English | German | Russian | Czech
Czechfor English speakers
angličtinapro mluvčí češtiny
ADJECTIVE zelený COMPARATIVE zelenější SUPERLATIVE nejzelenější

zelený Czech

Meaning zelený meaning

What does zelený mean in Czech?

zelený přídavné jméno · tvrdé

— green mající barvu trávy, listů stromů, hrachu, smaragdů ⋄ Její zelené oči ho přitahovaly. — (ovoce) nezralý, nedozrálý ⋄ Nejez ty třešně, vždyť jsou zelené. — green přen. šetrný k životnímu prostředí ⋄ Ministerstvo zemědělství bude podporovat zelené technologie. — spades patřící ke karetní barvě listy (piky, „zelená“) ⋄ zelená sedma

Translation zelený translation

How do I translate zelený from Czech into English?

zelený Czech » English

green verdant raw greenish virescent vert light-green greeny dark-green

Synonyms zelený synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as zelený?

zelený Czech » Czech

nezralý zelená zeleň zelené zelenavý včerejší nazelenalý

Inflection zelený inflection

How do you inflect zelený in Czech?

Zelený · surname

Male pan Zelený
Nominative kdo? co? pan Zelený
Genitive koho? čeho? bez pana Zeleného
Dative komu? čemu? k panu Zelenému
Accusative koho? co? pro pana Zeleného
Vocative pane Zelený! Zelený!
Locative o kom? o čem? o panu Zeleném
Instrumental kým? čím? s panem Zeleným
Female paní Zelená
Nominative kdo? co? paní Zelená
Genitive koho? čeho? bez paní Zelené
Dative komu? čemu? k paní Zelené
Accusative koho? co? pro paní Zelenou
Vocative paní Zelená!
Locative o kom? o čem? o paní Zelené
Instrumental kým? čím? s paní Zelenou
+

zelený · adjective

+
++

Examples zelený examples

How do I use zelený in a sentence?

Simple sentences

Stůl je zelený.
The table is green.
Strom je zelený.
The tree is green.
Často pijeme zelený čaj.
We often drink green tea.

Movie subtitles

Vražedník mého muže staví na odiv zelený jiskřivý meč o něhož oloupil oběť!
The murderer of my husband flaunts the green sparkling sword he robbed from the dead!
Pane inspektore, byl zelený.
Inspector, it was green.
Byl zelený!
It was a green hat!
Je úplně zelený strachem.
Scared green.
Teď zelený a pak zežloutne, co?
Green now and yellow later on, eh?
Měl na sobě zelený oblek a bílou kravatu.
He was wearing a green suit and a white tie.
Už jsem jí říkala že máš radši zelený.
I told you not like that.
A teď svážu dva kapesníky. Jeden červený a jeden zelený.
I will tie two handkerchiefs One red, the other green.
Něco jako jsi ty jsem neviděl, co jsem byl naposled opilej. Zelený hady a růžový bizony, s těma se vyrovnám.
I ain't seen nothin' like you since the last time I was drunk. and them green snakes and pink buffalos.
Když přišel na oběd, byl zelený jak sedma.
No. He came in to lunch looking grey as a ghost.
Pohřbíme ji, kde je to pěkný a zelený. a stromy a květiny všude kolem, a.
She'll get buried where it's nice and green, trees and flowers all around.
Zářivý drahokam září, až ji oslepuje. Modrý, zelený. fialový, oranžový.
The great central stone flashes blindingly in her eyes blue, green, purple, orange!
Nejdřív modré nohy, pak zelený obličej, teď jsi celá červená.
First your legs get blue, then your face turns green now you're red all over.
Je zelený, že?
It's green, isn't it?

News and current affairs

Rozpracuje se Nový globální zelený úděl, šitý na míru různým národním neduhům, aby světovým lídrům a ministrům pomohl sestavit stimulační balíčky, které budou účinkovat na několika frontách.
A strategy for a Global Green New Deal, tailored to different national challenges, will be fleshed out in order to assist world leaders and ministers craft stimulus packages that work on multiple fronts.
Zopakujme, že řešení chudoby je také řešením změny klimatu: zelený růst.
Again, a solution to poverty is also a solution for climate change: green growth.
Navrhovaný zelený fond by tento požadavek splnil.
The proposed green fund would meet this requirement.
Za prvé by mohl být zelený fond samofinancovatelný nebo dokonce ziskový; reálně by se použilo jen velmi málo zlata MMF, pokud vůbec nějaké.
First, the green fund could be self-financing or even profitable; very little of the IMF's gold, if any, would actually be used.
Zelený domácí produkt?
Green Domestic Product?
Zelený HDP sice zahrnuje nezapočítané ztráty, takže se vyhýbá problému přeceňování našeho bohatství, ale nedokáže zohlednit potenciálně mnohem vyšší přínosy z inovace.
Green GDP does include uncounted losses, so it avoids the problem of overestimating our wealth, but it fails to account for the potentially much larger benefits of innovation.
Zelený potenciál se zatím ve výdajích EU neuchytil.
The green potential within EU spending has already taken root.
Boom na těchto trzích lze do značné míry zpětně vystopovat ke zrodu myšlenky, že člověk by měl vždy a neustále držet co možná nejvíce těchto aktiv, stejně jako by měl denně pít zelený čaj nebo jíst hořkou čokoládu kvůli antioxidantům.
The booms in these markets can be traced substantially to the growth of the idea that one should always continually hold as many of these assets as possible, just as that you should drink green tea or eat dark chocolate every day for antioxidants.
Nakonec jsem přece jen mohl promluvit svou vlastní knihou, jež měla - náhoda tomu chtěla - také zelený obal.
Finally, I was able to hear my own voice in my own book, which also had, as it happened, a green cover.

Are you looking for...?

zelenošedá | Zelena Partija | zelenající se | zelenat | zelenat se | zelenavost | zelenavý | zelenavě | zelenec | Zeleni Srbije | zelenina | zelenáček malý
Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь Dobrý slovník
Sources Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Contact info@wordcyclopedia.com
Creative Commons BY-SA