ätherisch German

Meaning ätherisch meaning

What does ätherisch mean in German?

ätherisch Adjektiv

— ethereal gehoben zart, vergeistigt Manchmal klingen sie das Jazz-Trio Rusconi so wuchtig wie eine Rockband, dann so ätherisch wie durchreisende Singer-Songwriter mit leichtem Gepäck. Eine wichtige Frage aber bildete nunmehr die körperliche Beschaffenheit der Engel. Da sie zwischen Gott und den Menschen standen, mußte ihr Leib feiner als der menschliche Leib sein, ätherisch, unkörperlich, aber doch nicht ganz aus Licht wie Gottes Leib, sondern gewoben aus Licht und Luft.

— ethereal angenehm, aber schwach duftend Kräuter brauchen so viel Sonne wie möglich, da sich die ätherischen Öle dann besser ausbreiten.

— Chemie leicht flüchtig und süßlich nach Äther riechend

Translation ätherisch translation

How do I translate ätherisch from German into English?

ätherisch German » English

ethereal

spiritlike

essential

Synonyms ätherisch synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as ätherisch?

ätherisch German » German

unkörperlich

körperlos

wesenlos

vergeistigt

unstofflich

unfassbar

spirituell

sphärisch

rein geistig

nur vorgestellt

nicht stofflich

nicht greifbar

nicht fassbar

inmateriell

immateriell

ideell

gedacht

feenhaft

etherisch

engelhaft

elfenhaft

Examples ätherisch examples

How do I use ätherisch in a sentence?

Movie subtitles

Man behandelt Fred auf eine gewisse Art, weil Fred ätherisch und leicht ist und ein echter Meister des Tanzes.

You treat Fred a certain way. because Fred is ethereal and light. and he's a past master at dance, you know.

Cernium 116 ist ätherisch und potenziell gefährlich.

Cernium 116 is volatile and potentially dangerous.

Verrückt, ätherisch, zerbrechlich.

Crazy, ethereal, subtle.

Zu blass. Ingesamt zu ätherisch und meine Füße tun weh von den Schuhen.

And too into theory, and my feet hurt from wearing these stupid shoes.

Erdig, aber. ätherisch.

Earthy yet. ethereal.

Rosa ist ätherisch, um es mal so auszudrücken.

Rosa is the merciful. Rosa is goodness.

In diesem geretteten Teil der zweiten und letzten Ausgabe von Citizen 14 erscheint eine weibliche Figur, wunderschön und ätherisch, die er Opalescence nennt.

In this restored panel from the second and final volume of Citizen 14 we begin to see a female presence, beautiful, ethereal, which he calls the Opalescence.