zmiňovat Czech
Conjugation zmiňovat conjugation
How do you conjugate zmiňovat in Czech?
zmiňovat · verb
Present já zmiňuji
Singular
1st person já zmiňuji já zmiňuju
2nd person ty zmiňuješ
3rd person on/ona/ono zmiňuje
Plural
1st person my zmiňujeme
2nd person vy zmiňujete
3rd person oni/ony/ona zmiňují oni/ony/ona zmiňujou
Polite form of address
2nd person vy zmiňujete
Future já budu zmiňovat
Singular
1st person já budu zmiňovat
2nd person ty budeš zmiňovat
3rd person on/ona/ono bude zmiňovat
Plural
1st person my budeme zmiňovat
2nd person vy budete zmiňovat
3rd person oni/ony/ona budou zmiňovat
Polite form of address
2nd person vy budete zmiňovat
Past já jsem zmiňoval
Masculine animate gender já jsem zmiňoval
Singular
1st person já jsem zmiňoval · zmiňoval jsem
2nd person ty jsi zmiňoval · zmiňoval jsi tys zmiňoval · zmiňovals
3rd person on zmiňoval
Plural
1st person my jsme zmiňovali · zmiňovali jsme
2nd person vy jste zmiňovali · zmiňovali jste
3rd person oni zmiňovali
Polite form of address
2nd person vy jste zmiňoval · zmiňoval jste
Masculine inanimate gender já jsem zmiňoval
Singular
1st person já jsem zmiňoval · zmiňoval jsem
2nd person ty jsi zmiňoval · zmiňoval jsi tys zmiňoval · zmiňovals
3rd person on zmiňoval
Plural
1st person my jsme zmiňovaly · zmiňovaly jsme
2nd person vy jste zmiňovaly · zmiňovaly jste
3rd person ony zmiňovaly
Polite form of address
2nd person vy jste zmiňoval · zmiňoval jste
Feminine gender já jsem zmiňovala
Singular
1st person já jsem zmiňovala · zmiňovala jsem
2nd person ty jsi zmiňovala · zmiňovala jsi tys zmiňovala · zmiňovalas
3rd person ona zmiňovala
Plural
1st person my jsme zmiňovaly · zmiňovaly jsme
2nd person vy jste zmiňovaly · zmiňovaly jste
3rd person ony zmiňovaly
Polite form of address
2nd person vy jste zmiňovala · zmiňovala jste
Neuter gender já jsem zmiňovalo
Singular
1st person já jsem zmiňovalo · zmiňovalo jsem
2nd person ty jsi zmiňovalo · zmiňovalo jsi tys zmiňovalo · zmiňovalos
3rd person ono zmiňovalo
Plural
1st person my jsme zmiňovala · zmiňovala jsme
2nd person vy jste zmiňovala · zmiňovala jste
3rd person ona zmiňovala
Polite form of address
2nd person vy jste zmiňovalo · zmiňovalo jste
Conditional já bych zmiňoval
Masculine animate gender já bych zmiňoval
Singular
1st person já bych zmiňoval · zmiňoval bych
2nd person ty bys zmiňoval · zmiňoval bys
3rd person on by zmiňoval · zmiňoval by
Plural
1st person my bychom zmiňovali · zmiňovali bychom
2nd person vy byste zmiňovali · zmiňovali byste
3rd person oni by zmiňovali · zmiňovali by
Polite form of address
2nd person vy byste zmiňoval · zmiňoval byste
Masculine inanimate gender já bych zmiňoval
Singular
1st person já bych zmiňoval · zmiňoval bych
2nd person ty bys zmiňoval · zmiňoval bys
3rd person on by zmiňoval · zmiňoval by
Plural
1st person my bychom zmiňovaly · zmiňovaly bychom
2nd person vy byste zmiňovaly · zmiňovaly byste
3rd person ony by zmiňovaly · zmiňovaly by
Polite form of address
2nd person vy byste zmiňoval · zmiňoval byste
Feminine gender já bych zmiňovala
Singular
1st person já bych zmiňovala · zmiňovala bych
2nd person ty bys zmiňovala · zmiňovala bys
3rd person ona by zmiňovala · zmiňovala by
Plural
1st person my bychom zmiňovaly · zmiňovaly bychom
2nd person vy byste zmiňovaly · zmiňovaly byste
3rd person ony by zmiňovaly · zmiňovaly by
Polite form of address
2nd person vy byste zmiňovala · zmiňovala byste
Neuter gender já bych zmiňovalo
Singular
1st person já bych zmiňovalo · zmiňovalo bych
2nd person ty bys zmiňovalo · zmiňovalo bys
3rd person ono by zmiňovalo · zmiňovalo by
Plural
1st person my bychom zmiňovala · zmiňovala bychom
2nd person vy byste zmiňovala · zmiňovala byste
3rd person ona by zmiňovala · zmiňovala by
Polite form of address
2nd person vy byste zmiňovalo · zmiňovalo byste
Imperative zmiňuj!
ty zmiňuj!
my zmiňujme!
vy zmiňujte!
Examples zmiňovat examples
How do I use zmiňovat in a sentence?
Movie subtitles
Víte, Malajský poloostrov jste zmiňovat neměl.
You see, you shouldn't have mentioned the Malay Peninsula.
Do hodiny, bude Čaroděj zajatcem mého luku a šípu, netřeba zmiňovat ty nejlepší oddíly odsud až po Nový Zéland. Vypij to.
Within an hour, the Wizard will be the captive of my bow and spear, not to mention the toughest troops between here and New Zealand.
Mohl byste přestat zmiňovat mé nohy?
Will you please stop referring to my legs?
Neměl bych se o tom ani zmiňovat.
I shouldn't have even mentioned it.
Asi jsem to neměl zmiňovat.
I guess I shouldn't have mentioned it.
Ještě nám zbývá tohle...Pokud tu budeme všichni takhle na jednom místě víc jak tři dny někdo tu měl takovej nápad se vyčistit nebudu se zmiňovat kdo tak by to měl udělat.
There's another thing now if we're all going to be in here three or four days, close together like it might be a good idea if a certain party, not to mention no names was to do what he said he'd do.
Podivné události. o kterých není radno se zmiňovat.
Strange things. that should not be spoken of.
Je to taková drobnost, že ani není potřeba se o tom zmiňovat.
I should not even have mentioned it. It's so slight.
A to ani není nutno zmiňovat jeho osobnost.
Not to mention his personality, either.
Neměl byste zmiňovat datum.
You shouldn't have mentioned the date.
Neměl byste se ve zprávě zmiňovat o obušku.
You're not to mention the club in your report.
Neměl jsem se o tom zmiňovat?
Shouldn't I have mentioned it?
Musí se o tom zmiňovat zpráva z pitvy.
It was also mentioned in the autopsy report.
Nemusím snad zmiňovat, že jsem respektoval tvá přání a Penelope jsem nic neřekl.
Needless to say, I have respected your wishes. and have not informed Penelope.
News and current affairs
Dnes už se žádný politik neodváží pomoc chudým vůbec zmiňovat.
Today, no politician even dares to mention help for poor people.
Jen co však před dvěma týdny ztroskotala jednání, začala se pravda o řeckém dluhu zmiňovat.
Of course, as soon as the negotiations collapsed two weeks ago, the truth about the Greek debt began to be stated.
Zdá se, že nemá moc smysl zmiňovat se o negativním dopadu diktatur a válek na zdraví.
It seems hardly worth noting that dictatorship and war are harmful to health.
Zmiňovat konkrétní náboženskou tradici v evropské ústavě je ale sporné.
But mentioning a specific religious tradition in Europe's Constitution is dubious.