Araber German
Meaning Araber meaning
What does Araber mean in German?
Araber
Translation Araber translation
How do I translate Araber from German into English?
Synonyms Araber synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Araber?
Examples Araber examples
How do I use Araber in a sentence?
Simple sentences
Wir sind Araber.
We are Arabs.
Araber verfolgen mich.
Arabs persecute me.
Bist du Araber?
Are you an Arab?
Manche Araber sind Christen.
Some Arabs are Christians.
Nicht alle Muslime sind Araber.
Not all Muslims are Arabs.
Movie subtitles
Es geht um Araber. Moslems: fanatische Krieger, die nur Pferde und Waffen mögen.
It's about Arabs, fanatical Muslim warriors who only love horses and arms.
Frauen verkaufen die Araber wie Vieh. Die hässlichsten werden Sklaven.
The ugly ones become slaves.
Und merkt euch eins: Die Araber respektieren nur eines: Stärke.
The only thing Arabs respect is strength.
Gerade mal 30.000 Mann gegen. 3 Millionen Araber auf einem Gebiet so groß wie Frankreich.
Barely 30,000 men vs. 3 million Arabs in a country 3 times the size of France.
Ihr kennt die Araber nicht.
You don't know Arabs.
Wir Araber pflanzen nichts an und bauen keine Städte.
Arabs weren't made to sow wheat and build cities.
So machen das die Araber.
That's what the Arabs do!
Aber die Araber auch.
So are the Arabs.
Freiheit und Gleichheit für die Araber, keine Zwangsehe.
And freedom and equality for Arabs. Not a forced union.
Die Araber respektieren nur eines: Stärke.
Violence is the only thing Arabs respect.
Wir führen einen Vernichtungskrieg gegen die Araber.
This is a genocide, not a war.
Es ist falsch, unsere Gesetze auf die Araber zu übertragen.
Wanting Arabs to abide by French rules would be a mistake.
Gar nicht so dumm. - Du bist immer für die Araber.
It's quite ingenious.
Als Republikaner musst du auch die Araber miteinbeziehen für Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit.
Don't forget republican principles mean liberty, equality and fraternity for everyone, including Arabs.
News and current affairs
Und mit der Zeit wurde ein Abzug der Siedler aus dem Westjordanland und Ostjerusalem ebenso unmöglich wie sämtliche Versuche Israels, die verbliebenen Araber zu vertreiben.
And, over time, Israeli settler disengagement from the West Bank and East Jerusalem has become just as impossible as any attempt by Israel to expel its remaining Arabs.
Die israelischen Juden werden wohl im Westjordanland und in Ostjerusalem bleiben und die israelischen Araber in Israel.
Israeli Jews are bound to stay in the West Bank and East Jerusalem, and Israeli Arabs are bound to stay in Israel proper.
Das Schreckgespenst eines atomar aufgerüsteten Iran verfolgt Araber und Israelis gleichermaßen, aber vor allem die USA und Israel erweisen sich als treibende Kraft hinter den Bemühungen, die atomaren Ambitionen des Iran einzudämmen.
The specter of a nuclear Iran haunts Arabs and Israelis alike, but it is the United States and Israel that are the driving force behind efforts to curtail Iran's nuclear ambitions.
Die Araber scheinen zunehmend bereit, die Politik der Regierung Obama gegenüber der Region zu akzeptieren - und sogar positiv zu bewerten.
Arabs seem increasingly willing to accept - and even applaud - the Obama administration's policy toward the region.
Natürlich sind die Araber nach wie vor unzufrieden mit der anhaltenden Vorliebe der Vereinigten Staaten für Israel.
Of course, Arabs are still unhappy with the United States' continued bias towards Israel.
Dennoch ziehen es viele Araber heutzutage vor, den USA eine Chance zu geben.
But many Arabs nowadays prefer to give the US a break.
Araber, insbesondere junge Araber, die die Bevölkerungsmehrheit in der Region bilden, blicken zur Weltmacht Amerika auf, wenn es demokratische Moralvorstellungen und Werte hochhält.
Arabs, especially young Arabs, who comprise the majority of the region's population, look up to America for its global power when it upholds democratic morals and values.
Araber, insbesondere junge Araber, die die Bevölkerungsmehrheit in der Region bilden, blicken zur Weltmacht Amerika auf, wenn es demokratische Moralvorstellungen und Werte hochhält.
Arabs, especially young Arabs, who comprise the majority of the region's population, look up to America for its global power when it upholds democratic morals and values.
Gerade das Versäumnis, diese Wertmaßstäbe in Palästina oder Irak anzulegen, hat dazu geführt - und kann weiterhin dazu führen -, dass unzählige Araber eine vehement antiamerikanische Haltung einnehmen.
It is precisely the failure to apply these values in areas such as Palestine or Iraq that has made - and can still make - countless Arabs vehemently anti-American.
Doch die erste Prüfung für Obamas außenpolitische Führung hat viele Araber enttäuscht.
But the first test of Obama's foreign leadership disappointed many Arabs.
Vorerst demonstrieren die Araber jedenfalls nicht gegen Amerika.
But, for the moment, Arabs are not demonstrating against America.
Doch müssen Araber und Muslime aufhören, sich einzureden, dass es der israelisch-palästinensische Konflikt ist, der ihren Fortschritt blockiert.
But Arabs and Muslims must stop deluding themselves that the Israel-Palestine dispute is what is holding them back.
Das bösartige Gerede, dass Araber keine Demokratie wollen, wurde als die große Lüge entlarvt, die es ist.
Pernicious talk that Arabs do not want democracy has been exposed as the big lie it is.
Nehmen wir weiterhin an, dass die schleichende physische Erweiterung des israelischen Staates und die demographische Ausdehnung der israelischen Araber das Fundament dieser Lösung weiter untergraben, solange sie als einzige Möglichkeit gesehen wird.
Suppose that as long as a version of this deal is the only game in town, the creeping physical expansion of the Israeli state and the demographic expansion of Israeli Arabs will continue to erode its foundation.