blacks English

Translation Blacks in German

How do you say Blacks in German?

blacks English » German

Schwarzen

Examples Blacks in German examples

How do I translate Blacks into German?

Simple sentences

He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.

Er glaubte daran, dass die Schwarzen ihren Kampf um Gleichberechtigung ohne Gewalt gewinnen könnten.

According to Islamic principles, there is no superiority of whites over blacks.

Im Islam gibt es keine Überlegenheit von Weißen gegenüber Schwarzen.

Movie subtitles

They need 10,000 blacks in the Mississippi basin.

Im Mississippi-Becken brauchen sie 10.000 Schwarze.

It blacks out.

Es. es. alles ist dunkel.

Bring him down the minute he blacks out.

Bringt ihn sofort runter, wenn er ohnmächtig wird.

What'll happen when he blacks out?

Was passiert, wenn er ohnmächtig wird?

But those blacks make you sad.

Aber ständiges Schwarz macht bitter.

Blacks are blacks and not playmates.

Schwarze sind Schwarze, keine Spielkameraden.

Blacks are blacks and not playmates.

Schwarze sind Schwarze, keine Spielkameraden.

Paints her face, blacks her brows, the spoiled woman.

Sie schminkt sich nur, diese Unholde.

No, they're Blacks.

Nein, Jeans.

I am racing my whites against the noble tribune's undefeated blacks.

Meine Pferde treten gegen die des Tribuns an, die ungeschlagen sind.

Well, if I were blacks, I'd move the queen's bishop to king four.

Wenn ich Schwarz hätte, würd ich den Läufer nach vorne ziehen.

More cowardly blacks.

Noch mehr feige Schwarze.

What the hell do you mean, cowardly blacks?

Was meinen Sie mit feigen Schwarzen?

Otherwise, you won't even outnumber the blacks.

Ihr würdet ja den Schwarzen zahlenmäßig unterliegen!

News and current affairs

In South Africa, Blacks achieved political dominance over the descendants of British and Afrikaner settlers, large numbers of whom remain as a tolerated minority.

In Südafrika erlangten die Schwarzen die politische Macht über die Nachfahren von Briten und Afrikandern, von welchen viele als tolerierte Minderheit im Land geblieben sind.

Cancer is the leading cause of death in middle-aged persons and children (after accidents), and we can't explain why, for most forms of cancer, death rates are higher for blacks than they are for whites.

Krebs ist die Todesursache Nummer eins bei Personen mittleren Alters und bei Kindern (nach Unfällen) und wir können nicht erklären, warum bei vielen Krebsarten die Todesraten bei Schwarzen höher sind als bei Weißen.

Consider Katatura, a shantytown on the outskirts of Windhoek into which the former apartheid regime forced tens of thousands of blacks in the 1950's and 1960's.

Man denke etwa an Katatura, eine Shantytown am Stadtrand von Windhoek, in die das frühere Apartheidregime in den 1950er und 1960er Jahren Zehntausende von Schwarzen hineinzwang.

Were adequate primary education available to India's poor - or, for that matter, to America's poor urban blacks - there would be no need for reserved places in higher education and elsewhere.

Hätten die Armen in Indien - oder, wie im obigen Fall die armen Afroamerikaner in den Städten Amerikas - Zugang zu adäquater Grundschulbildung, gäbe es keine Notwendigkeit für reservierte Plätze im Hochschulwesen oder sonst wo.

Think of Josephine Baker, who wowed Parisians and Berliners at a time when blacks could not vote - or even use the same bathrooms as whites - in many parts of the United States.

Man denke an Josephine Baker, die Pariser und Berliner zu einer Zeit begeisterte, als Schwarze in vielen Teilen der USA nicht wählen oder auch nur dieselben Toiletten benutzen durften wie Weiße.

The antagonism between the blacks of sub-Saharan Africa and the inhabitants of the continent's north remains a reality that impedes the prospect of any union between them.

Die Animosität zwischen der schwarzen Bevölkerung Sub-Sahara-Afrikas und den Bewohnern der nördlichen Teile des Kontinents ist eine Realität, die jeder potenziellen Einheit im Weg steht.

Hence, every movement designed to stigmatize or malign some group - Jews, blacks, gays, the poor, women, and so on - has used disgust.

Deshalb hat jede Bewegung mit dem Ziel, eine bestimmte Gruppe - Juden, Schwarze, Homosexuelle, Arme, Frauen und so weiter - zu stigmatisieren oder schlecht zu machen, dazu den Ekel benutzt.

If they think that blacks make better athletes or that women make better caretakers, they deny that this is bias.

Vielleicht denken sie, Schwarze seien eigentlich die besseren Sportler oder Frauen die besseren Haushälterinnen, aber sie würden sofort bestreiten, voreingenommen zu sein.

Health care systems that served blacks received a tiny fraction of the expenditure that white services did, so when HIV arrived, it encountered an extremely vulnerable population.

Das System der Gesundheitsfürsorge für die Schwarzen erhielt nur einen winzigen Bruchteil der Geldmittel, die den Fürsorgeprogrammen für Weiße zugute kamen; und als HIV kam, traf das Virus auf eine äußerst anfällige Bevölkerung.

Because so many of America's blacks are poor, many surveys show that Americans confuse poverty and blackness.

Da in Amerika so viele Schwarze arm sind, zeigen viele Untersuchungen, dass die Amerikaner Armut und Schwarzsein verwechseln.

In the US, because it is blacks who are perceived as making up most of the poor, there is less social intervention.

In den USA gibt es, weil es die Schwarzen sind, die nach allgemeiner Ansicht den größten Teil der Armen stellen, weniger soziale Intervention.