zlomyslně Czech

Translation zlomyslně translation

How do I translate zlomyslně from Czech into English?

zlomyslně Czech » English

viciously

maliciously

Synonyms zlomyslně synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as zlomyslně?

zlomyslně Czech » Czech

zlostně

zle

Examples zlomyslně examples

How do I use zlomyslně in a sentence?

Movie subtitles

Žaluji ministerstvo války, že zlomyslně vedlo kampaň na oklamání veřejného mínění a zakrývání svých hříchů.

I accuse the war office of having viciously led a campaign to misdirect public opinion and cover up its sins.

Kdybys ho viděla jak tam stál a zlomyslně se uculoval.

If you could've seen him standing there smirking.

Říkáte to trochu zlomyslně, Doro.

You say that with a touch of malice, Dora.

Svévolně a zlomyslně četl neoficiální zprávy.

He maliciously and with purposeful intent read unofficial news.

Zlomyslně a vytrvale celé dva roky.

Maliciously and persistently for two years.

Zlomyslně jim změníš životní prostředí?

Viciously rearrange their environment?

To zní zlomyslně.

Sounds vicious.

Zlomyslně a dobře.

Maliciously and well.

Učenci říkají, že nemáš žádne pochopení pro církevní autority. Že jsi zlomyslně hřešila ve jmenu Boha, že jsi pověrčivá, nestálá ve víře, vyvolávač demonú, modloslužebník a kacíř.

The scholars say that you have no comprehension of the Church's authority that you've perniciously erred in the faith of God that you're a child of superstition, a wanderer from the faith an invoker of demons, an idolater and a heretic.

Prostě v sobě nemám tu zlomyslnost, a když já hlasuju, cítim se u toho zlomyslně.

I don't have a malicious bone in my body and I think that casting a vote, it makes me feel malicious.

Vypadá zlomyslně a zlověstně jako vždy.

Looking as malevolent and baleful as ever.

Vandráci bodají lidi do nohou jenom proto, že je to sranda. Pak se zlomyslně smějou.

It's full of junkies who jab people with syringes just for fun.

A čekáte, zda vám opravdu něco zlomyslně nezkříží cestu.

And you wonder whether there's some malign presence out to get you.

Zvláštní, jak život dovede zlomyslně naložit s velkým potenciálem.

It's funny, but life has a malicious way of dealing with great potential.