zleva Czech
Synonyms zleva synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as zleva?
zleva Czech » Czech
Examples zleva examples
How do I use zleva in a sentence?
Movie subtitles
Třetí zleva od vchodu.
Third on the left as you go in.
Celou noc jsi běhal, tak teď budeš den stát a budeš Němce zadržovat bez zachvění na místě, dokud je s Gavrilou zprava a zleva nezmáčkneme.
You've been running all night. In the daytime you shall stand and sustain their blow, halt the German wedge and hold fast until we crush them from the flanks.
Nahoru po schodech a třetí dveře zleva.
Top of the stairs and the third door on the left.
Vystartoval a zacčl mě zleva lehce mydlit.
He comes out and starts peppering me with light lefts.
Zleva doprava.. - tento parlament reprezentuje pouze korupce.
From left to right this parliament represents only corruption.
Vyšroubovat zleva doprava, pane.
It unscrews left to right, sir.
Páté okno zleva?
The fifth window from the left?
I když se říká, že tohle je nejtvrdší úder, úder zleva, zdá se, že tohle je nejlepší.
Although they say this is the most valuable punch of all. the left jab. it seems this is the payoff.
Je toho spousta. Zleva, zprava, houpání v kolenou, uhýbání.
There are lots of things to remember. lefts and rights and bobbing and weaving.
Druhá zleva.
Second from the left.
Budeš ji krýt zleva.
Cover her on the left.
No, můžeme začít od zprava doleva nebo zleva doprava.
Well, we can start from right to left or left to right.
Kolikrát jsem ti říkal, abys naléval zleva?
Animal, how many times have I told you? You always gotta pour from the left.
A zleva a zprava.
Now weave in and out.
News and current affairs
Francie se stočila zprava doleva, Británie zleva doprava.
France moved from right to left, and the UK went from left to right.
Způsob, jímž si Obama poradí s výzvami k větší angažovanosti, přicházejícími zleva i zprava, by dost dobře mohl zformovat prostředí, v němž se nakonec proces - v rukou a moci Arabů - bude odvíjet.
How Obama manages calls from both the left and the right for more action could well shape the environment in which the process - owned and managed by Arabs - eventually unfolds.
Xenofobie je neliberální reakcí na přistěhovalectví zprava, avšak multikulturalismus představuje v zásadě totéž zleva.
Xenophobia is an illiberal response to immigration from the right, but multiculturalism represents much the same thing from the left.
Pouze se přesunula zleva doprava.
It merely shifted from left to right.