgarien meaning
What does Bulgarien mean in German?
Bulgarien
Translation Bulgarien translation
How do I translate Bulgarien from German into English?
Bulgarien German » English
Synonyms Bulgarien synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Bulgarien?
Examples Bulgarien examples
How do I use Bulgarien in a sentence?
Simple sentences
Das Balkangebirge erstreckt sich von West nach Ost durch Bulgarien.
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.
Wenn man zum Beispiel in Bulgarien den Kopf schüttelt, bedeutet das ja, wenn man mit dem Kopf nickt, bedeutet das nein.
For example in Bulgaria, shaking one's head means yes while nodding one's head means no.
Bulgarien ist das einzige Land in Europa, wo ein ehemaliger Monarch zum Ministerpräsidenten gewählt wurde.
Bulgaria is the only country in Europe where a former monarch has been elected prime minister.
Ich komme aus Bulgarien.
I'm from Bulgaria.
Sofia ist die Hauptstadt von Bulgarien.
Sofia is the capital of Bulgaria.
Movie subtitles
Wir kommen aus Bulgarien.
We come from Bulgaria.
Erklärte Bulgarien der Türkei den Krieg?
In December, signor. Has Bulgaria declared war on Turkey? Are the aristocracy fleeing the country?
Also nicht dem König von Bulgarien?
So you're not devoted to the King of Bulgaria?
Lang lebe der König von Bulgarien!
Long live the King of Bulgaria!
Lang lebe der König von Bulgarien!
Long live the King of Bulgaria!
Lerne von nun an, den König von Bulgarien zu lieben!
From now on learn to love the King of Bulgaria!
Sterben, für den König von Bulgarien.
Die, for the King of the Bulgarians.
Ihre Kohle, wie Sie sagen, hängt in Bulgarien fest.
All of your coin, as you put it, is tied up in Bulgarian credits.
Und Bulgarien.
And Bulgaria.
Als man mir also eine kostenlose Reise ins schöne Bulgarien anbot, griff ich zu.
So when I got offered a free trip to beautiful Bulgaria, I grabbed it.
Mit Penny Parker in Bulgarien zu sein, war wie das Spielen mit Dominosteinen.
Bouncing around Bulgaria with penny parker reminded me of playing dominoes.
Mac, Bulgarien.
Mac! - Bulgaria!
Das ist das erste Mal, dass der Kaviar durch Bulgarien ging.
This is the first time the caviar's gone through Bulgaria.
Ich will wissen, wer ihn angewiesen hat, den Kaviar nach Bulgarien zu schicken.
I want to know who instructed him to send the caviar to Bulgaria.
News and current affairs
Das Gebiet, das durch diesen Plan abgedeckt wird, schließt Bulgarien, Kroatien und Albanien sowie Serbien, Bosnien, Mazedonien, Montenegro und den Kosovo mit ein.
The area covered by this plan would include Bulgaria, Croatia and Albania as well as Serbia, Bosnia, Macedonia, Montenegro and Kosovo.
Unter der Voraussetzung, dass es nicht ihre Kandidatur für eine EU-Mitgliedschaft stört, könnten Bulgarien und Kroatien von einer Teilnahme überzeugt werden.
Bulgaria and Croatia could be persuaded to participate provided it would not interfere with their candidacy for EU membership.
Auch der IWF verteidigte Argentiniens Glücksspiel und drängte beispielsweise Bulgarien, den gleichen Versuch zu unternehmen.
The IMF also championed Argentina's gamble, urging Bulgaria, for example, to follow the same approach.
Als Bulgarien in diesem Januar der Europäischen Union beitrat, glaubte ich, dass mein Land seine unterdrückerische Vergangenheit endlich hinter sich gelassen hätte.
When Bulgaria joined the European Union this past January, I believed that my country had finally left its repressive past behind.
Wenn Bulgarien diesen Mann zurück nach Turkmenistan schickt - wo ihm Folter gewiss ist und die Gefahr eines brutalen Todes bevorsteht - klingt unsere Behauptung unglaubwürdig, Teil eines demokratischen Europas zu sein, das die Rechte anderer achtet.
If Bulgaria sends this man back to Turkmenistan - where he faces certain torture and the threat of a brutal death - our claim to be part of a democratic, rights-respecting Europe will ring hollow.
Es ist nicht das erste Mal, dass er in Bulgarien festgenommen wurde.
This is not the first time he has been arrested in Bulgaria.
Seit dem Beginn seiner Probleme in Bulgarien hat er gegen das System gekämpft, indem er den Teilen der Regierung, die für seine Verfolgung verantwortlich sind, mutig entgegentritt.
Since the beginning of his travails in Bulgaria, he has battled the system by confronting the government branches responsible for his persecution.
Bulgarien würde seinen unbedingten Willen zur Erfüllung seiner Verpflichtungen eindeutig beweisen, indem es Annadurdy Hadjiev aus dem Gefängnis freiließe und die Gefahr der Auslieferung nach Turkmenistan beseitigte.
By releasing Annadurdy Hadjiev from jail and withdrawing the threat of extradition to Turkmenistan, Bulgaria would unequivocally demonstrate its commitment to fulfilling its obligations.
In den nächsten fünf Jahren wird erwartet, dass sich Bulgarien, Finnland, Griechenland und Portugal dazugesellen.
Dalam lima tahun ke depan, ketiga negara ini akan diikuti oleh Bulgaria, Finlandia, Yunani dan Portugal.
BUDAPEST - Im September dieses Jahres hat die bulgarische Staatsanwaltschaft Mordermittlungen in 238 Todesfällen von Kindern mit Behinderungen eingeleitet, die in staatlichen Heimen in Bulgarien untergebracht waren.
BUDAPEST - In September of this year, the Bulgarian prosecutor launched a homicide investigation into the deaths of 238 children with disabilities, who had been living in state institutions in Bulgaria.
Amnesty International hat die verbreitete Praxis dokumentiert, Migranten und Flüchtlinge bei ihrem Versuch, nach Griechenland oder Bulgarien zu gelangen, zur Umkehr zu zwingen - was gegen internationales Recht verstößt.
Amnesty International has documented the widespread practice of pushing back migrants and refugees attempting to cross into Greece and Bulgaria - a practice that contravenes international law.
Die EU hat sich von sechs Mitgliedern auf 25 ausgedehnt, und Bulgarien, Rumänien, Kroatien und die Türkei stehen schon auf Abruf bereit.
The EU has expanded from six members to 25, with Bulgaria, Romania, Croatia, and Turkey waiting in the wings.
Die Mehrheit dieser Neuankömmlinge stammt aus anderen Ländern der Europäischen Union wie Polen, Rumänien und Bulgarien.
The majority of these newcomers are from other European Union countries, such as Poland, Romania, and Bulgaria.
Der zweite Fall kommt aus Bulgarien.
The second case comes from Bulgaria.