PERFECTIVE VERB zaplést IMPERFECTIVE VERB zaplétat

zaplétat Czech

Synonyms zaplétat synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as zaplétat?

zaplétat Czech » Czech

zatahovat

vplétat

získávat

zapojovat

zamotávat

proplétat

Conjugation zaplétat conjugation

How do you conjugate zaplétat in Czech?

zaplétat · verb

Present já zaplétám

Singular

1st person já zaplétám

2nd person ty zaplétáš

3rd person on/ona/ono zaplétá

Plural

1st person my zaplétáme

2nd person vy zaplétáte

3rd person oni/ony/ona zaplétají

Polite form of address

2nd person vy zaplétáte

Future já budu zaplétat

Singular

1st person já budu zaplétat

2nd person ty budeš zaplétat

3rd person on/ona/ono bude zaplétat

Plural

1st person my budeme zaplétat

2nd person vy budete zaplétat

3rd person oni/ony/ona budou zaplétat

Polite form of address

2nd person vy budete zaplétat

Past já jsem zaplétal

Masculine animate gender já jsem zaplétal

Singular

1st person já jsem zaplétal · zaplétal jsem

2nd person ty jsi zaplétal · zaplétal jsi tys zaplétal · zaplétals

3rd person on zaplétal

Plural

1st person my jsme zaplétali · zaplétali jsme

2nd person vy jste zaplétali · zaplétali jste

3rd person oni zaplétali

Polite form of address

2nd person vy jste zaplétal · zaplétal jste

Masculine inanimate gender já jsem zaplétal

Singular

1st person já jsem zaplétal · zaplétal jsem

2nd person ty jsi zaplétal · zaplétal jsi tys zaplétal · zaplétals

3rd person on zaplétal

Plural

1st person my jsme zaplétaly · zaplétaly jsme

2nd person vy jste zaplétaly · zaplétaly jste

3rd person ony zaplétaly

Polite form of address

2nd person vy jste zaplétal · zaplétal jste

Feminine gender já jsem zaplétala

Singular

1st person já jsem zaplétala · zaplétala jsem

2nd person ty jsi zaplétala · zaplétala jsi tys zaplétala · zaplétalas

3rd person ona zaplétala

Plural

1st person my jsme zaplétaly · zaplétaly jsme

2nd person vy jste zaplétaly · zaplétaly jste

3rd person ony zaplétaly

Polite form of address

2nd person vy jste zaplétala · zaplétala jste

Neuter gender já jsem zaplétalo

Singular

1st person já jsem zaplétalo · zaplétalo jsem

2nd person ty jsi zaplétalo · zaplétalo jsi tys zaplétalo · zaplétalos

3rd person ono zaplétalo

Plural

1st person my jsme zaplétala · zaplétala jsme

2nd person vy jste zaplétala · zaplétala jste

3rd person ona zaplétala

Polite form of address

2nd person vy jste zaplétalo · zaplétalo jste

Conditional já bych zaplétal

Masculine animate gender já bych zaplétal

Singular

1st person já bych zaplétal · zaplétal bych

2nd person ty bys zaplétal · zaplétal bys

3rd person on by zaplétal · zaplétal by

Plural

1st person my bychom zaplétali · zaplétali bychom

2nd person vy byste zaplétali · zaplétali byste

3rd person oni by zaplétali · zaplétali by

Polite form of address

2nd person vy byste zaplétal · zaplétal byste

Masculine inanimate gender já bych zaplétal

Singular

1st person já bych zaplétal · zaplétal bych

2nd person ty bys zaplétal · zaplétal bys

3rd person on by zaplétal · zaplétal by

Plural

1st person my bychom zaplétaly · zaplétaly bychom

2nd person vy byste zaplétaly · zaplétaly byste

3rd person ony by zaplétaly · zaplétaly by

Polite form of address

2nd person vy byste zaplétal · zaplétal byste

Feminine gender já bych zaplétala

Singular

1st person já bych zaplétala · zaplétala bych

2nd person ty bys zaplétala · zaplétala bys

3rd person ona by zaplétala · zaplétala by

Plural

1st person my bychom zaplétaly · zaplétaly bychom

2nd person vy byste zaplétaly · zaplétaly byste

3rd person ony by zaplétaly · zaplétaly by

Polite form of address

2nd person vy byste zaplétala · zaplétala byste

Neuter gender já bych zaplétalo

Singular

1st person já bych zaplétalo · zaplétalo bych

2nd person ty bys zaplétalo · zaplétalo bys

3rd person ono by zaplétalo · zaplétalo by

Plural

1st person my bychom zaplétala · zaplétala bychom

2nd person vy byste zaplétala · zaplétala byste

3rd person ona by zaplétala · zaplétala by

Polite form of address

2nd person vy byste zaplétalo · zaplétalo byste

Imperative zaplétej!

ty zaplétej!

my zaplétejme!

vy zaplétejte!

Examples zaplétat examples

How do I use zaplétat in a sentence?

Movie subtitles

Nechci se zaplétat s policií.

I don't wish to be mixed up with the police.

A já je do toho nechci zaplétat.

I don't want them involved.

Zaplétat se s touhle.

Messing with that one.

Chápu, pane Grandforte, že do toho manželku nechcete více zaplétat.

Surely, Monsieur Grandfort you do not want your wife to implicate herself further.

Psychiatr se nemůže zaplétat s pacientem.

A psychiatrist can't go out with a patient.

Nechtěl se zaplétat do rodinného obchodu.

Didn't want to get mixed up in the family business.

Ale chápu, že se do toho nechcete dál zaplétat.

I understand that you don't want to get involved.

Podívejte, to s Doktorem mě opravdu mrzí, ale nikdy se neměl zaplétat do místních záležitostí.

Look, I'm sorry about the Doctor, believe me, but he should never have got involved in local politics.

Nechtěl jsem vás do toho zaplétat!

I didn't want you to get involved!

Proč ksakru bych ho měl zaplétat s těmito vydřiduchy?

Why the devil would I get him mixed up with those vultures?

Neměl ses do toho zaplétat.

You brought this on yourself, man.

Ale já se nechci do ničeho zaplétat.

But I don't want to be investigated now.

Neměla se nikdy zaplétat s opravdovou harpyjí. nebo pravým jednorožcem, když už jsme u toho, protože pravda vždy naruší její kouzla.

She should never have meddled with a real harpy, or a real unicorn, for that matter, because the truth melts her magic, always.

A kvli tomu se do toho nechci zaplétat.

And because of that, I don't want to get involved.