arcade English

Translation Arcade in German

How do you say Arcade in German?

arcade English » German

Arkade

Säulengang

Bogengang

Spielhalle

Spielothek

Passage

Bogenreihe

Arcade English » German

Arkade

Examples Arcade in German examples

How do I translate Arcade into German?

Movie subtitles

In an arcade where space is so valuable.

Auf einem Rummel, wo Platz so kostbar ist, würde so eine Bude nicht einen einzigen Tag leer stehen.

But in an arcade like this people are bent only on pleasure and will instinctively disregard any deviation from the normal that doesn't immediately concern them.

Aber auf einem Rummel wie hier sind die Leute zum Vergnügen und sie werden instinktiv alles übersehen, was nicht normal ist, sofern es sie nicht unmittelbar betrifft.

The point is this. In a cathedral, a ballpark or a penny arcade, we want you two beside us, as our nearest and dearest friends.

Ob Kathedrale, Sportplatz oder Spielarkade, wir möchten euch dabei haben, unsere besten Freunde.

Seen the inside of a penny arcade or looked inside of a tattoo parlour?

Schon mal eine Penny Arcade oder einen Tätowierladen gesehen?

Like as not the bloody arcade as well. Right along the coast.

Vermutlich auch sämtliche Spielhöllen dort entlang der Küste.

Like a penny arcade bear parading back and forth waiting for somebody!

Ich soll tanzen wie ein Bär auf der Kirmes, bis jemand kommt und schießt!

Come with me to Arcade.

Wir gehen zur Arkade.

When we were in Arcade, I was taking you to be killed.

Ich sollte dich herbringen, damit sie dich töten können.

Back to Arcade.

Ich will zur Arkade.

Swimming, sailing, snorkeling, skin diving, shuffleboard, and Buck Gardner's Aquarena Amusement Arcade.

Schwimmen, Segeln, Schnorcheln, Tauchen, Shuffleboard und für die Kleinen gibt es Buck Gardners Aquarena-Spielhalle.

You're the arcade's disgrace!

Geschieht dir recht. Ferdinand.

This is just like the old arcade grips.

Wie die Griffe in der Spielhalle!

Right there operating out of a video arcade.

Sie agierten dort aus einer Videospielhalle.

I went by the video arcade, over by the laundromat and they were playing these.

Ich kam an der Spielhalle gegenüber des Waschsalons vorbei. und sie spielten diese.