Ambiguität German

Meaning Ambiguität meaning

What does Ambiguität mean in German?

Ambiguität Substantiv · f

— Mehrdeutigkeit eines Sachverhalts, einer Lehre oder von sprachlichen Ausdrücken Wenn jemand einen Ring trägt, kann Ambiguität vorliegen: Ist er ein reiner Schmuck oder zeigt er eine Freundschaft, Verlobung oder Ehe an? Gerade durch diese Ambiguität ist die Rolle der Zauberin eine große Herausforderung.

— ambiguity Linguistik Mehrdeutigkeit von Wörtern oder Sätzen Ambiguität gibt es bei Wörtern und Sätzen; sie wird meist durch den Kontext aufgelöst.

— Wahrscheinlichkeitstheorie, Wirtschaft Unsicherheit über die Wahrscheinlichkeit eines Ereignisses, die eine gewisse Situation prägt Diese Entscheidung musste dann doch trotz aller Ambiguität getroffen werden.

Translation Ambiguität translation

How do I translate Ambiguität from German into English?

Ambiguität German » English

ambiguity

polysemy

equivocalness

ambiguousness

Synonyms Ambiguität synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Ambiguität?

Ambiguität German » German

Doppeldeutigkeit

Mehrdeutigkeit

Zweideutigkeit

Vieldeutigkeit

Homonymie

Amphibolie

Polysemie

Doppelsinnigkeit

Examples Ambiguität examples

How do I use Ambiguität in a sentence?

Movie subtitles

Was für eine Konfusion, was für eine Ambiguität.

What confusion. what ambiguity!

Ein Anlass wie dieser verursacht eine gewisse emotionale Ambiguität und persönliche Ambivalenz.

An occasion like this engenders a certain emotional ambiguity and personal ambivalence.

Sie sind ein Teil von mir, meiner natürlichen, erworbenen Ambiguität.

They're part of me, of my natural and acquired ambiguity.

Ambivalenz. Ambiguität.

Ambivalent again?

News and current affairs

Das soll nicht heißen, dass Ambiguität in internationalen Fragen keinen Platz hätte.

This is not to say that there is no place for ambiguity in international affairs.

Die Geschichte strotzt nur so von Episoden, wo strategische Ambiguität nützlich gewesen wäre.

History abounds with episodes when strategic ambiguity would have been beneficial.

Das Problem der heutigen Ambiguität besteht darin, dass sie nicht besonders strategisch ist.

The problem with today's ambiguity is that it is not particularly strategic.

Die einander entgegengesetzten Annahmen des inquisitorischen und des akkusatorischen Systems spiegeln die Ambiguität des Konzeptes vom wissenschaftlichen Betrug wider.

The countervailing assumptions of the inquisitorial and accusatorial systems reflect the ambiguity of the concept of scientific fraud.

Aber genau diese Ambiguität zwischen Ausdruck der eigenen Persönlichkeit und den Erscheinungsformen der psychischen Krankheit führt oft dazu, dass die Patienten der Behandlung mit gemischten Gefühlen gegenüberstehen.

But this intermingling of the self with the manifestations of mental illness often leads patients to have mixed feelings about treatment.