zničehonic Czech
Meaning zničehonic meaning
What does zničehonic mean in Czech?
zničehonic
Examples zničehonic examples
How do I use zničehonic in a sentence?
Movie subtitles
Ach, jenom myslím, že to musí být legrace zničehonic zjistit, že si princezna vzala krásného prince.
Oh, I was just thinking it must be fun to suddenly find yourself a princess married to a nice prince.
Zničehonic se rozpláču.
I could burst into tears any minute.
A včera odsud zničehonic odjel taxíkem.
He suddenly announced he was going and called a cab.
Přísahám, že jsem ji neviděl. Zničehonic skočila do silnice, neměl jsem šanci zastavit.
She j u m ped right Off the curb and i Had no chance to stop.
Například jsme se bavili, a ona zničehonic odešla pryč.
For instance, we are chatting away, when suddenly, she turns around and leaves the room.
Zničehonic mi vběhl pod auto.
What might have happened, mr. Peterson? Your son almost got himself killed.
Domorodci ze Sandwichových ostrovů vypadali přátelsky, a zničehonic Cooka zabili.
However, the natives of the Sandwich Islands seemed friendly enough, but without warning, they turned on Captain Cook and killed him.
Zničehonic dostanu záchvat.
Apropos of nothing at all, I have an attack.
Když vtom, zničehonic, on.
And then, all of a sudden, he.
V dílně, zničehonic.
At the bakery, all of a sudden- - Open the door!
Do tvého života zničehonic vkráčí tenhle okouzlující, poměrně přitažlivý cizinec.
Suddenly, waltzing into your life comes this charming, relatively handsome stranger.
Neprskej je na mě takhle zničehonic.
Stop springing things on me all the time.
Já na tebe věci neprskám zničehonic.
I don't spring things on you all the time.
Pořád je na mě zničehonic prskáš.
You're always springing things on me.
News and current affairs
A nyní, zdánlivě zničehonic, se Uribemu vzepřel, a dokonce ho i urazil, když zahájil jednání s opovrhovanou skupinou FARC, které předtím uštědřil tak zničující vojenské údery, že mírový proces tentokrát možná někam povede.
And now, seemingly out of the blue, he has defied and even offended Uribe by undertaking negotiations with the despised FARC, after having delivered such devastating military blows to them that perhaps, this time around, the peace process will prosper.
Představte si, kdyby Alabama zničehonic svrhla všechny svoje demokratické instituce.
Imagine if Alabama suddenly overthrew all democratic institutions.
Podobně jako recesivní geny se i ony někdy zničehonic znovu projeví.
Like recessive genes, they sometimes suddenly re-express themselves.
PEKING - Po téměř měsíci výbojného chvástání Severní Koreje se zdá, že Čína už toho má dost - přestala mlčet k severokorejskému balancování na pokraji války a zničehonic dala hlasitě najevo nelibost nad neuváženými hrozbami svého spojence.
BEIJING - After nearly a month of belligerent bluster from North Korea, China appears to have had enough, ending its silence about North Korea's brinkmanship and suddenly roaring its disapproval of its ally's reckless threats.
Internet se tak stal zničehonic substrátem ekonomického, společenského a politického života.
Just like that, the Internet became a substrate of economic, social, and political life.
Mittal je naproti tomu konglomerátem, který se za pouhá dvě desetiletí stal zničehonic světovou ocelářskou jedničkou.
Mittal, by contrast, is a conglomerate that has come out of nowhere to become the world's leading steel company in a mere two decades.
A když teď budou tíž investiční bankéři pracovat pro daňového poplatníka, zničehonic se jim prý vyjeví kouzelná oceňovací formulka, která jim až do nynějška unikala.
Now, working for the taxpayer, these same investment bankers will suddenly come up with the magic pricing formula that has eluded them until now.
Ósáma Monažíd, syrský konzultant v oblasti strategických komunikací, který posílá setrvalý proud informací a odkazů na opoziční činnost v Sýrii, začal před dvěma týdny zničehonic rozesílat provládní propagandu.
Two weeks ago, Ausama Monajed, a Syrian strategic communications consultant who sends out a steady stream of information and links to opposition activities in Syria, suddenly started sending out pro-government propaganda.
Zničehonic čelí Ukrajina dalšímu nelehkému rozhodnutí: rozpustit vládu i parlament a uspořádat nové volby, anebo přihlížet, jak země kousek po kousku přichází o nezávislost?
Suddenly, Ukraine faces another stark choice: dismiss the government and parliament and hold new elections, or see the country's independence surrendered bit by bit.