Zlata Czech

Inflection Zlata inflection

How do you inflect Zlata in Czech?

Zlata · first name

Singular Zlata feminine gender

Nominative kdo? co? Zlata feminine gender

Genitive koho? čeho? bez Zlaty

Dative komu? čemu? k Zlatě

Accusative koho? co? pro Zlatu

Vocative Zlato!

Locative o kom? o čem? o Zlatě

Instrumental kým? čím? se Zlatou

Plural Zlaty feminine gender

Nominative kdo? co? Zlaty feminine gender

Genitive koho? čeho? bez Zlat

Dative komu? čemu? k Zlatám

Accusative koho? co? pro Zlaty

Vocative Zlaty!

Locative o kom? o čem? o Zlatách

Instrumental kým? čím? se Zlatami

+»

Examples Zlata examples

How do I use Zlata in a sentence?

Simple sentences

Všechny tyto knihy budou mít jednou cenu zlata.

All these books will be worth their weight in gold someday.

Movie subtitles

Dick Whittington, musel se dívat kam dává nohy, protože ulice jeho města byly dlážděné něčím velmi odlišným od zlata.

Dick Whittington had to watch where he put his feet, because the streets of his city were paved with something very different from gold.

Kdokoli přinese Tronjeneho hlavu získá štít ze zlata!

Whoever brings me Tronje's head will win a shield full of gold!

Dám hrst zlata za doušek bílého vína!

A handful of red gold for a cooling draught of white wine!

Těžba a rýžování zlata pokračovalo.

The output of gold continued.

Po mnoha letech komparativní analýzy trvám na tom, že skály na Měsíci obsahují víc zlata než hory Zemi.

I maintain, after many years of comparative analyses, that primitive moon-rock contains more gold than the earth's mountains.

Takže si myslíte, že někdo ví o mých plánech a má proto velký zájem o vaši teorii zlata na Měsíci?

So you think someone knows of my plans and is thus also interested in your moon-gold theory.?

Bohatství měsíčního zlata, pokud existuje, by mělo být v rukách obchodníků, a ne vizionářů a idealistů.

I for one want the moon's riches of gold, should they actually prove to exist, to fall into the hands of businessmen and not visionaries and idealists!

Poslouchejte, někde v dole je ještě spoustu zlata, a mám pocit, že nás chce někdo o něj připravit.

Listen. There's still plenty of gold in that mine somewhere, and I've got a hunch somebody's trying to cut in on it.

Tady, někde v dole, existuje ještě spousta zlata, a druhá polovina patří mně!

There's plenty of gold in that mine somewhere. And half of it belongs to me.

To jsou spony z masivního zlata.

The buckle's solid gold.

Je tam daleko víc zlata než když jsem odešel.

Ah, there's a lot more where that came from.

Pro mě je hledání zlata práce na plný úvazek.

The way I figures it, hunting for gold's a full-time job.

Více zlata než jsem vůbec kdy v celém svém životě viděl.

More gold than I've ever seen in my whole life.

Můžete mít zlata, kolik chcete.

You can have what gold we've got.

News and current affairs

SAN FRANCISCO - Vést racionální rozhovor o hodnotě zlata nikdy nebylo snadné.

SAN FRANCISCO - It has never been easy to have a rational conversation about the value of gold.

Jeden úspěšný investor do zlata mi nedávno vysvětloval, že ceny akcií více než deset let skomíraly a vzpamatovaly se až na počátku 80. let, kdy Dow Jonesův index překročil hranici 1000 bodů.

One successful gold investor recently explained to me that stock prices languished for a more than a decade before the Dow Jones index crossed the 1,000 mark in the early 1980's.

Co by tedy mohlo ospravedlnit další obrovský růst cen zlata ze současné úrovně?

So what could justify another huge increase in gold prices from here?

Někteří experti místo toho tvrdí, že dlouhý pochod zlata směrem vzhůru je částečně důsledkem rozvoje nových finančních nástrojů, které usnadňují obchodování a spekulace se zlatem.

Some have argued instead that gold's long upward march has been partly driven by the development of new financial instruments that make it easier to trade and speculate in gold.

Podle mého názoru je nejsilnějším argumentem ospravedlňujícím dnešní vysokou cenu zlata dramatické začleňování Asie, Latinské Ameriky a Blízkého východu do globální ekonomiky.

In my view, the most powerful argument to justify today's high price of gold is the dramatic emergence of Asia, Latin America, and the Middle East into the global economy.

Takže ano, existují solidní základní ukazatele, které přijatelným způsobem podporují dnešní vyšší cenu zlata, ačkoliv je daleko spornější, zda a do jaké míry budou jeho vyšší cenu podporovat i do budoucna.

So, yes, there are solid fundamentals that arguably support today's higher gold price, although it is far more debatable whether and to what extent they will continue to support higher prices in the future.

Další klíčový základní faktor, který udržuje ceny zlata nahoře, by se totiž mohl ukázat jako mnohem pomíjivější než globalizace.

Indeed, another critical fundamental factor that has been sustaining high gold prices might prove far more ephemeral than globalization.

Ceny zlata jsou mimořádně citlivé na pohyby globálních úrokových sazeb.

Gold prices are extremely sensitive to global interest-rate movements.

Pokud se však reálné úrokové sazby podstatně zvýší, což by jednoho dne docela dobře mohly, ceny zlata se mohou zhroutit.

But if real interest rates rise significantly, as well they might someday, gold prices could plummet.

Etiopie, tento kdysi zoufale chudý stát, který si světová veřejnost spojovala jen s hladomorem a suchem, se stala jednou z největších afrických ekonomik - a to i bez příjmů z těžby zlata či ropy.

Once a basket-case associated in the world's eyes only with famine and drought, Ethiopia has become one of Africa's largest economies - and without the benefit of gold or oil.

Skutečnost, že dolar nadále sklouzává, zatímco ceny zlata nepřestávají růst, dokládá ale značnou skepsi trhů.

But the fact that the dollar has continued to slide while gold prices have continued to rise suggests considerable skepticism from markets.

Výsledkem některých prodejů uměleckých děl je údajně pouhé přesunutí obrazů z jedné sekce trezoru do druhé, což dává vzpomenout na to, jak newyorský Fed registruje prodej zlata mezi centrálními bankami.

Reportedly, some art sales today result in paintings merely being moved from one section of a storage vault to another, recalling how the New York Federal Reserve registers gold sales between national central banks.

Nižší jsou také ceny zlata, stříbra a platiny.

So are gold, silver, and platinum prices.

Zaprvé, vysoké úrokové sazby snižují cenu skladovatelných komodit, neboť zesilují motivaci těžit raději dnes než zítra, takže zvyšují tempo produkce ropy, dobývání zlata či těžby dřeva.

First, high interest rates reduce the price of storable commodities by increasing the incentive for extraction today rather than tomorrow, thereby boosting the pace at which oil is pumped, gold is mined, or forests are logged.