zealot English
Translation zealot in Czech
How do you say zealot in Czech?
Examples zealot in Czech examples
How do I translate zealot into Czech?
Movie subtitles
The. the madness of a religious zealot.
Šílenství náboženského fanatika.
Well, the old man's a real zealot, you know?
Starej je naprostej fanatik.
A religious zealot propelled by prophecy into a position of military and political power?
Nebo jste náboženská fanatička, které je předurčena vojenská moc?
He's a zealot. Tough to negotiate with.
Je to fanatik.
Then you go to Fort Lauderdale. and you meet this fanatic, this zealot.
A pak jsi odjela do Fort Lauderdale. kde sis vzala náboženského fanatika.
He's turned her into a zealot.
Je to fanatik.
The man I killed, Brother, was a political zealot who attacked me without warning and would have handed me over for torture and death without troubling his conscience.
Muž, kterého jsem zabil, bratře, byl politickým fanatikem, který mě napadl ze zálohy a vydal by mě na mučení a smrt bez pocitu viny.
I prefer a heretic to a zealot.
Dávám přednost kacíři před fanatikem.
So the guy is some kind of a zealot?
Takže ten chlap je fanatik.
Look, the man was a suicidal zealot.
Podívej. Ten muž byl sebevražedný maniak.
Well? A zealot?
Takže, zelot?
A religious zealot who escaped a shoot-out in Idaho.
Náboženský fanatik který vyvázl z přestřelky v Idaho.
News from the zealot camp!
Novinky z tábora fanatiků!
There's a zealot temple two miles down the road.
Dvě míle po cestě mají chrám.
News and current affairs
A religious zealot with nuclear weapons is a dangerous combination the world cannot afford to tolerate.
Náboženský fanatik s jadernými zbraněmi představuje nebezpečnou kombinaci, kterou si svět nemůže dovolit tolerovat.
Will it survive the current maelstrom of challenges - exemplified by the recent assassination of Governor Salmaan Taseer of Punjab by one of his bodyguards, an Islamic zealot - or will it capsize?
Přežije současný vír výzev - zosobněný nedávným atentátem na guvernéra Paňdžábu Salmána Tasíra, jehož pachatelem byl Tasírův osobní strážce, fanatický islamista -, anebo se obrátí dnem vzhůru?
Sometimes this involves overt conflict between moderates and radicals within one side, such as when an Israeli religious zealot assassinated Israeli Prime Minister Yitzhak Rabin when peace negotiations were making progress.
Někdy jde o otevřený konflikt mezi umírněnými a radikály v rámci jedné strany, jako když izraelský náboženský fanatik zavraždil premiéra Jitzchaka Rabina ve chvíli, kdy mírová jednání zaznamenávala pokrok.
For now, however, the Saudi royals have a prince who is seen as a courageous hero for having survived an assassination attempt while offering the hand of generosity to an unrepentant zealot.
Prozatím však má saúdská královská rodina prince, který je pokládán za odvážného hrdinu, jenž přežil pokus o atentát ve chvíli, kdy velkoryse nabízel ruku nekajícnému fanatikovi.