zeleň Czech

Meaning zeleň meaning

What does zeleň mean in Czech?

zeleň podstatné jméno · rod ženský

— zelená barva

— soubor nadzemních zelených rostlin v určitém místě

— biol. zelené barvivo

Translation zeleň translation

How do I translate zeleň from Czech into English?

zeleň Czech » English

verdure

greenness

greenery

green

verdancy

Synonyms zeleň synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as zeleň?

zeleň Czech » Czech

zelený

zelené listoví

zelená barva

zelenost

svěží zeleň

porost

listová zeleň

chlorofyl

Inflection zeleň inflection

How do you inflect zeleň in Czech?

zeleň · noun

Singular zeleň feminine gender

Nominative kdo? co? zeleň feminine gender

Genitive koho? čeho? bez zeleně

Dative komu? čemu? k zeleni

Accusative koho? co? pro zeleň

Vocative zeleni!

Locative o kom? o čem? o zeleni

Instrumental kým? čím? se zelení

Plural zeleně feminine gender

Nominative kdo? co? zeleně feminine gender

Genitive koho? čeho? bez zelení

Dative komu? čemu? k zelením

Accusative koho? co? pro zeleně

Vocative zeleně!

Locative o kom? o čem? o zeleních

Instrumental kým? čím? se zeleněmi

+»

++»

Examples zeleň examples

How do I use zeleň in a sentence?

Movie subtitles

A kostel, jak se to řekne anglicky? A ta pěšina tam za stromy, to je hezké. Ta zeleň!

That church is really 'a very pretty picture' as you say in English and I hadn't noticed. and all this green.

Musíme se dostat nad tuhle zeleň.

We have to get up above this green stuff. Ashore.

Zda aspoň jeden pod sněhem nesmělou zeleň vidí.

I wonder whether one of them at least sees the leaves so green.

Když ještě zeleň této jungle byla malá, když naši otci a jejich otcové a otcové jejich otců nebyli narozeni, kráčelo po této zemi monstrum.

When the green of the jungle was young when our fathers and their fathers, and their fathers before them were yet unborn, a monster walked this land.

Třetího dne stvořil souš, zeleň a ovocné stromoví.

On the 3rd day brought he forth the dry land, and the grass, and the fruit tree.

Sežrala by všechnu zeleň na zemi.

It would eat the lands bare.

Bílé dlaždičky a kolem nich nekonečná zeleň.

White tiles in the midst of evergreens.

Ne, spíš ty ruce oceán zrumění! Ano, zrumění jej a promění vln valnou zeleň v nach.

No, this my hand will rather the multitudinous seas incarnadine making the green one red.

Popálená zeleň?

Burned vegetation?

Ale když sníh zmizí, vyroste na ní zeleň.

But after it loses its snow green grows from underneath.

Ta zeleň!

How green!

Jeden den zeleň se spoustou vitamínů.

One day, green stuff with lots of vitamins.

Svěží zeleň jako sen o novém světě.

Fresh green like a dream of a new world.

Ach, bývala to krásná lesní zeleň.

Oh, it used to be a beautiful forest green.

News and current affairs

Pokud uspějí, možná že by hrdou islámskou zeleň na své vlajce měli doplnit černým rámečkem - nikoliv na znamení smutku, ale spravedlnosti.

If they succeed, perhaps they should add a black border around the proud Islamic green of their flag - the black not of mourning, but of justice.

Osmadvacátého května zahájila hrstka tureckých ekologů pokojný protest proti developerskému plánu, který měl zeleň nahradit replikou vojenských kasáren z osmanské éry, nákupním centrem a byty.

On May 28, a handful of Turkish environmentalists started a peaceful protest against a redevelopment plan for the park that would replace the greenery with a replica of an Ottoman-era army barracks, a shopping mall, and apartments.