Aufsehen erregen German

Meaning Aufsehen erregen meaning

What does Aufsehen erregen mean in German?

Aufsehen erregen Redewendung

— die öffentliche Aufmerksamkeit auf sich ziehen Die Gräfin erregte viel Aufsehen in ihrem Kleid aus zarttürkisfarbenem Organza. Unterdessen war das Buch auch auf spanisch erschienen, erregte aber kaum Aufsehen.

Translation Aufsehen erregen translation

How do I translate Aufsehen erregen from German into English?

Aufsehen erregen German » English

notice

catch one’s eye

be noticeable

Synonyms Aufsehen erregen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Aufsehen erregen?

Aufsehen erregen German » German

auffallen

Furore machen

von sich reden machen

prima

ins Auge fallen

für Furore sorgen

bemerkt werden

Wellen schlagen

Schlagzeilen machen

Blicke anziehen

Examples Aufsehen erregen examples

How do I use Aufsehen erregen in a sentence?

Movie subtitles

Und viele Liebespaare gehen an Bahnhöfe, um sich zu küssen, ohne Aufsehen zu erregen.

Besides, many lovers come to railroad stations to kiss without attracting attention.

Das wird Aufsehen erregen.

Yes, but it'll cause a stir.

Wir erregen Aufsehen.

No, I'm sure of it.

An einem abgelegenen Ort könnte ein Hilfeschrei oder Schuss das Aufsehen eines zufälligen Zeugen erregen.

That's where you're wrong, old boy. In an isolated place a cry for help or a single shot might very well arouse the curiosity of at least one casual witness.