Abe German
Translation Abe translation
How do I translate Abe from German into English?
Synonyms Abe synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Abe?
Abe English
Translation Abe in German
How do you say Abe in German?
Examples Abe in German examples
How do I translate Abe into German?
Movie subtitles
This is a mid-life crisis, Abe.
Du hast eine Midlife-Krise!
You're not Abe Kabibble?
Sie sind nicht zufällig Abe Kabibble?
If you're not Abe Kabibble, who are you?
Wenn Sie nicht Kabibble sind, wer sind Sie dann?
It's all right, darling. It's going to be mine and Abe's Christmas present for you and Joe.
Das ist unser Weihnachtsgeschenk für dich und Joe.
Tonight I wouldn't mind dancing with Abe Lincoln himself!
Heute abend würde ich sogar mit Abe Lincoln selbst tanzen!
They say Abe Lincoln got his start splitting rails.
Man sagt, Abe Lincoln fing seine Karriere mit Holzhacken an.
Not old Honest Abe.
Doch nicht etwa den standhaften Abe?
And with Honest Abe's ideals.
Und mit den gleichen Idealen.
Officer Abe's representing Homicide on this one.
Officer Abe ist für den Fall zuständig.
Yeah, Abe filled me in on it.
Abe hat mich schon informiert.
Abe-san, please tell me.
Herr Abe, bitte sagen Sie es mir.
Not all Americans were for war, including Congressman Abe Lincoln of Illinois.
Nicht alle waren für den Krieg, auch der Kongressabgeordnete Abe Lincoln nicht.
Abe Lincoln was once in the same spot with George B. McClellan.
Abe Lincoln war in derselben Lage mit George B. McClellan.
Hey, Abe!
He, Abe!
News and current affairs
Moreover, Chief Cabinet Secretary Shinzu Abe, the front-runner to succeed him, has openly declared that he will continue to visit the shrine as prime minister.
Darüber hinaus hat auch der aussichtsreichste Nachfolgekandidat Koizumis, Regierungssprecher Shinzu Abe, öffentlich erklärt, dass er als Ministerpräsident diese Besuche beim Schrein beibehalten würde.
Meetings between Chinese President Xi Jinping and US President Barack Obama; as well as Xi's meetings with Japanese Prime Minister Shinzo Abe loom especially large.
Treffen zwischen dem chinesischen Staatspräsidenten Xi Jinping und US-Präsident Barack Obama sowie Xis Zusammenkunft mit dem japanischen Ministerpräsidenten Shinzo Abe scheinen besonders bedeutsam.
It is not even clear whether Chinese President Xi Jinping will agree to meet with one of his most important guests, Japanese Prime Minister Shinzo Abe.
Es ist noch nicht einmal klar, ob der chinesische Präsident Xi Jinping einem Treffen mit einem seiner wichtigsten Gäste, dem japanischen Premierminister Shinzo Abe, zustimmen wird.
It is also unclear whether Abe will be able to meet with South Korean President Park Geun-hye.
Auch ist unklar, ob Abe der südkoreanischen Präsidentin Park Geun-hye begegnen kann.
Abe's domestic troubles, stemming from two decades of economic stagnation, are well known.
Die nationalen Probleme Abes, entstanden durch zwei Jahrzehnte wirtschaftlicher Stagnation, sind weithin bekannt.
She recently met with former Japanese finance minister Fukushiro Nukaga, and Kim Kwan-jin, the chief of South Korea's National Security Office, recently met with Abe's national security adviser, Shotaro Yachi.
Kürzlich traf sie sich mit dem ehemaligen japanischen Finanzminister Fukushiro Nukaga, und Kim Kwan-jin, der Vorsitzende des südkoreanischen Büros für nationale Sicherheit, sprach mit Shotaro Yachi, Abes Berater für nationale Sicherheit.
With Abe, Park, and Xi each facing daunting domestic challenges, a rare convergence in each country of self-interest and national interest may be creating a chance for improved relations.
Angesichts der innenpolitischen Probleme, denen Abe, Park und Xi gegenüber stehen, könnte eine seltene Übereinstimmung von Eigeninteresse und nationalem Interesse in ihren Ländern eine Chance zur Verbesserung ihrer Beziehungen bieten.
Prime Minister Shinzo Abe is off to an uneven start.
Ministerpräsident Shinzo Abe hat hier einen durchwachsenen Start hingelegt.
The increasing frequency of high-level visits - Prime Minister Abe went to China in October, and Chinese Premier Wen Jiabao was just in Japan - is a welcome development.
Die zunehmende Häufigkeit hochrangiger Delegationen - Ministerpräsident Abe hat im Oktober China besucht, und der chinesische Ministerpräsident Wen Jiabao ist gerade aus Japan zurückgekehrt - ist eine willkommene Entwicklung.
Abe's visit to Washington in late April is an opportunity to continue to modernize a relationship conceived in an earlier geopolitical era.
Abes Besuch in Washington Ende April bietet Gelegenheit, eine in einer früheren geopolitischen Ära konzipierte Beziehung weiter zu modernisieren.
But Abe was also sending a message to Japan's main ally and defender, the United States.
Doch Abe hatte auch eine Botschaft für die Vereinigten Staaten, dem wichtigsten Verbündeten und Verteidiger Japans.
Nonetheless, a psychological schism between the Abe and Obama administrations has gradually developed.
Gleichwohl hat sich allmählich eine psychologische Spaltung zwischen den Regierungen Abe und Obama entwickelt.
Biden spent more than twice as much time in discussions with Chinese President Xi Jinping as he did with Abe.
US-Vizepräsident Biden hat Gesprächen mit dem chinesischen Präsidenten Xi Jinping doppelt so viel Zeit gewidmet wie Gesprächen mit Shinzo Abe.
In recent days, Abe has raised serious questions about proceeding with the second phase of a previously legislated consumer-tax hike that has long been viewed as the linchpin of Japan's debt-consolidation strategy.
In den letzten Tagen hat Abe ernste Fragen bezüglich der Umsetzung der zweiten Phase einer zuvor per Gesetz verabschiedeten Verbrauchsteuererhöhung aufgeworfen, die lange als Dreh- und Angelpunkt von Japans Strategie zur Schuldenkonsolidierung galt.