English | German | Russian | Czech
Czechfor English speakers
angličtinapro mluvčí češtiny

zefektivnit Czech

Translation zefektivnit translation

How do I translate zefektivnit from Czech into English?

zefektivnit Czech » English

streamline

Synonyms zefektivnit synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as zefektivnit?

zefektivnit Czech » Czech

zorganizovat zmodernizovat

Conjugation zefektivnit conjugation

How do you conjugate zefektivnit in Czech?

zefektivnit · verb

Examples zefektivnit examples

How do I use zefektivnit in a sentence?

Movie subtitles

Všichni se snažíme válčení zefektivnit.
We're all trying to make war more efficient.
Museli byste tedy dopravu zefektivnit.
You'd need more efficient buses.
Máme nedostatek pracovních sil, všichni se snažíme zefektivnit chod.
Being short-handed, we're all trying to pick up the slack.
Lemonová, účelem těchto škrtů, je zefektivnit tento pořad a víc vydělat.
Lemon, the purpose of these cuts is to make us more efficient so we make more money.
A navíc se snažím trochu popojet. Zefektivnit obchodní organizaci.
Plus, I'm trying to go straight, you know, streamline my business model.
Víš, že nejde o to nahradit Antonia. Jde o to zefektivnit ti práci a udržet tě v bezpečí.
You know, this is not about replacing Antonio, it's about making you efficient and keeping you safe.
Musíme šetřit jeho energií a zefektivnit mu rozvrh.
We need to conserve his energy, make the schedule more efficient.
Už je nás několik. Myslíme si, že bychom měli zefektivnit.
There's a group of us, we think we should rationalise.
Mel, řekla jsi mi, že mohu tuto kancelář zefektivnit.
Mel, you told me I could make this office more efficient.
S Kelsey se zde jen snažíme věci trochu zefektivnit, že?
Kelsey and I are just going over ways to make things more efficient around here, right?
Musíme to pořádně zefektivnit.
We need to do some serious streamlining.
Holka, musíš zefektivnit svoje sprchování.
Dude, you need to streamline your showering process.
Poradí nám, jak zmaximalizovat výkonnost, zefektivnit práci a zhodnotí, kde bychom mohli proškrtat rozpočet.
Well, she consults on maximizing efficiency, streamlining processes, assessing where we can trim our budgets.
Každý, kdo si myslí, že zdravotnictví lze zefektivnit pomocí integrace, si zaslouží pořádný píčiprd do tváře.
Anyone who thinks streamlining health care into an integrated computer system would go smoothly deserves a giant queef in their face.

News and current affairs

Tvorba cen, od komodit po finanční aktiva, by měla být více tržně založená a transparentnější, přičemž by se měla zefektivnit alokace kapitálu a omezit rozsah dobývání renty a korupce.
From commodities to financial assets, price formation should become more market-based and transparent, while capital allocation should become more efficient and the scope for rent-seeking and corruption should be reduced.
Kyvadlo se však zhouplo zpět od unilateralismu k multilateralismu a největší země světa hledají způsoby, jak ho zefektivnit.
But the pendulum has swung back from unilateralism to multilateralism, and the world's largest countries are searching for ways to make it more effective.
I když se tedy pomoc úzce zaměří například na potraviny nebo na zdravotnictví, vláda dokáže jednoduše zefektivnit výdaje, které by tak jako tak měla, a přesměrovat je jinam - například na armádu.
Even if aid is narrowly targeted at say, food or health, a government can simply economize on expenditures that it might have made anyway and redirect them elsewhere - for example, to the military.
MMF musí ale spolu s tím nalézt svůj ztracený smysl a naučit se větší soustředěnosti. Obrázek o sobě už změnit nemůže, ale může zefektivnit svou práci.
But the IMF must also reinvent itself to become far more focused; it may not be able to change its image but it can become more effective.
Jedině tak bude možné zavést progresivní daně, přiměřené regulace privatizovaných soukromých služeb, podporu malému a střednímu podnikání a zefektivnit veřejné výdaje a zásadním způsobem zlepšit systémy vzdělání a zdravotnictví.
Only it can establish progressive taxes, adequate regulation of privatized public services, support to small and medium size companies, more efficiency in the public spending and a significant improvement in the education and health systems.

Are you looking for...?

zefektivnění | zefektivněný | Zefyrinus | Zefyros | zefír | zefýr
Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь Dobrý slovník
Sources Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Contact info@wordcyclopedia.com
Creative Commons BY-SA