Ameise German
Meaning Ameise meaning
What does Ameise mean in German?
Ameise
Translation Ameise translation
How do I translate Ameise from German into English?
Synonyms Ameise synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Ameise?
Examples Ameise examples
How do I use Ameise in a sentence?
Simple sentences
Sysko arbeitet wie eine Ameise.
Sysko works like an ant.
Sysko arbeitet fleißig wie eine Ameise.
Sysko works like an ant.
Diese Ameise ist die Königin. Siehst du nicht? Sie hat Flügel.
This ant is the queen; don't you see she has wings?
Diese Ameise ist die Königin. Siehst du nicht, dass sie Flügel hat?
This ant is the queen; don't you see she has wings?
Dann habe ich ein albernes Lied über eine Ameise gesungen, die versucht, mit einem Kaugummi zu ringen.
Then I sang a silly song about an ant who tried to wrestle a chewing gum.
Eine Ameise kann mehr als das Fünfzigfache ihres eigenen Gewichts heben.
An ant can lift more than 50 times its weight.
Im Flur ist eine Ameise.
There's an ant in the hall.
Ist dein Feind auch eine Ameise, betrachte ihn als Elefanten.
Even if your enemy is an ant, consider him an elephant.
Die Ameise war rot.
The ant was red.
Movie subtitles
Wenn Gott eine Ameise loswerden will, gibt Er ihr Flügel.
When God wants to hurt an ant, He gives it wings.
Halt dich raus, Ameise!
You keep out of this, you startled ant!
Aus der Familie der Formiziden. Eine Ameise.
Of the family of Formicidae.
Eine Ameise?
An ant. An ant?
Sie haben nur diese eine lebende Ameise gesehen?
Tell me, you only saw the one live ant?
Diese Ameise ist entschlossen, das Hindernis zu beseitigen.
That creature is determined to remove the obstacle.
Der Kiesel wird mit den Kiefern gepackt und beiseite geschoben, mit ein wenig Hilfe von einer anderen Ameise.
Note how the mandibles are used to grasp the pebble and pull it aside with only a slight assist from another ant.
Keine von Menschen bisher beobachtete Ameise war länger als 2, 5 cm.
None of the ants previously seen by man were more than an inch in length.
Sie ist keine Grille mehr, eher eine Ameise.
She's less the grasshopper now and more the ant.
Könntest du der Ameise erklären, warum es einen Traktor gibt?
You could explain the ant, why there is a tractor?
Keine Ameise in einem totalitären Ameisenhaufen. Sie sind ein Mensch, ein Individuum, mit einer gottgegebenen Seele.
Not an ant in a totalitarian anthill. but a human being, an individual. with a God-given soul of your own.
Wenn Sie schießen, greift sie Sie an und zerdrückt Sie wie eine Ameise.
If you shoot, she'll charge and crush you like an ant.
Die Ameise schleppt ihren Strohhalm, der Vogel baut sein Nest, die Knechte sieben das Mehl, nur ich allein habe nichts zu tun.
The ant drags along its straw, the bird builds its nest, the farm labourers pour out the flour but I alone have nothing to do.
Seit er seinen linken Arm im Kampf mit einer Ameise verloren hat. hat Roy bei der Jagd nach Kleintieren sein Leben riskiert.
Ever since he lost his left arm battling with an ant, Roy has risked his life in the pursuit of tiny creatures.
News and current affairs
Das wäre so, als wollte eine Ameise unsere Entscheidungen verstehen, denn so winzig klein ist unsere Intelligenz im Vergleich zur unendlichen Weisheit Gottes.
It is as if an ant should try to understand our decisions, so puny is our intelligence in comparison with the infinite wisdom of God.